Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(186)
Forma i typ
Książki
(186)
Proza
(156)
Poezja
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(336)
wypożyczone
(17)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(21)
Filia nr 2
(15)
Filia nr 3
(15)
Filia nr 4
(21)
Filia nr 5
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5 dla dzieci
(25)
Filia nr 7
(15)
Filia nr 9
(26)
Filia nr 9 dla dzieci
(153)
Filia nr 1 dla dzieci
(15)
Filia nr 16
(15)
Filia nr 12
(15)
Filia nr 6
(16)
Pokaż mniej ...
Autor
McDonald Megan (1959- )
(9)
Rejnolds Piter
(9)
Strong Jeremy (1949- )
(9)
Âsìnovs'ka Natalâ
(9)
Zabara Olena
(8)
Pokaż więcej ...
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(7)
Palenko Maksim
(7)
Lelìv Ganna
(5)
Mielech Agnieszka (1969- )
(5)
Babìns'ka Magdalena
(4)
González Paula
(4)
Heinrich Christian (1965- )
(4)
Ivaničuk Natalâ
(4)
Jolibois Christian (1954- )
(4)
Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (ukr.)
(4)
Luščevs'ka Oksana
(4)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(4)
Morozov Viktor
(4)
Poritko Andrìj (1971- )
(4)
Punset Ana (1981- )
(4)
Rassabkìna Tetâna
(4)
Snow Rose
(4)
Stadnik Orest
(4)
Ìvaničuk Natalâ
(4)
Gajda Natalia
(3)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(3)
Hawking Lucy (1969- )
(3)
Hawking Stephen (1942-2018)
(3)
Ilszczuk Natalia
(3)
Lian Torun (1956- )
(3)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(3)
Morozov Viktor Êvgenovič (1950- )
(3)
Parsons Garry
(3)
Vojtenko Ol'ga
(3)
Zel'ska Natalìâ
(3)
Antoniak Bożena (1971- )
(2)
Babkina Kateryna (1985- )
(2)
Bačins'kij Andrìj
(2)
Booth Tom (1983- )
(2)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Clifford Rowan
(2)
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Duh Irina (1979- )
(2)
Ivanova Tat'âna Viktorovna
(2)
Iwczenko Jarosława (1981- )
(2)
Jansson Tove (1914-2001)
(2)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(2)
Kornìj Dara (1970- )
(2)
Laûk Miroslav (1990- )
(2)
Maksimčuk Ol'ga
(2)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(2)
McDonald Megan (1959- ) Judy Moody
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Mihajlân Iva
(2)
Miszczuk Wiktoria
(2)
Mourlevat Jean-Claude (1952- )
(2)
Mourlevat Jean-Claude (1952- ). Rìčka, ŝo teče navspak
(2)
Nìkulìna Anastasìâ (1989- )
(2)
Oleško Ìrina
(2)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(2)
Pilipčatìna Ûlìâ
(2)
Razìnkova Katerina
(2)
Renn Ol'ga
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Rowling J. K. (1965- )
(2)
Rusìna Olâ
(2)
Sad Katerina
(2)
Sahno Marta
(2)
Savka Mar'âna
(2)
Solberg Anne Audhild (1975- )
(2)
Taylor Thomas (1973- )
(2)
Timošenko Denis
(2)
Vdovičenko Galina (1959- )
(2)
Ânsson Tuve (1914-2001)
(2)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(2)
Šatohìn Oleksandr
(2)
Akerlie Iben (1988- )
(1)
Al'oešičeva Anastasìâ
(1)
Allen Woody (1935- )
(1)
Andrievskaâ L
(1)
Andruchowycz Sofija (1982- )
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Axelrod Alan (1952- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Barabasz-Rewak Olga
(1)
Barbaro Natalia (1970- )
(1)
Barrows Annie (1962- )
(1)
Bejger Lûbomir
(1)
Bjärbo Lisa (1980- )
(1)
Blejk Kventìn
(1)
Bonda Katarzyna (1977- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Budi Harjo Irfan
(1)
Celer-Szczepaniak Julia
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko ta Kokoš (ukr.)
