Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(102)
Forma i typ
Książki
(102)
Proza
(90)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Poezja
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(99)
wypożyczone
(3)
Placówka
Filia nr 4
(2)
Filia nr 9
(12)
Filia nr 9 dla dzieci
(88)
Autor
McDonald Megan (1959- )
(9)
Rejnolds Piter
(9)
Strong Jeremy (1949- )
(9)
Âsìnovs'ka Natalâ
(9)
Zabara Olena
(8)
Pokaż więcej ...
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(7)
Palenko Maksim
(7)
Lelìv Ganna
(5)
Mielech Agnieszka (1969- )
(5)
Babìns'ka Magdalena
(4)
González Paula
(4)
Luščevs'ka Oksana
(4)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(4)
Poritko Andrìj (1971- )
(4)
Punset Ana (1981- )
(4)
Stadnik Orest
(4)
Ìvaničuk Natalâ
(4)
Gajda Natalia
(3)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(3)
Hawking Lucy (1969- )
(3)
Hawking Stephen (1942-2018)
(3)
Ilszczuk Natalia
(3)
Ivaničuk Natalâ
(3)
Lian Torun (1956- )
(3)
Morozov Viktor
(3)
Parsons Garry
(3)
Vojtenko Ol'ga
(3)
Babkina Kateryna (1985- )
(2)
Bačins'kij Andrìj
(2)
Booth Tom (1983- )
(2)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Clifford Rowan
(2)
Duh Irina (1979- )
(2)
Jansson Tove (1914-2001)
(2)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(2)
Maksimčuk Ol'ga
(2)
McDonald Megan (1959- ) Judy Moody
(2)
Mihajlân Iva
(2)
Miszczuk Wiktoria
(2)
Renn Ol'ga
(2)
Rusìna Olâ
(2)
Sahno Marta
(2)
Savka Mar'âna
(2)
Taylor Thomas (1973- )
(2)
Vdovičenko Galina (1959- )
(2)
Ânsson Tuve (1914-2001)
(2)
Šatohìn Oleksandr
(2)
Akerlie Iben (1988- )
(1)
Allen Woody (1935- )
(1)
Andruchowycz Sofija (1982- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bjärbo Lisa (1980- )
(1)
Crabeels Kim (1981- )
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Džanìkân Arsen
(1)
Ende Michael (1929-1995)
(1)
Freund Wieland (1969- )
(1)
Gajdamaki Êvgenìâ
(1)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(1)
Haywood Sarah
(1)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(1)
Janisch Heinz (1960- )
(1)
Karìveć Irina
(1)
Kehn Regina (1962- )
(1)
Kolesnìčenko Al'bìna
(1)
Kolesnìčenko Albina
(1)
Konik Anastasiâ
(1)
Konik Anastasìâ
(1)
Kononowicz Leonid (1958- )
(1)
Koval Ìrina
(1)
Koval' Ìrina
(1)
Krakauer Jon (1954- )
(1)
Krapka Ksenislava (1978- )
(1)
Kundera Milan (1929-2023)
(1)
Kuprìân Ol'ga
(1)
Laûk Miroslav (1990- )
(1)
Linde Heidi (1973- )
(1)
Lomakina Anna
(1)
Look Hugo van (1960-)
(1)
Loon Paul van (1955- )
(1)
Luŝevs'ka Oksana
(1)
Lìndbek Ûganna
(1)
Mahno Vasil' (1964- )
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Martel Yann (1963- )
(1)
Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- )
(1)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(1)
Michel'son Oleksandr
(1)
Morozov Viktor Êvgenovič (1950- )
(1)
Moser Erwin
(1)
Nanetti Angela (1942-)
(1)
Negley Keith
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Nor Ludmila
(1)
Ogilvie Sarah (1969- )
(1)
Olijnik Ženâ
(1)
Olìjko Grasâ
(1)
Olìjnik Ženâ
(1)
Osoka Sergìj
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(83)
2010 - 2019
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(95)
1901-2000
(10)
1989-2000
(9)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(102)
Język
ukraiński
(102)
Odbiorca
Dzieci
(62)
9-13 lat
(45)
6-8 lat
(38)
Młodzież
(35)
0-5 lat
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(29)
Literatura angielska
(27)
Literatura norweska
(10)
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura w języku ukraińskim
(102)
Przyjaźń
(23)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(9)
Wakacje
(8)
Nastolatki
(7)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(7)
Dziewczęta
(6)
Zakochanie
(6)
Chłopcy
(5)
Relacje międzyludzkie
(5)
Bliźnięta
(4)
Grupy rówieśnicze
(4)
Język angielski
(4)
Język ukraiński
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(4)
Słownictwo
(4)
Uczniowie
(4)
Wyprawy i ekspedycje
(4)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Nieśmiałość
(3)
Podróże w czasie
(3)
Psy
(3)
Uczucia
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Badania naukowe
(2)
Bliskie związki międzyludzkie
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dzieci
(2)
Galaktyki
(2)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(2)
Kobieta
(2)
Kłótnia
(2)
Magia
(2)
Muminki (postacie fikcyjne)
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Pokonywanie strachu
(2)
Potwory
(2)
Samotność
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Tajemnica
(2)
Techniki relaksacyjne
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Wszechświat
(2)
Aktorstwo
(1)
Aktorzy
(1)
Anioły
(1)
Anonimy
(1)
Astronauci
(1)
Białaczka
(1)
Biegacze (sportowcy)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Choroby skóry
(1)
Cyrk
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Elfy
(1)
Góry
(1)
Głuchota
(1)
Inkwizycja
(1)
Inność
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Katarzy
(1)
Kiwi (ptak)
(1)
Klimat szkoły
(1)
Kolarstwo
(1)
Komputery
(1)
Konflikt szkolny
(1)
Kosmologia
(1)
Kosmologia kwantowa
(1)
Kret europejski
(1)
Krokodyle
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Las
(1)
Latanie
(1)
Latarnia morska
(1)
Lekarze
(1)
Lew
(1)
Listonosze
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Marzenia
(1)
McCandless, Christopher Johnson (1968-1992)
(1)
Miłość
(1)
Morze
(1)
Muzycy
(1)
Młodzież
(1)
Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Obraz siebie
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Odwaga
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Osoby z zespołem Downa
(1)
Otyłość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Konstytucja Ukrainy (1996)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Norwegia
(4)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Langwedocja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Pokaż więcej ...
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Portugalia
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Turcja
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(45)
Opowiadania i nowele
(20)
Powieść przygodowa
(17)
Fantastyka
(13)
Powieść obyczajowa
(8)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(6)
Bajki i baśnie
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Wiersze
(3)
Fantasy
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
102 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mìj bratik-telezìrka letit' u kosmos / Džermì Stronģ, ìlûstracìï Rovena Klìfforda; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 159, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Мій братик-телезірка летить у космос / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Роуенa Кліффордa ; з англійської переклал Орест Стадник.
(Ditâči Knigi dlâ Čitannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Stadnik Orest Clifford Rowan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzeństwo Rodzina Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Słynna rodzina Mikołaja znów stała się sławna. On i jego rodzice oraz brat Sirochko i siostra Tomato zostają niespodziewanie zaproszeni do Stanów Zjednoczonych. Tyle na nich czeka: programy telewizyjne, rakiety, kosmos, a nawet prezydent Stanów Zjednoczonych. Ale po co tyle wyróżnień? Aby się tego dowiedzieć, przeczytaj nową książkę króla komedii Jeremy'ego Stronga. [tajnekomplety.osdw.pl]
Знаменита сімейка Ніколаса знову прославилася. Його з батьками та братиком Сирочком і сестричкою Помідорцею несподівано запрошують у Сполучені Штати Америки. На них чекає стільки всього: телешоу, ракети, космос і навіть сам президент США. Але з якої нагоди стільки почестей? Щоб довідатися, читайте нову книжку короля комедії Джеремі Стронґа. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj tato i zelenij alìgator ta inši istorìï / Džeremì Stronġ ; ilustracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 187, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Мій тато і зелений алігатор / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максимa Паленкa ; з англійської переклал Орест Стадник.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Stadnik Orest
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krokodyle Ojcostwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а ба­буся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи го­дує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути. [tajnekomplety.osdw.pl]
Taka to rodzina! Tata przyniósł do domu żywego aligatora, a babcia biega na randki jak szesnastoletnia dziewczyna, a nawet jeździ na motocyklu! Tylko mama daje sobie z wszystkim radę, choć czasem karmi całą rodzinę tylko kiełbaskami i zaraz… wybuchnie. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Novì prigodi raketi na čotir'oh lapah / Džeremì Stronģ ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 219, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Нові пригоди ракети на чотирьох лапах / Джеремі Стронг ; з англійської переклал Віктор Mорозов ; ілюстрації Максимa Паленкa.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Morozov Viktor Palenko Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Biegacze (sportowcy) Boże Narodzenie Psy Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Czy naprawdę tęskniłeś za niespokojną rakietą na czterech łapach? Spotkajmy się więc: oto ona Arrow, a oto trzy jej zabawne szczenięta, z którymi nierozłączni przyjaciele Trevor i Tina spotkają się w najlepsze wakacje na świecie - Boże Narodzenie. I zamierzają pomóc słynnemu sportowcowi biegać szybciej i wygrywać w Animal Games pogańskiego Charliego Smagi i jego trzech owczarków alzackich. Czy będą mieli szczęście? Rozłóż książkę i czytaj czym prędzej! [tajnekomplety.osdw.pl]
А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш! [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozšukuêt'sâ raketa na čotir'oh lapah! / Džeremì Stronģ ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 235, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Розшукується Ракета на чотирьох лапах / Джеремі Стронг ; з англійської переклал Віктор Mорозов ; ілюстрації Максимa Паленкa.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Morozov Viktor Palenko Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Psy Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Dobre wieści! Rakieta na czterech łapach powraca!!! Wraca, by znowu sprawiać kłopoty swoim panom, wpadać w kłopoty, kraść dużo jedzenia i znikać. Ale nie smuć się. Na pewno wróci! I nie sam... [tajnekomplety.osdw.pl]
Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама... [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turec'ki prigodi z bliznâtami / Džeremì Stronģ, ìlûstracìï Rovena Klìfforda; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 146, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Турецькі пригоди з близнятами / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Роуенa Кліффордa ; з англійської переклал Орест Стадник.
(Ditâči Knigi dlâ Čitannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Stadnik Orest Clifford Rowan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bliźnięta Rodzina Wakacje Literatura w języku ukraińskim Turcja
Gatunek
Powieść przygodowa
Rodzina Nicka wyjeżdża na wakacje do Turcji. Ale oczywiście relaks z dwoma żywymi bliźniakami, które przyciągają do hotelu wszystkie ulubione zwierzęta, nie jest taki prosty. A tata zawsze wpada w kłopoty! Co zaskakujące, Nick i jego matka potrafią znaleźć wyjście ze wszystkich dziwacznych przygód, które czekają na wakacyjną rodzinę. Przygotuj się - będzie bardzo, bardzo zabawnie, tak jak marzył autor tej książki, Jeremy Strong. [tajnekomplety.osdw.pl]
Нікова сімейка вирушає на відпочинок до Туреччини. Але, звісно, відпочити з двома жвавими близнятами, які тягнуть до готелю всіх уподобаних тваринок, не так уже й просто. А ще ж і тато завжди втрапляє в халепи! Як це не дивно, але саме Нік і мама здатні знайти вихід з усіх чудернацьких пригод, які чекають родину на відпочинку. Приготуйтеся — буде дуже-дуже смішно, саме так, як і мріяв автор цієї книжки Джеремі Стронґ. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vìkìng u moêmy lìžku / Džeremì Stronģ ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 247, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Вікінг у моєму ліжку / Джеремі Стронг ; з англійської переклал Віктор Mорозов ; ілюстрації Максимa Паленкa.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Morozov Viktor Palenko Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Odmienność kulturowa Wikingowie Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Mgła, w której powoli poruszała się łódź wikingów, była tak gęsta, że ​​nikt nie zauważył, jak biedny Sigurd wpadł do morza. Popłynął, gdy tylko dotarł do brzegu i szedł prosto. A kiedy mgła się rozwiała, Viking Sigurd zobaczył, że jest w jakimś dziwnym mieście. W rzeczywistości w gęstej mgle nastąpiło przesunięcie w czasie, a starożytny wiking przybył do współczesnej Anglii, w miejscowości Flotby, gdzie znalazł hotel o tak rodzimej nazwie „Wiking”. Jednak ani właściciele hotelu, ani jego goście nie byli gotowi na spotkanie z prawdziwym i dość dzikim wikingiem, który teraz będzie musiał stać się nowoczesnym człowiekiem, jeść nożem i widelcem, a nawet wziąć ślub… [tajnekomplety.osdw.pl]
Туман, у якому поволі пересувався човен вікінгів, був таким густим, що ніхто не помітив, як у море вивалився бідолаха Сігурд. Уплав він ледве дістався берега і пішов навпростець. А коли туман розвіявся, вікінг Сігурд побачив, що опинився у якомусь дивному місті. Насправді у густому тумані відбувся зсув часів, і стародавній вікінг потрапив у сучасну Англію, у містечко Флотбі, де він надибав готель із такою рідною назвою «Вікінг». Щоправда, ні господарі готелю, ні його гості не були готові до зустрічі зі справжнім і доволі диким вікінгом, якому тепер доведеться ставати сучасною людиною, їсти ножем і виделкою і навіть одружитися… [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gargantis / Tomas Tejlor ; ìlûstracìї Toma Buta , preklala z anglìjs'koї Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 401, [7] stron : ilustracje ; 21 cm
Ґарґантіс / Томас Тейлор ; ілюстрації Томa Бутa ; переклала з англійської Марта Сахно.
Autor
Taylor Thomas (1973- ) Sahno Marta Booth Tom (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Potwory Sztorm Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantastyka
Що за гігантська тінь ховається серед блискавок поміж штормових хмар, які потужною бурею накрили містечко? Невже Ґарґантіс повернувся? Тисячу років тому він ледь не стер Морський Ад з лиця землі. Та на місто знову зійшла страшна буря, і рибалки подейкують, що монстр з давніх легенд повернувся! Хтось пробудив могутню штормову істоту. А в готелі «Ґранд Наутілус» знову відбуваються загадкові події. Гербі й Вайолет певні, що все це якось пов’язано… [Видавництво Старого Лева]
Herbie i Violet ponownie łączą siły, aby rozwiązać nadprzyrodzoną tajemnicę. Tym razem dotyczy ona Gargantisa - potężnej istoty, która posiada moc wywoływania zabójczych sztormów. Nad Widmowy Port nadciągają niebezpieczne burze, a rybacy podejrzewają, że ich przyczyny nie są naturalne. Ktoś przebudził pradawnego Gargantisa, który spał w podwodnych jaskiniach pod miasteczkiem. Gargantis wydaje się poszukiwać czegoś, co zostało skradzione z jego morskiego leża. Czy przedmiotem jego zainteresowania może być coś, co znajduje się w biurze rzeczy znalezionych hotelu Grand Nautilus prowadzonym przez Herbiego? [swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malamander / Tomas Tejlor ; ìlûstracìї Toma Buta , preklala z anglìjs'koї Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 354, [6] stron : ilustracje ; 21 cm
Маламандер / Томас Тейлор ; iлюcтpaцiї Тома Бута ; переклала з aнглiйcькoї Марта Сахнo.
Autor
Taylor Thomas (1973- ) Sahno Marta Booth Tom (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Poszukiwania zaginionych Potwory Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantastyka
Хоча Герберту Лемону лише одинадцять років, він уже працює у столі знахідок готелю «Ґранд Наутілус». Одного разу перед ним постає особливе завдання: повернути не загублену річ - а дівчинку, яка вдерлася до його комірчини. Батьки Вайолет зникли дванадцять років тому, коли вона була ще немовлям. Герберт і Вайолет беруться відшукати хоч якісь зачіпки... що приводять їх до легенди про моторошного маламандера. Чи дійсно міфічний і страшний маламандер повернувся до Морського Аду? [Видавництво Старого Лева]
W nadmorskim miasteczku Widmowy Port trwa zima. Herbert Lemon, pracownik Biura Rzeczy Znalezionych Hotelu w Hotelu Grand Nautilus, przyjmuje nieoczekiwanego gościa. To Violet Parma, której rodzice dwanaście lat temu zaginęli w hotelu w tajemniczych okolicznościach. Dziewczynka jest przekonana, że chłopiec jest jedyną osobą, która będzie w stanie pomóc jej wyjaśnić zagadkę ich zniknięcia. Aby tego dokonać, Herbie i Violet będą jednak musieli skonfrontować się ze ścigającym dziewczynę mężczyzną z hakiem zamiast dłoni oraz Malamandrem – potworem z legend, którego jaja spełniają życzenia… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, de padaût' Angeli / Dorota Terakovs'ka ; pereklala Dzvìnka Matiâš. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 350, [2] strony ; 20 cm.
Там, де падають Ангели / Дорота Тераковська ; переклала Дзвінка Матіяш.
Autor
Terakowska Dorota (1938-2004) Matijasz Dzwinka (1978- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Anioły Białaczka Dzieci Rodzina Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Fantastyka Powieść
Маленька Ева п’ятирічною втратила свого Ангела-Хоронителя, що впав із Драбини на землю й приречений тепер жити в подобі Бездомного. Що чекає на дівчинку після цієї втрати і на що доведеться піти Евиному Ангелу-Хоронителю задля її порятунку? [nota wydawcy]
Książka Doroty Terakowskiej, która stanowi kolejny krok w poszukiwaniach przez autorkę odpowiedzi na najistotniejsze pytania egzystencjalne. Fabuła rozwija się w dwóch przenikających się poziomach: pierwszy ziemski, gdzie rozgrywa się historia dziewczynki, która utraciła swego Anioła Stróża i stara się go odzyskać. Drugi kosmiczny, gdzie Anioł Stróż walczy ze swym ciemnym bratem bliźniakiem i pozbawiony mocy spada na ziemię. Powieść zarówno dla młodzieży jak i dorosłych, jest próbą przedstawienia złożonych relacji pomiędzy dobrem a złem, między porządkiem ziemskim a boskim, wiarą i wiedzą, między człowieczeństwem a boskością. Pod względem fabularnym powieść poprowadzona jest brawurowo i czyta się ją jednym tchem. [bonito.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druzì vovčika / Ìl'mar Tomusk ; ìlûstracìï Katerìn Zarìp ; pereklad z estons'koï Ìrini Pavlûk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
Друзі вовчика / Ільмар Тoмyск ; ілюстрації Катерін Заріп ; переклад з естонської Ірини Павлюк.
Autor
Tomusk Ìl'mar
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Temat
Przyjaźń Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Прислів’я каже, що друзі пізнаються в біді. У Вовчика є двоє друзів - Ведмідь і Лисичка. Однак лише коли на саме Різдво з Вовчиком стається нещастя, він переконується, хто насправді його друзі. [tajnekomplety.osdw.pl]
Przysłowie mówi, że przyjaciół poznaje się w biedzie. Wilczek ma dwóch przyjaciół - Niedźwiedzia i Lisa. Jednak dopiero gdy nadchodzą Święta i Wilczek ma kłopoty, przekonuje się, kto naprawdę jest jego przyjacielem. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liga nieparnich szkarpetok / Galina Vdovičenko ; namalûvav Arsen Džanìkân. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 54, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Ліга непарних шкарпеток / Галина Вдовиченко ; намалювал Арсен Джанікян.
Autor
Vdovičenko Galina (1959- ) Džanìkân Arsen Джанікян Арсен
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Skarpetki Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Хто завгодно може визнавати себе нещасним невдахою — тільки не шкарпетки, які загубили свою пару! Їхнє місце на смітнику? Ні! У вирі подій! Розпаровані й непотрібні, вони об’єднаються у Лігу непарних шкарпеток. Вони наповнять своє життя сенсом та радістю, тому що кожна шкарпетка є особливою і не­пов­тор­ною. [nota wydawcy]
Każdy może uważać się za pechowca - ale nie skarpetki, które straciły parę! Ich miejsce na śmietniku? Nie! W wirze wydarzeń! Niesparowane i niepotrzebne, zjednoczą się w Ligę Skarpetek Bez Pary. Napełnią Twoje życie sensem i radością, ponieważ każda skarpetka jest wyjątkowa i niepowtarzalna. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistel'fi / Galina Vdovičenko ; namalûvala Anna Lomakina. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 142, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Містельфи / Галина Вдовиченко ; намалювала Анна Ломакіна.
Autor
Vdovičenko Galina (1959- ) Lomakina Anna
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Elfy Szczur Literatura w języku ukraińskim Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Powieść Fantastyka
У середмісті Львова на дахах живуть крихітні крилаті дівчата і хлопці — міст­ельфи. Це міські ельфи. У кожного з них — своя вежка, своя робота і спільні розваги в повітрі. Одного дня їхній безтурботності настане кінець. Міські підземелля захоп­лять щури-мутанти, які загрожуватимуть усьому місту. Захищати себе доведеться не лише людям і містельфам… [nota wydawcy]
W centrum Lwowa na dachach mieszkają malutkie skrzydlate dziewczynki i chłopcy - miastelfy. Są to miejskie elfy. Każdy z nich ma swoją wieżę, pracę do wykonania, a wspólną rozrywkę w powietrzu. Pewnego dnia ich beztroska dobiega końca. Lochy miasta zostaną przejęte przez zmutowane szczury, które zagrożą całemu miastu. Ludzie i mistelfy będą musieli się bronić… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na porozì nočì / Ol'ga Vojtenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 161, [9] stron ; 21 cm.
На порозі ночі / Ольга Войтенко.
(U svìtlì svìtlâkìv ; kn. 1)
(Naše fentezì)
(W świetle świetlików ; 1)
Autor
Vojtenko Ol'ga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Nastolatki Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Co się stanie, jeśli światło zgaśnie? Internet? Komunikacja? Jak zmienią się miasta, kraje, planeta? Czy współcześni ludzie będą mogli żyć w nowych warunkach? Troje nastolatków - bohaterów książki Olgi Voitenko „W świetle świetlików” - jest zmuszone przetestować to na własnych doświadczeniach. Eve-Lisa będzie musiała odłożyć tablet i wyjść na zewnątrz po raz pierwszy od wielu lat, Tim będzie musiał porzucić swoje ulubione książki i zostać jej przewodnikiem po ciemku, a Max znów będzie musiał poszukać siebie. [tajnekomplety.osdw.pl]
Що станеться, якщо зникне світло? Інтернет? Зв’язок? Як зміняться міста, країни, планета? Чи зможуть сучасні люди жити в нових умовах? Троє підлітків - герої книги Ольги Войтенко «У світлі світляків» - змушені перевірити це на власному досвіді. Єві-Лізі доведеться відкласти планшет і вперше за багато років вийти на вулицю, Тімові - полишити улюблені книжки і стати її провідником у пітьмі, а Максові - заново шукати себе. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pošuki vìdpravnika / Ol'ga Vojtenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 184, [7] stron ; 21 cm.
Пошуки відправника / Ольга Войтенко.
(U svìtlì svìtlâkìv ; kn. 2)
(Naše fentezì)
(W świetle świetlików ; 2)
Autor
Vojtenko Ol'ga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Nastolatki Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
W świecie ciszy, zimna i ciemności, w którym większość ludzi śpi bez przebudzenia, niewiele wydarzeń może zakłócić spokój. Chyba, że wiadomość, która przychodzi nie wiadomo od kogo, nie wiadomo skąd i nie wiadomo, jak. Wiadomość, na którą Eva-Lisa, Tim i Max czekali tak długo. Przesłanie, które zmusi ich do opuszczenia domu, poza którym czeka na nich tylko nieznana i długa droga. [tajnekomplety.osdw.pl]
У світі, де панують тиша, холод і пітьма, де більшість жителів спить не прокидаючись, спокій може порушити не так багато подій. Хіба що повідомлення, яке надходить невідомо від кого, невідомо звідки і невідомо як. Повідомлення, яке Єва-Ліза, Тім і Макс так довго чекали. Повідомлення, яке змусить їх покинути свій дім, за межами якого на них чекає лише невідомість і далека дорога. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, de tiša / Ol'ga Vojtenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 491, [3] strony ; 21 cm.
Там, де тиша / Ольга Войтенко.
(U svìtlì svìtlâkìv ; kn. 3)
(Naše fentezì)
(W świetle świetlików ; 3)
Autor
Vojtenko Ol'ga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Nastolatki Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
W nieskończenie ciemnym i zaśnieżonym świecie bardzo łatwo się zgubić. A co tam, w tej ciemności możesz zgubić nawet siebie. Po drodze Eva-Lisa, Tim, Anna i Nick chcą tylko jednego - znaleźć Maxa. Ale czy można znaleźć kogoś, gdy nie wiesz, gdzie szukać, a przed tobą sama nieskończoność? A jednocześnie czy można przebywać w miejscu, gdzie gdzieś daleko, gdzie panuje cisza, muszą być odpowiedzi? Jednak może nie te, na które liczysz... [tajnekomplety.osdw.pl]
У безмежно темному і засніженому світі загубити одне одного дуже легко. Та що там, у цій темряві можна загубити навіть самого себе. Вирушаючи у подорож, Єва-Ліза, Тім, Анна та Нік хочуть лише одного — знайти Макса. Та чи можливо знайти когось, коли не знаєш, де шукати, а супроти тебе — сама безмежність? Водночас чи можна залишатися на місці, коли десь далеко, там, де тиша, неодмінно мають бути відповіді? Щоправда, можливо, зовсім не ті, яких сподіваєшся... [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kol'orovi ovočì = Colorful vegetables / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, Copyright 2019. - [14] stron : ilustracje ; 10 cm.
Кольорові овочі = Colorful vegetables / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Nazwa serii wg opakowania.
Opis wg okładki; okładka wliczona w paginację.
«Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptahi = Birds / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, Copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10 cm.
Птахи = Birds / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Nazwa serii wg opakowania.
Opis wg okładki; okładka wliczona w paginację.
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh ì savanì = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, Copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10 cm.
У джунглях і савані = In the jungle and savanna / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Nazwa serii wg opakowania.
Opis wg okładki; okładka wliczona w paginację.
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
U travì = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, Copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10 cm.
У траві = In the grass / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Nazwa serii wg opakowania.
Opis wg okładki; okładka wliczona w paginację.
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìsìâ "Porâtunok" : vedmedì / Evgenìiâ Zavalìj ; namalûvala Marìâ Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [60] stron : ilustracje ; 21x23 cm.
Місія "Порятунок": ведмеді / Євгенія Завалій ; намалювала Марія Шевченко.
Autor
Zavalìj Evgenìiâ Ševčenko Marìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Cyrk Niedźwiedzie Znęcanie się nad zwierzętami Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленьку ведмедицю Христю ловлять у лісі і змушують працювати в мандрівному цирку. Щоб Христя танцювала, її ставлять на гарячу платформу, тож вона змушена перебирати лапами під музику. Дресирувальник - жорстокий чоловік, він погрожує не дати ведмедиці їсти та часто б’є її, коли вона відмовляється танцювати. На щастя, до цирку приходять зоозахисники і звільняють тварин з жахливих умов. [tajnekompety.osdw.pl]
Mała niedźwiedzica Christya zostaje złapana w lesie i zmuszona do pracy w wędrownym cyrku. Aby Christya nauczyła się tańczyć, umieszcza się ja na gorącej platformie, tak, że zmuszona jest poruszać łapami w takt muzyki. Trener to okrutny człowiek, grozi, że nie da niedźwiedzicy jeść i często ją bije, gdy ta odmawia tańca. Na szczęście do cyrku przychodzą obrońcy praw zwierząt i uwalniają zwierzęta. Christya zostaje umieszczona w schronisku, w którym inne, oswobodzone z niewoli niedźwiedzie opowiadają jej swoje smutne historie. [tajnekompety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej