SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2022. - 193, [6] stron ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Kinel Agnieszka. Leszczyńska Katarzyna (1969- ). Orłowska Ewa (tłumacz). Gredecka Julita. Chalupecký Jindřich (1910-1990). Jakub Deml

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961) Duchowieństwo Gruźlica Pisarze czescy Czechy

Gatunek

Antologia Esej Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Nazwa autora eseju i jego tłumacza w copyright.

Zapomniane światło jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to "bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B.M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. (...) Do Zapomnianego światła, którego pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2000 roku, dodajemy esej Jindřicha Chalupeckiego z książki o czeskich ekspresjonistach. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051040 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy życiorys / Ota Filip ; przełożył Jan Stachowski ; wstęp Andrzej S. Jagodziński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 382, [2] strony ; 24 cm.

(Klasyka - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Filip Ota (1930-2018). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Filip, Ota (1930-2018) Pisarze czescy Służba bezpieczeństwa Czechosłowacja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Ta powieść zapewne nigdy by nie powstała, gdyby historia nie dopadła Oty Filipa. W 1998 roku w niemieckiej telewizji wyemitowano dokument oskarżający pisarza o to, że na początku lat pięćdziesiątych, współpracując z bezpieką, przyczynił się do skazania i uwięzienia kilku swoich kolegów z wojska. Syn pisarza pod wpływem tej informacji załamał się i popełnił samobójstwo. Ten cios stał się dla Oty Filipa pretekstem do rozliczenia z przeszłością. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094132 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mówić prawdę / Josef Formánek ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 443, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Formánek Josef (1969- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść

Powieść na podstawie prawdziwych wydarzeń. Wojna, ludzkie cierpienie, ale też miłość do życia, skrywane marzenia, siła i odwaga człowieka uwikłanego w wielką historię. Bernard Mares, bękart spłodzony w wyniku mezaliansu i podrzucony pod drzwiami kościoła, w poszukiwaniu namiastki rodziny decyduje się wstąpić do SS. Później zostaje żołnierzem Armii Czerwonej, najmłodszym regionalnym sekretarzem Partii Komunistycznej, więźniem, milionerem i jedynym lokatorem wysypiska śmieci. Kilkakrotnie bliski śmierci, spotkał wielką miłość, stracił ją i szukał jej ponownie. Podobnie jak odpowiedzi na pytanie: jakie jest znaczenie ludzkiego życia? Ta ekscytująca, okrutna, niewiarygodna, ale prawdziwa historia rozgrywa się w Austrii, Czechosłowacji, Niemczech, Rosji, Indonezji i Wenezueli. Wysłuchując i opisując opowieść Maresa, autor jednocześnie rozlicza się ze swoim własnym życiem. Wielka powieść, jakich prawie się już dziś nie pisze. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 049516 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka złota : jak upadała Wenezuela / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 309, [2] strony : mapa ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Forró Tomáš (1979- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Kryzys gospodarczy Nierówności społeczne Polityka wewnętrzna Zmiany klimatyczne Kapitalizm Gorączka złota Wenezuela

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Gospodarka, ekonomia, finanse Socjologia i społeczeństwo

Wenezuela jeszcze w drugiej połowie XX wieku była jednym z najzamożniejszych państw Ameryki Południowej. Dziś to kraj pogrążony w głębokim kryzysie politycznym, społecznym i gospodarczym. Szaleje hiperinflacja, brakuje wody pitnej i benzyny, nie ma śladu po dawnych bogactwach. Tomáš Forró, reporter od lat obserwujący Wenezuelę, wyrusza do kopalni złota w tak zwanym Łuku Górniczym, gdzie ogniskują wszystkie problemy. To tam codziennością są brutalne walki między armią, lewicową partyzantką, tajną policją i broniącymi niezależności Indianami. Opisuje także katastrofalne skutki wydobycia złota i realne zagrożenie zatrucia dopływów największych rzek regionu – Orinoko i Amazonki. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 055550 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apartament w hotelu Wojna : reportaż z Donbasu / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 429, [3] strony : mapy ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

(Księgozbiór Anety i Antoniego Kolańczyków)

Autor

Forró Tomáš (1979-). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Wojna hybrydowa Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina) Ukraina (część wschodnia)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Egzemplarz w Filii nr 6 z księgozbioru Anety i Antoniego Kolańczyków.

Mamuka jako czternastoletni chłopiec brał udział w wojnie w Gruzji, po latach wylądował na froncie w Donbasie, gdzie strzelał do Rosjan z automatu, walczył z nimi wręcz i namierzał ich pozycje przed ostrzałem z moździerzy. Jura to przestępca, który trafił w szeregi prorosyjskich bojowników. Liza żyła na przedmieściach Ługańska. Kiedy wyjechała na kilka tygodni, żeby schronić się przed atakami separatystów, nie podejrzewała, że już tam nie wróci. [ nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 W (1 egz.)

Remont placówki

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez nienawiści : almanach literatury czeskiej 1968-1978 / w przekładach Pawła Heartmana, Andrzeja Jagodzińskiego i Agnieszki Lwowskiej ; układ i opracowanie Andrzej S. Jagodziński ; [zamiast wstępu Ludvík Vaculík]. - Warszawa : Krąg, 1983. - 141 stron ; 20 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Godlewski Piotr (1929-2010) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Lwowska Agnieszka Vaculík Ludvík (1926-2015)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Na okładce podtytuł: "Antologia literatury czeskiej"

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 055138 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie w prawdzie, czyli Kłamstwa z miłości / Jiří Gruša ; wybrał i przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 225, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Gruša Jiří (1938-2011) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Jiří Gruša, jeden z najbardziej oryginalnych czeskich prozaików, poetów i eseistów, autor legendarnego "Kwestionariusza", tym razem przedstawia się polskim czytelnikom jako mistrz małej formy. Reprezentatywny wybór opowiadań pisarza, który nikogo nie naśladował - i nikomu nie dał szansy, aby był do niego podobny. [Aleksander Kaczorowski, znak.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050569 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siła bezsilnego : reportaż z pierwszego uwięzienia / Václav Havel ; z czeskiego przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2022. - 260, [3] strony ; 21 cm.

(Świadectwa XX wiek. Czechosłowacja)

Autor

Havel Václav (1936-2011) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Karta 77 (ruch społeczny) Opozycjoniści Prześladowania polityczne Więźniowie polityczni Czechosłowacja

Gatunek

Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Nieznany, pierwszy raz publikowany po polsku tekst Václava Havla, w którym opowiada o początkach Karty 77 (inicjatywy działającej w Czechosłowacji na rzecz praw człowieka, która wywarła wpływ na opozycję demokratyczną innych krajów Europy Wschodniej), prześladowaniach, aresztowaniu i śledztwie. Po wyjściu z więzienia, jesienią 1977 Havel stworzył stustronicowy reportaż, ale jak sam wspominał: „gdzieś go schowałem i już dawno nie wiem, gdzie jest. Jednak może kiedyś go znajdę”. Tekst został odnaleziony dopiero po jego śmierci. Jest to nie tylko osobista historia, ale też unikalny zapis wybitnego pisarza i dramaturga. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094410 WR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal : [autorzy najlepszej prozy czeskiej] / przełożyli Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Najlepsi i najbardziej znani w świecie czescy pisarze, Bohumil Hrabal, Jozef Skvorecky, Ivan Klima. A obok nich przedstawiciele młodszych pokoleń, prozaicy, którzy dzisiaj decydują o obliczu czeskiej literatury. Opowiadacze. Nie tylko Hrabal to wyjątkowa antologia prezentująca najlepsze czeskie opowiadania. Wyboru tekstów i pisarzy dokonali najbardziej uznani tłumacze Jan Stachowski i Andrzej S. Jagodziński. Każdy z utworów jest istotny w dorobku danego pisarza, a nigdy wcześniej nie był opublikowany po polsku (z wyjątkiem drugiego obiegu). Dziewięć opowiadań, dziewięciu pisarzy, dziewięć spojrzeń na historię i współczesność naszych południowych sąsiadów. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 086815 WLO (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 056554 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorzki świat / Josef Škvorecký ; wybór tekstów Andrzej S. Jagodziński ; przełożyli Andrzej S. Jagodziński i Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 333 [3] strony ; 24 cm.

(Klasyka - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Stalinizm Humor Młodość Jazz Komunizm Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Relacje międzyludzkie Czechy Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Josef Škvorecký należał do wybitnego pokolenia powojennych pisarzy takich jak Václav Havel, Bohumil Hrabal czy Milan Kundera, którzy zdefiniowali współczesną czeską literaturę. Jego najgłośniejsza i wielokrotnie nagradzana powieść "Przypadki inżyniera ludzkich dusz" została uznana za arcydzieło, które inspirowało kolejne pokolenia autorów.

Niniejszy wybór tekstów to nieznane dotąd w Polsce opowiadania Škvoreckiego, opisujące realia i przewrotność życia w czasach faszyzmu i komunizmu. Pierwsze miłości, protesty, młodzieńcze przyjaźnie. Autor czaruje czytelnika pięknym językiem, humorem i lekkością narracji. Wszystko to skąpane w nutach ukochanego przez Škvoreckiego jazzu. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 092678 WLO (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; przełożył z języka czeskiego Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie 2. uzupełnione. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2017. - 733 strony ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Czesi Emigracja Komunizm Literatura amerykańska Nauczyciele akademiccy Czechosłowacja Kanada

Gatunek

Powieść

Książka - laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem – uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický – tak jak jego autor – profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. „Škvorecky daje to, co w literaturze czeskiej najlepsze: imponujący portret, tragikomiczną zbieraninę ludzików i ludzi ze wszelkich warstw społecznych, których mentalność i charaktery - jak u Hrabala - poznajemy na wylot poprzez ich język. Jest to powieść zmajstrowana olśniewająco, niewątpliwie obok Tchórzy najwybitniejsze dzieło autora” – napisał o powieści Janusz Anderman. Wydana w Polsce po raz pierwszy w 2009 roku w niedużym nakładzie szybko zniknęła z półek księgarskich, na portalach aukcyjnych osiągnęła cenę 200 zł. Została brawurowo przełożona przez Andrzeja S. Jagodzińskiego. W drugim polskim wydaniu wydawnictwa Dowody na Istnienie przetłumaczono także pasaże, które autor napisał w innych językach. źródło opisu: https://www.dowody.com/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 048705 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy ci wspaniali chłopcy i dziewczyny : osobista historia czeskiego kina / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2018. - 380, [40] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Szkoła czeska (kino) Kino czechosłowackie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Wszyscy ci wspaniali... to bardzo porządna historia czeskiego kina (w okresie międzywojennym i w latach sześćdziesiątych jednego z najważniejszych na świecie), a zarazem świetna literatura - jak to u Škvoreckiego - pełna pysznych anegdot, zakulisowych historyjek i ploteczek, pikantnego humoru, nostalgii, ironii i autoironii. Zazdroszczę tym, którzy będą tę książkę czytać po raz pierwszy. [Andrzej S. Jagodziński ]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 048691 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 371, [4] stron ; 22 cm.

Autor

Zaleska Zofia (1981- ). Engelking Ryszard (1935- ). Gondowicz Jan (1950- ). Heydel Magdalena (1969- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ). Kania Ireneusz (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ). Sommer Piotr (1948- ). Wasilewska Anna (tłumacz). Worowska Teresa (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Tłumacze Przekłady polskie Przekłady

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury. O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają: Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magdalena Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz oraz Michał Kłobukowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 048185 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Havel od kuchni / Michael Żantovsky ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 193, [13] stron : faksymilia, fotografie ; 26 cm.

Autor

Żantovsky Michael (1949- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Havel, Václav (1936-2011) Przepisy kulinarne Kuchnia czeska

Gatunek

Książka kucharska Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Napisana z czułością i przymrużeniem oka kulinarno-sentymentalna wycieczka w czasy, kiedy gotowanie wymagało o wiele więcej sprytu niż obecnie. Oryginalne przepisy najsłynniejszego czeskiego prezydenta, który był też cenionym i zapalonym kucharzem okrasił anegdotami i wspomnieniami jego wieloletni przyjaciel i bliski współpracownik Michael Žantovský. Znajdziemy tu tradycyjne czeskie dania jak polędwica w śmietanie, smażony ser czy świąteczne rogaliki waniliowe, nie zabraknie też bardziej egzotycznych potraw. Zjedzmy więc po prezydencku mając w pamięci, że ten akurat prezydent był mocno zamieszany w teatr absurdu. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050393 F4 (1 egz.)