SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2022. - 193, [6] stron ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Kinel Agnieszka. Leszczyńska Katarzyna (1969- ). Orłowska Ewa (tłumacz). Gredecka Julita. Chalupecký Jindřich (1910-1990). Jakub Deml

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961) Duchowieństwo Gruźlica Pisarze czescy Czechy

Gatunek

Antologia Esej Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Nazwa autora eseju i jego tłumacza w copyright.

Zapomniane światło jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to "bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B.M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. (...) Do Zapomnianego światła, którego pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2000 roku, dodajemy esej Jindřicha Chalupeckiego z książki o czeskich ekspresjonistach. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051040 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poezje wybrane / Thomas Stearns Eliot ; esej o poezji Eliota pióra Wacława Borowego ; [przełożyli Władysław Dulęba, Włodzimierz Krysiński, Andrzej Piotrowski, Jarosław Marek Rymkiewicz, Jerzy Zagórski]. - Wydanie I. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1960. - 270, [2] strony ; 20 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Eliot T. S. (1888-1965) Dulęba Władysław (1920-1987) Krysiński Włodzimierz (1935-2020) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Rymkiewicz Jarosław Marek (1935-2022) Zagórski Jerzy (1907-1984) Borowy Wacław (1890-1950). Poezja T. S. Eliota

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Eliot, T. S. (1888-1965)

Gatunek

Poezja Wiersze

Wybór na podstawie: Collected poems 1909-1935.

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Wybór wierszy T.S. Eliota - przedstawiciela angielskiego klasycyzmu. Edycja dwujęzyczna. Esej o poezji Eliota napisał Wacław Borowy. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 053812 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przeł. Piotrowski Andrzej Czcibor. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 590, [5] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; tł., przedm. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wydane 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 62, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 065704 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Piotrowski. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 127, [1] strona ; 17 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Postrzyżyny – opowiadanie czeskiego pisarza Bohumila Hrabala, wydane w 1976 roku. Stanowi ono część trylogii Miasteczko nad rzeką. Jej pozostałe części to Taka piękna żałoba i Skarby świata całego. Postrzyżyny są humorystyczno-nostalgicznym spojrzeniem na świat, w którym pisarz się wychował. [lubimyczytać.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 052697 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Izabelin : Świat Literacki, 2001. - 134, [1] s. ; 18 cm.

(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 192, [4] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Osoby w wieku starszym Nostalgia Starość

Gatunek

Powieść

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Tekst ten został napisany przy współpracy i na pamiątkę trzech znawców i świadków dawnych złotych czasów, panów: Wacława Korzonka, Karola Wybornego i Otokara Rykra, którzy pisali swoje wspomnienia, tak jak się w ogóle powinno pisać: pod wrażeniem chwili i z potrzeby utrwalenia tego, o czym ludzie dawno już zapomnieli albo gubią się we wspomnieniach. (...) Pozwoliłem sobie wybrać pewne dokładne informacje, które wzruszają mnie i dzisiaj, i włączyć je w tekst, który w szczegółach realistyczny - w całości jednakże jest fikcją, mam nadzieję, że uda mi się z niej wydobyć więcej prawdy. A więc: niech wzbija się do lotu urojona posiadłość hrabiego Szporka, dziś - dom starców! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 009912 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 055408 F4 D (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taka piękna żałoba / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 208, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 065705 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowany flet / Bohumil Hrabal ; tł. z czes. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Przedświt", 1991. - 134, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Kouzelná fletna".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 052348 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tysiącletnia pszczoła / Peter Jaros ; ze słowackiego przełożyli Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, copyright 1988. - 454, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jaroš Peter (1940- ) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Waczków Józef (1933-2004) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Przemijanie Rodzina Zmiana społeczna

Gatunek

Powieść

Tysiącletnia pszczoła to powieść historyczna ukazująca narodziny słowackiej świadomości narodowej i społecznej na przełomie XIX i XX wieku. Akcja powieści toczy się w samym sercu Słowacji, na Podtatrzu, gdzie dojrzewał język słowacki i skąd wzięły początek ruchy narodowe. Prezentuje rozległy obraz społeczno-politycznych przemian słowackiej wsi. Opowiada ona o losach jednej rodziny - rodziny murarzy, którzy przez długi czas rok rocznie opuszczali swoją wieś i szli szukać pracy w swym zawodzie. Poznawali świat i nowych ludzi. Z biegiem czasu nadeszło wiele zmian, jednak to film także o rzeczach, które nie przemijają (stąd tytuł). Ojciec rodziny hoduje pszczoły — są one symbolem pewnego porządku życia. Wraz ze śmiercią głowy rodziny wszystko co było mu drogie w pewien sposób ulega zniszczeniu — czasem na drodze (jak mogłoby się wydawać) przypadku, czasem z pomocą jakiejś wyższej siły. Książka w swoisty sposób przepełniona jest niezwykłością, pomimo, iż opowiada o życiu zwykłych ludzi. [swiatak.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 035677 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)

Filia nr 16

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Krecik i telewizja / [tekst] Zdeněk Miler ; [ilustracje] Hana Doskočilová ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2004. - 47, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921-2011) Doskočilová Hana (1936- ) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Krecik (postać fikcyjna) Telewizja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiosną, na Stoczku pod lasem, nie brzęczą pszczółki, nie biega zajączek, nie dokazuje myszka! Nawet Słoneczko zapomniało pójść spać. Cóż takiego się stało? Ślimak w swoim domku przywiózł zwierzętom telewizję, a więc patrzą, patrzą i nie przestają patrzeć. Tak, że w końcu zarastają bujnym zielskiem. Krecika czeka niełatwe zadanie. Czy uda mu się pomóc przyjaciołom? [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N W (1 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren ; Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski ; przekład Józef Waczków. / - Wydanie drugie, przejrzane. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2015. - 217, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka - Czuły Barbarzyńca ; 076)

Autor

Pavel Ota (1930-1973) Waczków Józef (1933-2004) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Śmierć pięknych saren / przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski ; Jak spotkałem się z rybami / przekład Józef Waczków.

Zawarte w książce opowiadania czeskiego pisarza z tomów „Śmierć pięknych saren” i „Jak spotkałem się z rybami” to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec – komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 056242 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marcelino Chleb i Wino : legenda hiszpańska / José Maria Sánchez Silva ; przeł. [ze słow.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wrocław : Wydaw. Św[iętego] Antoniego, 1996. - 93 s. : il. kolor ; 20 cm.

Autor

Sánchez-Silva José María (1911-2002). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

"Marcelino Chleb i Wino" to opowieść o pięcioletnim chłopcu, który wychowuje się wśród braci franciszkanów. Został przez nich znaleziony na progu klasztoru, gdy był niemowlęciem. Pomimo wielu prób, nie udało się odnaleźć jego rodziców. Ta pogodna, krótka książeczka ukazuje dzieciom, że Bóg ze wszystkich swoich stworzeń je kocha najbardziej a pośród nich te, którym zabrakło najcenniejszego skarbu na świecie - matczynej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie z gwiazdą / Jiří Weil ; przełożył i posłowiem opatrzył Andrzej Piotrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 251, [1] strona ; 20 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Weil Jiří (1900-1959) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 052021 F4 D (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)