(1)
Cichoń Waldemar (1974- )
(1)
Cieloch Aleksandra
(1)
Crabeels Kim (1981- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(141)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(166)
1901-2000
(22)
1989-2000
(14)
1945-1989
(9)
1901-20002001-
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(172)
Polska
(15)
Holandia
(3)
Luksemburg
(1)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
ukraiński
(186)
Odbiorca
Dzieci
(114)
6-8 lat
(78)
9-13 lat
(66)
Młodzież
(50)
0-5 lat
(35)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(18)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(63)
Literatura angielska
(32)
Literatura polska
(19)
Literatura norweska
(11)
Literatura amerykańska
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(8)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura hiszpańska
(5)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura austriacka
(3)
Literatura belgijska
(2)
LIteratura ukraińska
(1)
Literatura albańska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura polska
(5280)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3660)
Powieść angielska
(2357)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2291)
Regionalia
(2209)
Pamiętniki polskie
(2132)
Powieść amerykańska
(1999)
Literatura dziecięca polska
(1959)
Przyjaźń
(1878)
Tajemnica
(1852)
Miłość
(1802)
Historia
(1715)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1556)
Śledztwo i dochodzenie
(1534)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Literatura
(1409)
Zabójstwo
(1406)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1290)
II wojna światowa (1939-1945)
(1250)
Powieść francuska
(1235)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1106)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Relacja romantyczna
(1070)
Sztuka
(1036)
Literatura piękna amerykańska
(1030)
Żydzi
(1024)
Kultura
(1014)
Wojsko
(1001)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(943)
Zwierzęta
(901)
Powieść niemiecka
(869)
Nastolatki
(849)
Warszawa
(846)
Dedykacja
(843)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(774)
Małżeństwo
(766)
Życie codzienne
(766)
Polityka
(755)
Magia
(739)
Rodzeństwo
(720)
Sekrety rodzinne
(718)
Dzieci
(703)
Uczucia
(693)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(667)
Dziewczęta
(630)
Policjanci
(618)
Wielkopolska
(609)
Prawo
(602)
Psychologia
(563)
Władcy
(563)
Podróże
(559)
Arystokracja
(556)
Polacy za granicą
(555)
Fantastyka
(534)
Wybory życiowe
(533)
Literatura piękna angielska
(526)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(507)
Lektura szkolna
(504)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Osoby zaginione
(491)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(483)
Religia
(476)
Matematyka
(470)
Boże Narodzenie
(467)
Pieczęć
(467)
Język angielski
(465)
Zakochanie
(462)
Teatr
(457)
Filatelistyka
(446)
Nauka
(446)
Muzyka
(443)
Wychowanie
(443)
Matki i córki
(440)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Poszukiwania zaginionych
(424)
Fizyka
(423)
Uczniowie
(422)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Pisarze
(413)
Politycy
(408)
Uprowadzenie
(406)
Przestępczość zorganizowana
(405)
Przyroda
(403)
Kościół katolicki
(402)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Konstytucja Ukrainy (1996)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1939-1945
(4)
1945-1989
(4)
1901-1914
(3)
1801-1900
(2)
Pokaż więcej ...
2001-
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Norwegia
(5)
Hamburg (Niemcy)
(4)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(3)
Polska
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Pokaż więcej ...
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Alpy (góry)
(1)
Australia
(1)
Austria
(1)
Europa
(1)
Grecja
(1)
Guernsey (Wielka Brytania, Guernsey ; wyspa)
(1)
Góry Krymskie (Ukraina)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Langwedocja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Podlasie
(1)
Portugalia
(1)
Praga (Czechy)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(71)
Opowiadania i nowele
(50)
Powieść przygodowa
(21)
Broszura
(18)
Fantastyka
(15)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(11)
Powieść obyczajowa
(10)
Wiersze
(10)
Fantasy
(8)
Książka obrazkowa
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Publikacje dla dzieci
(6)
Poradnik
(4)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(4)
Biografia
(3)
Kryminał
(3)
Opracowanie
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Publicystyka
(2)
Rymowanki
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Komiks
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Poezja
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Rozwój osobisty
(3)
Zarządzanie i marketing
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Pokaż więcej ...
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Psychologia
(1)
Pokaż mniej ...
186 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Najŝaslivìša lûdina na zemlì : memuari čolovìka, ŝo pereživ Golokost / Eddì Âku ; [pereklad z anglìjsʹkoï Veronìki Galičinoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 142, [2] strony ; 21 cm.
Найщасливіша людина на землі : мемуари чоловіка, що пережив Голокост / Едді Яку ; [переклад з англійської Вероніки Галичиної].
(Bìografìï ta memuari)
Autor
Jaku Eddie (1920- ) Galìcina Veronìka
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Jaku, Eddie (1920- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Emigranci Holokaust Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Literatura w języku ukraińskim Australia Niemcy
Gatunek
Autobiografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Друзі коротко називали мене Аді. Англійською це ім’я звучить як Едді. Тож, будь ласка, друже, зви мене Едді… Я прожив сто років і знаю, як це — дивитися злу в очі. Я бачив найгірше в історії людства: жахи концентраційних таборів, зусилля нацистів знівечити моє життя та життя дорогих мені людей. Але тепер вважаю себе найщасливішим у світі. За всі ці роки я зрозумів одне: життя може бути прекрасним, якщо зробити його прекрасним. Я розповім тобі свою історію. Подекуди вона сумна, у ній багато мороку й чимало горя. Проте зрештою це щаслива історія, адже щастя — це наш вибір. Вибирати тобі. Я розкажу як. [rozetka.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" WU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ah, câ čudova Panama! : ucì ìstorìï Vedmedika j Tigrika / Ânoš ; pereklad z nìmec'koï Ol'gi Sidor. - L'vìv : Urbìno, 2018. - 281, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Ах, ця чудова Панама! : усі історії Ведмедика й Тигрика / Янош ; переклад з німецької Ольги Сидор.
Autor
Janosch (1931- ) Sidor Ol'ga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Na książce pseudonim autora, nazwa: Horst Eckert.
Miś i Tygrysek są najlepszymi przyjaciółmi i to sprawia, że zawsze są szczęśliwi! Bo razem lepiej podróżuje się na koniec świata, lepiej bawi i gotuje. Lepiej się nawet choruje, gdy zajmuje się Tobą najlepszy przyjaciel. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraïna Mumì - trolìv. Kniga perša [tekst] roman / Tuve Ânsson ; pereklala zì švedskoï Natalâ Ìvaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 360 stron : ilustracje ; 18 cm.
Країна Мумі-тролів. Книга 1 / Туве Янссон ; ілюстрації Туве Янссон ; переклала зі шведської Наталя Іваничук.
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Ânsson Tuve (1914-2001) Ìvaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».
Pierwsza z trzech książek z serii „Kraj Muminków” najsłynniejszej fińskiej gawędziarki Tuve Jansson o zabawnych mumiach i innych niesamowitych stworzeniach zamieszkujących Dolinę Muminków, obejmuje historie „Małe trolle i wielka powódź”, „Przybywa kometa”, „Kapelusz magów”..[nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraïna Mumì - trolìv. Kniga tretâ [tekst] roman / Tuve Ânsson ; pereklala zì švedskoï Natalâ Ìvaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 536 stron : ilustracje ; 18 cm.
Країна Мумі-тролів. Книга 3 / Туве Янссон ; ілюстрації Туве Янссон ; переклала зі шведської Наталя Іваничук.
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Ânsson Tuve (1914-2001) Ìvaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Третя книга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. В книгу увійшли повісті «Невидиме дитятко», «Тато і море», «Наприкінці листопада».
Trzecia książka z serii „Counts of the Mumin Trolls” to nowe wyjątkowe spotkanie z uroczą rodziną Muminków i ich licznymi przyjaciółmi. Książka zawiera opowiadania „Niewidzialne dziecko”, „Tata i morze”, „Pod koniec listopada”.[tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Denʹ, koli maê z'âvitisâ na svìt mìj bratik / [avtor] Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš [pereklad z francuzʹkoï Ìrina Oleško ; pereklad ukraïnsʹkoû Natalìâ Zelʹska]. - Dnìpro : Nasha Idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
День, коли має з'явитися на світ мій братик / [автор] Крiстiан Жолiбуа ; [художник] Крiстiан Хайнрiш [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельська]. - Дніпро : Nasha Idea, 2018.
(Vìdvažnì kurčata / Krìstìan Žolìbua)
Autor
Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Oleško Ìrina Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kura domowa Marzenia Pisklę Rodzeństwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
"Чому ж у мене й досі немає маленького братика?" - думав Кармеліто. Він мріяв погратися в "курячу чехарду" або "витягни черв'ячка" зі своїм братиком, як його друзі... Але поки він думав, як здійснити свою мрію, у баклана Педро виникла одна геніальна ідея... [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmìčnij kurâtnik / [avtor] Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš [pereklad z francuzʹkoï Anastasìâ Lìsovsʹka ; pereklad ukraïnsʹkoû Natalìâ Zelʹska]. - Dnìpro : Nasha Idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Космічний курятник / [автор] Крiстiан Жолiбуа ; [художник] Крiстiан Хайнрiш [переклад з французької Анастасія Лісовська ; переклад українською Наталія Зельська]. - Дніпро : Nasha Idea, 2018.
(Vìdvažnì kurčata / Krìstìan Žolìbua)
Autor
Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Lìsovs'ka Anastasìâ Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Istoty pozaziemskie Kura domowa Marzenia Podróże międzyplanetarne Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Серія книг «Відважні курчата» відправить читачів разом із маленькими героями в незабутню й непередбачену подорож. Безстрашним курчаткам занадто нудно в затишному курятнику, тому милі пташенята жодної хвилини не сидять на місці й відправляються за своєю мрією. Вони потрапляють у неймовірні ситуації, зустрічають космічних курочок, голодних їжачків і рятують одне одного від небезпеки, водночас роблять чудові відкриття. Книга захоплює з перших рядків, а інтрига зберігається протягом усієї оповіді. Митецька гра слів, перетинання з відомими сюжетами зі світової культури, знайомство дитини з історичними фактами, яскраві ілюстрації й тонкий французький гумор – секрет успіху цієї серії. [book-ye.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazustrìč mrìï / [avtor] Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš [pereklad z francuzʹkoï Ìrina Oleško ; pereklad ukraïnsʹkoû Natalìâ Zelʹska]. - Dnìpro : Nasha Idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Назустрiч мрiï / [автор] Крiстiан Жолiбуа ; [художник] Крiстiан Хайнрiш [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельська]. - Дніпро : Nasha Idea, 2018.
(Vìdvažnì kurčata / Krìstìan Žolìbua)
Autor
Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Oleško Ìrina Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kura domowa Marzenia Morza Pisklę Podróże Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
"Знову нестися, постійно мусимо нести яйця! У житті є й інші, цікавіші справи! Я хочу побачити море!" - обурювалася Кармела. ЇЇ тато Півень за своє життя не чув більшої нісенітниці! "Нумо швиденько до гнізда!" - промовив він. Цієї ночі Кармела так і не змогла заснути... [book-ye.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Svâte pero! : Htosʹ ukrav sonce! / [avtor] Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš [pereklad z francuzʹkoï Onisìâ Kolesnikova]. - Dnìpro : Nasha Idea, 2019. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Святе перо! : Хтось украв сонце! / [автор] Крiстiан Жолiбуа ; [художник] Крiстiан Хайнрiш [переклад з французької Онисія Колесникова]. - Дніпро : Nasha Idea, 2018.
(Vìdvažnì kurčata / Krìstìan Žolìbua)
Autor
Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Kolesnikova Onisìâ Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kradzież Kura domowa Rodzina Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
У курнику відбувається щось неладне: Петруньйо не вдається розбудити сонце! Як і кожного ранку, тато Кармен і Кармеліто звернув до неба свій заклик "Кукуріку!" Однак нічого не сталося. Небесне світило зникло. Але курчат цим не злякати: Кармен, Кармеліто і Беліно відшукають сонце! Іменем курника! [book-ye.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tamplìêri : narodžennâ ta zagibelʹ ordenu / Den Džons ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ganni Pšeničnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 621, [3] strony : 21 cm.
Тамплієри : Народження та загибель ордену / Ден Джонс ; [переклад з англійської Ганни Пшеничної].
(Ìstorìâ ta polìtika)
Autor
Jones Dan (1981- ) Pšenična Ganna
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Templariusze Zakony rycerskie Literatura w języku ukraińskim Europa
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Усе почалося з приреченої на поразку війни на Середньому Сході. Група елітних воїнів була сповнена рішучості стояти на смерть, захищаючи найсвятіші для християн місця. Папа Римський благословив тамплієрів... Щоб потім оголосити збіговиськом єретиків. Кого боялися та з ким боролися лицарі Христа? Який стосунок мали до нескінченних війн у Палестині, Сирії та Єгипті? Як працювала розроблена покровителями тамплієрів інноваційна банківська система? Ден Джонс готовий з певних джерел розповісти історію ордену, яка відбилася на сучасній геополітиці, фінансових схемах і механізмах влади. Час дізнатися, ким були лицарі Храму — єретиками та жорстокими вбивцями чи святими, жертвами безжальної репресивної державної машини? [rozetka.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 WU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mandrìvnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjc'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva ; 2021. - 349, [2] strony ; 21 cm.
Мандрівний замок Хаула / Вінн Джонс Діана ; з англійської переклад Андрій Поритко.
(Divovižnì svìti)
Autor
Jones Diana Wynne (1934-2011) Poritko Andrìj (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Zamki i pałace Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantasy
Zła wiedźma zmienia Sophie w starą babcię. Dziewczyna wpada do tajemniczego zamku czarodzieja Howella i zawiera układ z ognistym demonem, dzięki któremu zamek się porusza. W drodze do wyzwolenia spod zaklęcia Sophie będzie musiała rozwiązać wiele zagadek i pokonać wiele przeszkód... [tajnekomplety.osdw.pl]
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди... [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Povìtrânij zamok / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjc'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva ; 2020. - 308, [2] strony ; 21 cm.
Повітряний замок / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклад Андрій Поритко.
(Divovižnì svìti)
Autor
Jones Diana Wynne (1934-2011) Poritko Andrìj (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Latanie Przedmioty magiczne Zakochanie Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantasy
Młody mężczyzna imieniem Abdullah sprzedaje dywany na wschodnim bazarze. Kiedyś natyka się na prawdziwy skarb - dywan-samolot, który przenosi go do pięknej księżniczki. Młody człowiek zakochuje się w księżniczce, ale jego ukochana zostaje porwana przez straszliwy cud, a sam Abdullah jest ścigany przez sługi sułtana. [tajnekomplety.osdw.pl]
На східному базарі торгує килимами юнак на ім’я Абдулла. Якось йому до рук потрапив справжній скарб – килим-самоліт, який переносить його до красуні-принцеси. Юнак закохується в принцесу, однак його кохану викрадає грізний див, а на самого Абдуллу починають полювання слуги султана. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gektor, sobača ìstorìâ : dobra opovìdka pro lûbov tvarin, družbu ta cucenâ, âke šukalo ŝastâ / Renata Kaminska ; [ìlûstracìï: Irfan Budi Harjo ; pereklad: Olga Yershova, Yulia Yukhymets, Justyna Wit, Wiktorii Dovhaliuk]. - [Miejsce nieznane] : Renata Kaminska, © 2022. - [18], 82 strony : ilustracje ; 21 cm.
Гектор, собача історія : добра оповідка про любов тварин, дружбу та цуценя, яке шукало щастя / Renata Kaminska ; [ілюстрації: Irfan Budi Harjo ; переклад: Olga Yershova, Yulia Yukhymets, Justyna Wit, Wiktorii Dovhaliuk].
Autor
Kamińska Renata (marketing) Budi Harjo Irfan Yershova Olga Yukhymets Yulia Wit Justyna Dovgalûk Vìktorìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Psy Schroniska dla zwierząt Szczęście Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìgvo Arìdnika / Vasil' Karp'ûk ; [ìlûstracìï Natalâ Kudlâk]. - Brusturìv : Diskursus, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Лігво Арідника / Василь Карп'юк ; [ілюстрації Наталя Кудляк]. - Брустурів : Дискурсус, 2021.
(Oleksa Dovbuš / Vasil' Karp'ûk)
Autor
Karp'ûk Vasil' Ìvanovič (1988- ) Kudlâk Natalâ (1990- ) Karp'ûk Vasil'. Oleksa Dovbuš
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Oleksa Dovbuš (postac fikcyjna) Zbójnictwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa
Ilustracje również na wyklejkach.
Stanowi część cyklu o przygodach Oleksy Dovbuša.
Опришківське життя без пригод не минає, навіть якщо ватага Олекси Довбуша вирішила заховатися від облави в таємній печері. Від смоляків вони, може, й заховаються, але натомість зіткнуться із самим прародителем зла — Арідником. Чи зможуть зарадити їхній халепі вивірки Вушко і Носик разом із хлопчиком Павликом? [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìfi dlâ dìtej : [20 najpopulârnìših grec'kih mifiv] / Ġžeġož Kasdepke ; ilûstruvala Eva Poklevs'ka-Kozello ; pereklad z pol's'koï Boženi Antonâk. - L'vìv : Urbìno, 2021. - 193, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
Міфи для дітей : [20 найпопулярніших грецьких міфів] / Ґжеґож Касдепке ; ілюстровалa Єва Поклевська-Козелло ; переклад з польської Божени Антоняк.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Antoniak Bożena (1971- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mitologia grecka Literatura w języku ukraińskim Grecja
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ґжеґож Касдепке знайомить дітей з Олімпом, горою, де живуть грецькі боги, які без угаву бенкетують і веселяться. А ще - із Грецією звичайних смертних, де живуть люди й міфічні створіння. Робить це автор так кумедно й так незвично, що цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати й полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість... [nota wydawcy]
"Mity dla dzieci" Grzegorza Kasdepke to lektura wprowadzająca najmłodszych czytelników w świat starożytnej Grecji, rozwijająca wyobraźnię dziecka, oryginalna i niezwykle interesująca. Kasdepke przedstawia dzieciom, w sposób niezwykle barwny i przystępny, Olimp – siedzibę bogów greckich, pełną przepychu i uczt, a także Grecję zwykłych śmiertelników, zamieszkiwaną przez ludzi oraz liczne nimfy, centaury i mityczne potwory. Mity uczą, ale i bawią, dzięki niebanalnemu poczuciu humoru autora. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- ) Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim Matki i córki Miłość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III 094608 WUDz (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 WDU (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051242 F4 (1 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. uk (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 012472 F12 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmìnìtʹ zvičnij scenarìj : âk zmusiti lûdej vvažati vašu ìdeû svoêû / Oren Klaff ; [pereklad z anglìjsʹkoï Vìktorìï Ârmolʹčuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 220, [4] strony ; 21 cm.
Змініть звичний сценарій : як змусити людей вважати вашу ідею своєю / Орен Клафф ; [переклад з англійської Вікторії Ярмольчук].
(Biznes)
Autor
Klaff Oren Ârmol'čuk Vìktorìa
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Negocjacje Przywództwo Relacje międzyludzkie Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opracowanie Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty Zarządzanie i marketing
Презентувати свою роботу, проявити себе під час співбесіди чи ділових переговорів, зацікавити потенційних партнерів своїми ідеями — усе це потребує особливих умінь. То як навчитися продавати, а не втелющувати товар, підштовхувати інших до ухвалення рішень на свою користь, а не змушувати до цього? Експерт з продажу Орен Клафф, який укладає успішні угоди на мільярди доларів, допоможе вам стати переконливим. Ви дізнаєтеся, як навчитись вирізнятися з-поміж інших та змінювати звичний сценарій переговорів. Секрети Орена ви достоту зможете застосувати на практиці: чи то в розмові з босом, чи то під час пітчингу проєкту перед інвесторами,ба навіть у спілкуванні з друзями. [rozetka.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 WU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vignanecʹ ì čorna vdova / Andrìj Kokotûha. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 303, [1] strona : 21 cm.
Вигнанець і чорна вдова / Андрій Кокотюха.
(Hudožnâ Lìteratura)
Autor
Kokotûha Andrìj Anatolìjovič (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo seryjne Literatura w języku ukraińskim Kijów (Ukraina)
Gatunek
Powieść Kryminał
Весна 1909 року. Київський слідчий Платон Чечель викриває жорстокого вбивцю юних дівчат — доньку таємного радника з Петербурга. Та панянка гине за тих самих обставин, що її жертви, тож впливові родичі звинувачують Чечеля в наклепі. Для суспільства Платон стає вигнанцем. Єдиний вихід не опинитися на каторзі — урятувати життя мільйонера фон Шлессера, якого нібито хоче вбити молода дружина, що вже здобула славу чорної вдови. Утім, барон помирає, і це лише початок серії холоднокровних убивств. Під підозрою всі спадкоємці — і навіть сам Платон… Вигнанець змушений розплутати клубок смертей та дізнатись, хто винен,щоб не тільки запобігти новим злочинам, а й урятувати себе. [rozetka.com.ua]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 WU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pol's'ka Respublìka v borot'bì 1939-1945 / Macej Korkuc'. - Warszawa : Instytut Pamieci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2019. - 143, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 21 cm.
Польська Республіка в боротьбі 1939-1945 / Мацей Коркуч.
Autor
Korkuć Maciej (1969- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Literatura w języku ukraińskim Polska
Gatunek
Opracowanie Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Historia
Друга світова війна змінила хід історії. Розпочата німцями при співучасті Радянського Союзу, вона призвела до небувалих руйнувань і смертей мільйонів людей, і як наслідок – до подальшого, майже півстолітнього поневолення багатьох народів під радянським пануванням і «холодновоєнного» поділу світу. [ipn.gov.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094281 WH (1 egz.)
Książka
W koszyku
Čarìvnì ìstoti ukraïnsʹkogo mìfu : domašnì duhi / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 350, [1] strona : 24 cm.
Чарівні істоти українського міфу : домашні духи / Дара Корній.
(Oberìg)
Autor
Kornìj Dara (1970- ) Ivanova Tat'âna Viktorovna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Mitologia Stworzenia fantastyczne Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy i podania
Книга «Волшебные существа украинского мифа: домашние духи» поведет вас в удивительный и самобытный мир украинских верований. Листая ее страницы, вы узнаете об уважаемом домовом, надежном защитнике рода, познакомитесь с добрым страдальцем, который нашепчет вам свое благословение, заглянете на пир к справедливому хлевнику, который доброму хозяину во всем содействует, а лентяй наказывает. А если повезет, привлеченное духа счастья с удачной восприемкой, которые пойдут бок о бок с вами. Однако берегитесь развилки, потому что там духи-оборотни заманивают в потусторонние усталых путешественников. [rozetka.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zìrka dlâ tebe / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Зірка для тебе / Дара Корній.
(Hudožnâ Lìteratura)
Autor
Kornìj Dara (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Magia Miłość Podróże w czasie Literatura w języku ukraińskim Góry Krymskie (Ukraina) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Powieść Fantasy
"Зірка для тебе" - роман про беззастережне кохання, де чарівна атмосфера сучасного Львова переплетена з мандрами в часі й просторі, де Кримські гори, просякнуті мудрістю давніх татарських легенд, де віра і любов стають чи не єдиним шансом на спасіння, де чорний крук і біла вовчиця не просто алегорії, а фантоми душ, які дарують порятунок тоді, коли всі мости спалено і від рятівних дверей втрачено ключ. Це роман про зоряне сяйво, що по вінця сповнює серця людей, які кохають.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej