Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(186)
Forma i typ
Książki
(186)
Proza
(156)
Poezja
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(336)
wypożyczone
(17)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(21)
Filia nr 2
(15)
Filia nr 3
(15)
Filia nr 4
(21)
Filia nr 5
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5 dla dzieci
(25)
Filia nr 7
(15)
Filia nr 9
(26)
Filia nr 9 dla dzieci
(153)
Filia nr 1 dla dzieci
(15)
Filia nr 16
(15)
Filia nr 12
(15)
Filia nr 6
(16)
Pokaż mniej ...
Autor
McDonald Megan (1959- )
(9)
Rejnolds Piter
(9)
Strong Jeremy (1949- )
(9)
Âsìnovs'ka Natalâ
(9)
Zabara Olena
(8)
Pokaż więcej ...
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(7)
Palenko Maksim
(7)
Lelìv Ganna
(5)
Mielech Agnieszka (1969- )
(5)
Babìns'ka Magdalena
(4)
González Paula
(4)
Heinrich Christian (1965- )
(4)
Ivaničuk Natalâ
(4)
Jolibois Christian (1954- )
(4)
Jolibois Christian (1954- ). P'tites poules (ukr.)
(4)
Luščevs'ka Oksana
(4)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(4)
Morozov Viktor
(4)
Poritko Andrìj (1971- )
(4)
Punset Ana (1981- )
(4)
Rassabkìna Tetâna
(4)
Snow Rose
(4)
Stadnik Orest
(4)
Ìvaničuk Natalâ
(4)
Gajda Natalia
(3)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(3)
Hawking Lucy (1969- )
(3)
Hawking Stephen (1942-2018)
(3)
Ilszczuk Natalia
(3)
Lian Torun (1956- )
(3)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(3)
Morozov Viktor Êvgenovič (1950- )
(3)
Parsons Garry
(3)
Vojtenko Ol'ga
(3)
Zel'ska Natalìâ
(3)
Antoniak Bożena (1971- )
(2)
Babkina Kateryna (1985- )
(2)
Bačins'kij Andrìj
(2)
Booth Tom (1983- )
(2)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Clifford Rowan
(2)
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Duh Irina (1979- )
(2)
Ivanova Tat'âna Viktorovna
(2)
Iwczenko Jarosława (1981- )
(2)
Jansson Tove (1914-2001)
(2)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(2)
Kornìj Dara (1970- )
(2)
Laûk Miroslav (1990- )
(2)
Maksimčuk Ol'ga
(2)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(2)
McDonald Megan (1959- ) Judy Moody
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Mihajlân Iva
(2)
Miszczuk Wiktoria
(2)
Mourlevat Jean-Claude (1952- )
(2)
Mourlevat Jean-Claude (1952- ). Rìčka, ŝo teče navspak
(2)
Nìkulìna Anastasìâ (1989- )
(2)
Oleško Ìrina
(2)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(2)
Pilipčatìna Ûlìâ
(2)
Razìnkova Katerina
(2)
Renn Ol'ga
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Rowling J. K. (1965- )
(2)
Rusìna Olâ
(2)
Sad Katerina
(2)
Sahno Marta
(2)
Savka Mar'âna
(2)
Solberg Anne Audhild (1975- )
(2)
Taylor Thomas (1973- )
(2)
Timošenko Denis
(2)
Vdovičenko Galina (1959- )
(2)
Ânsson Tuve (1914-2001)
(2)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(2)
Šatohìn Oleksandr
(2)
Akerlie Iben (1988- )
(1)
Al'oešičeva Anastasìâ
(1)
Allen Woody (1935- )
(1)
Andrievskaâ L
(1)
Andruchowycz Sofija (1982- )
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Axelrod Alan (1952- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Barabasz-Rewak Olga
(1)
Barbaro Natalia (1970- )
(1)
Barrows Annie (1962- )
(1)
Bejger Lûbomir
(1)
Bjärbo Lisa (1980- )
(1)
Blejk Kventìn
(1)
Bonda Katarzyna (1977- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Budi Harjo Irfan
(1)
Celer-Szczepaniak Julia
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko ta Kokoš (ukr.)
(1)
Cichoń Waldemar (1974- )
(1)
Cieloch Aleksandra
(1)
Crabeels Kim (1981- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(141)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(166)
1901-2000
(22)
1989-2000
(14)
1945-1989
(9)
1901-20002001-
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(172)
Polska
(15)
Holandia
(3)
Luksemburg
(1)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
ukraiński
(186)
Odbiorca
Dzieci
(114)
6-8 lat
(78)
9-13 lat
(66)
Młodzież
(50)
0-5 lat
(35)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(18)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(63)
Literatura angielska
(32)
Literatura polska
(19)
Literatura norweska
(11)
Literatura amerykańska
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(8)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura hiszpańska
(5)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura austriacka
(3)
Literatura belgijska
(2)
LIteratura ukraińska
(1)
Literatura albańska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura polska
(5280)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3660)
Powieść angielska
(2357)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2291)
Regionalia
(2209)
Pamiętniki polskie
(2132)
Powieść amerykańska
(1999)
Literatura dziecięca polska
(1959)
Przyjaźń
(1878)
Tajemnica
(1852)
Miłość
(1802)
Historia
(1715)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1556)
Śledztwo i dochodzenie
(1536)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Literatura
(1409)
Zabójstwo
(1407)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1290)
II wojna światowa (1939-1945)
(1253)
Powieść francuska
(1235)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1106)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Relacja romantyczna
(1071)
Sztuka
(1036)
Literatura piękna amerykańska
(1030)
Żydzi
(1025)
Kultura
(1014)
Wojsko
(1001)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(943)
Zwierzęta
(901)
Powieść niemiecka
(869)
Nastolatki
(849)
Warszawa
(846)
Dedykacja
(843)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(774)
Życie codzienne
(767)
Małżeństwo
(766)
Polityka
(756)
Magia
(739)
Rodzeństwo
(720)
Sekrety rodzinne
(718)
Dzieci
(703)
Uczucia
(693)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(667)
Dziewczęta
(630)
Policjanci
(618)
Wielkopolska
(609)
Prawo
(602)
Psychologia
(563)
Władcy
(563)
Podróże
(559)
Arystokracja
(556)
Polacy za granicą
(556)
Fantastyka
(534)
Wybory życiowe
(533)
Literatura piękna angielska
(526)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(507)
Lektura szkolna
(504)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Osoby zaginione
(492)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(483)
Religia
(476)
Matematyka
(470)
Boże Narodzenie
(468)
Pieczęć
(467)
Język angielski
(465)
Zakochanie
(462)
Teatr
(457)
Nauka
(447)
Filatelistyka
(446)
Muzyka
(443)
Wychowanie
(443)
Matki i córki
(440)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Poszukiwania zaginionych
(424)
Fizyka
(423)
Uczniowie
(422)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Pisarze
(413)
Politycy
(409)
Uprowadzenie
(407)
Przestępczość zorganizowana
(405)
Przyroda
(403)
Kościół katolicki
(402)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Konstytucja Ukrainy (1996)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1939-1945
(4)
1945-1989
(4)
1901-1914
(3)
1801-1900
(2)
Pokaż więcej ...
2001-
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1914-1918
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Norwegia
(5)
Hamburg (Niemcy)
(4)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(3)
Polska
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Pokaż więcej ...
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Alpy (góry)
(1)
Australia
(1)
Austria
(1)
Europa
(1)
Grecja
(1)
Guernsey (Wielka Brytania, Guernsey ; wyspa)
(1)
Góry Krymskie (Ukraina)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Langwedocja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Podlasie
(1)
Portugalia
(1)
Praga (Czechy)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(71)
Opowiadania i nowele
(50)
Powieść przygodowa
(21)
Broszura
(18)
Fantastyka
(15)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(11)
Powieść obyczajowa
(10)
Wiersze
(10)
Fantasy
(8)
Książka obrazkowa
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Publikacje dla dzieci
(6)
Poradnik
(4)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(4)
Biografia
(3)
Kryminał
(3)
Opracowanie
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Publicystyka
(2)
Rymowanki
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Komiks
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Poezja
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Rozwój osobisty
(3)
Zarządzanie i marketing
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Pokaż więcej ...
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Psychologia
(1)
Pokaż mniej ...
186 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
17 : Perša kniga spogadìv / Rouz Snou ; [pereklad z nìmecʹkoï Tetâni Rassabkìnoï]. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2020. - 302, [2] strony ; 20 cm.
17 : Перша книга спогадів / Роуз Сноу ; [переклад з німецької Тетяни Рассабкіної].
(17 ; 1)
Autor
Snow Rose Rassabkìna Tetâna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dojrzewanie Nastolatki Przyjaźń Uczucia Literatura w języku ukraińskim Hamburg (Niemcy)
Gatunek
Powieść
Відколи Йо себе пам’ятає, вона мандрує зі своїм батьком з одного місця до іншого, що схоже на втечу. Йо геть не в захваті, опинившись нарешті у вогкому й холодному Гамбурзі. Та незабаром вона знайомиться у новій школі з двома симпатичними хлопцями: Адріаном, який навмисне поводиться з нею відсторонено, та з Луїсом, що прагне її товариства. Тож Йо перестає давати раду своїм почуттям - і не тільки їм! Адже вона раптом виявляє у собі здатність бачити чужі спогади... [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
17 : Tretâ kniga spogadìv / Rouz Snou ; [pereklad z nìmecʹkoï Tetâni Rassabkìnoï]. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2021. - 333, [2] strony ; 20 cm.
17 : Третя книга спогадів / Роуз Сноу ; [переклад з німецької Тетяни Рассабкіної].
(17 ; 3)
Autor
Snow Rose Rassabkìna Tetâna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dojrzewanie Nastolatki Przyjaźń Tajemnica Uczucia Literatura w języku ukraińskim Hamburg (Niemcy)
Gatunek
Powieść
Після літніх канікул на Майорці Йо знову зустрічається з Адріаном віч-на-віч. Проте її терзають внутрішні суперечності, оскільки вона досі не знає, на чиєму він насправді боці. Щоб відволіктися, Йо поринає у дослідження свого дару та вчиться дедалі краще його контролювати. Однак, з’ясувавши, що мати зашифрувала у її спогадах таємні послання, Йо наражається на страшенну небезпеку і постає перед могутнім ворогом. Чи боротиметься вона зрештою разом з Адріаном, чи проти нього? [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю? Автор Єва Сольська [zakazknig.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094620 WUDz (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 WDU (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051254 F4 (1 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. uk (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 012484 F12 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto proti superkrutih / A. Audgìl'd Sul'berģ ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìvaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 203, [5] stron ; 21 cm.
Хто проти суперкрутих / А. Аудгільд Сульберґ ; переклала з норвезької Наталя Іваничук.
Autor
Solberg Anne Audhild (1975- ) Ìvaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Nastolatki Inność Poczucie własnej wartości Obraz siebie Zdolności matematyczne Choroby skóry Znęcanie się Literatura w języku ukraińskim Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt. Superkrutì dogralisâ.
Перша книжка з серії А. Аудгільд. Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було б зовсім нестерпним. Але Анне Беа доведеться поглянути в очі своїм найбільшим страхам і дати відсіч суперкрутим.
Pierwsza książka z serii A. Audgild. Dwunastoletnia Anne Bea uważa się za potwora, a w szkole patrzy się na nią ze współczuciem. A niektórzy, zwłaszcza w klasie, otwarcie z niej drwią. Dlatego dziewczyna ma niewielki kontakt i gdyby nie najlepszy przyjaciel Nilsa, jej życie byłoby zupełnie nie do zniesienia. Ale Anne Bea będzie musiała stawić czoła swoim największym lękom i odeprzeć super cool. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superkrutì dogralisâ / A. Audgìl'd Sul'berģ ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnìctvo Starogo Leva, 2020. - 185, [7] stron ; 21 cm.
Суперкруті догралися / А. Аудгільд Сульберг ; переклала з норвезької Наталя Іваничук.
Autor
Solberg Anne Audhild (1975- ) Ivaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Uczniowie Współzawodnictwo Poczucie własnej wartości Inność Choroby skóry Literatura w języku ukraińskim Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt. Hto proti superkrutih.
Раніше Анне Беа, Нільсові та їхнім друзям із найнижчої у школі касти не давали спокою суперкруті. Та в другій книзі А. Аудгільд Сульберґ, схоже, крутелиці так уже допекли одна одній і всім навколо, що з ними перестали рахуватися. Тепер друзі можуть перевести подих і разом святкувати свою несподівану свободу. Але чи так уже й легко бути суперкрутими і популярними? Чи треба бути у вищій касті, щоб виступати у найкращому шкільному гурті? І чи зможуть нижча і вища касти знайти спільну мову? Все вирішиться під час найфантастичнішої гелловінської вечірки, на яку вас теж запрошено.
Wcześniej Anne Bea, Niels i ich przyjaciele z najniższej kasty w szkole nie dawali odpocząć super fajnym. Ale w drugiej książce A. Audgilda Sulberga wydaje się, że zwroty akcji tak bardzo zdenerwowały siebie nawzajem i wszystkich wokół nich, że przestali na nie liczyć. Teraz przyjaciele mogą złapać oddech i wspólnie świętować swoją nieoczekiwaną wolność. Ale czy tak łatwo jest być super fajnym i popularnym? Czy trzeba należeć do wyższej kasty, żeby występować w najlepszym szkolnym zespole? A czy niższe i wyższe kasty będą w stanie znaleźć wspólny język? O wszystkim zadecyduje najwspanialsza impreza Halloween, na którą również zapraszamy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Peremagaêmo razom.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно! [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094615 WUDz (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 WDU (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051249 F4 (1 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. uk (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0122479 F12 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovs'ka-Zaremba ; pereklad z pol's'koї Âroslavi Ìvčenko ; ìlûstracії Anni Dančišin. - L'vìv : Urbìno, 2019. - 249, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Детектив Кефірчик і перший труп / Малгожата Стренковська-Заремб ; переклад з польської Ярослави Івченко ; ілюстрації Анни Данчишин.
Autor
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ) Iwczenko Jarosława (1981- ) Dančišin Anna (1992- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Detektyw Kefirek (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zwłoki Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Stanowi kontynuację powieści pt.: Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa.
Після успішного розслідування справи зниклого скелета в житті юного детектива Теодора Кефірчика нарешті з’являється довгоочікуваний труп. Чому охорона не приїхала вчасно? Навіщо вигулювати поводок без собаки й чому це обов’язково робити, коли в тебе канікули? Що шукали зловмисники в будинку ворожки Кассандри та що поєднує її з азартним власником похоронного бюро? Відповіді на ці та інші запитання на шляху до розгадки героєві допомагає знайти вірний та вічно правильний Домінік, зарозуміла руда Кароліна, а під ногами постійно плутається пара «експресів» (тобто «експертів») – Малий та Бартусь. Буде класно і... страшно! [Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/detektiv-kefirchik-i-pershij-trup.html#media_popup_photos]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garmider u školì / Džeremì Strong ; ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Andrij Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 187 stron : ilustracje ; 21 cm.
Гармидер у школі / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максимa Паленкa ; з англійської переклал Андрій Поритко.
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Poritko Andrìj (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauczyciele Uczniowie Konflikt szkolny Przyjaźń Zabawa Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy panna Harmider nadal nie odwiedziła twojej szkoły? Spróbuj zapytać o to swojego dyrektora — panna Garmider zwykle pracuje jako zastępca nauczycielki. Żaden z uczniów nie odmówiłby takiemu nauczycielowi! Bo dzięki niemu lekcje zamieniają się w zabawę: zabawę, gry, rozrywkę, rave, tararam, jednym słowem - solidny harmider! [tajnekomplety.osdw.pl]
До Вашої школи ще й досі не завітала міс Гармидер? Спробуйте попросити про це ва­шого директора – адже міс Гармидер зазвичай працює вчителем на підміну. Ніхто зі школярів не відмовився би від такої вчи­тельки! Бо з нею уроки перетворюються на саме задоволення: веселощі, гру, розважан­ня, рейвах, тарарам, одним словом – суцільний гармидер! [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kanìkuli z bliznâtami / Džeremì Stronġ ; [ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglijs'koï pereklav Orest Stadnik]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 189, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Канікули з близнятами / Джеремі Стронґ ; [ілюстрації Максимa Паленкa ; з англійської переклал Орест Стадник].
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Stadnik Orest
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzina Bliźnięta Wyprawy i ekspedycje Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
А чи знаєте ви, хто така Василина-Капустина? А який стосунок має чубатий кінь до курчат? А хто переможе в двобої - коза чи велетенський пес? А як готувати кроликів до кролячих перегонів? Ні? То мерщій беріться читати нову книжку про пригоди Ніколаса та його невгамовної сімейки. [tajnekomplety.osdw.pl]
Czy wiesz, kim jest Vasilina-Kapustina? A co ma wspólnego grzywacz z kurczakami? A kto wygra pojedynek - koza czy olbrzymi pies? A jak przygotować króliki do wyścigów królików? Nie? Czytajcie nową książkę o przygodach Mikołaja i jego niesfornej rodziny. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kìmnatnì pìrati / Džeremì Stronġ ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 152, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Кімнатні пірати / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максимa Паленкa ; з англійської переклал Андрій Поритко.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Poritko Andrìj (1971- ) Palenko Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Piraci Pokonywanie strachu Poszukiwanie skarbów Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nie zdziw się, jeśli obok ciebie osiedlą się prawdziwi piraci! W końcu nie każdy pirat kocha morze. Wśród nich są tacy, którzy nie mogą znieść wody, ale uwielbiają przytulne apartamenty, w których można nie tylko doskonale wyposażyć statek piracki, ale także znaleźć skarby! [tajnekomplety.osdw.pl]
Не дивуйтесь, якщо по сусідству з вами оселять­ся справжні пірати! Адже далеко не кожен пірат любить море. Серед них є такі, що води на дух не переносять, зате обожнюють затишні помешкання, в яких можна не лише чудово облаштувати піратський корабель, але й відшукати скарби! [tajnekomplety.osdw.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj bratik-telezìrka letit' u kosmos / Džermì Stronģ, ìlûstracìï Rovena Klìfforda; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 159, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Мій братик-телезірка летить у космос / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Роуенa Кліффордa ; з англійської переклал Орест Стадник.
(Ditâči Knigi dlâ Čitannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Stadnik Orest Clifford Rowan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzeństwo Rodzina Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Słynna rodzina Mikołaja znów stała się sławna. On i jego rodzice oraz brat Sirochko i siostra Tomato zostają niespodziewanie zaproszeni do Stanów Zjednoczonych. Tyle na nich czeka: programy telewizyjne, rakiety, kosmos, a nawet prezydent Stanów Zjednoczonych. Ale po co tyle wyróżnień? Aby się tego dowiedzieć, przeczytaj nową książkę króla komedii Jeremy'ego Stronga. [tajnekomplety.osdw.pl]
Знаменита сімейка Ніколаса знову прославилася. Його з батьками та братиком Сирочком і сестричкою Помідорцею несподівано запрошують у Сполучені Штати Америки. На них чекає стільки всього: телешоу, ракети, космос і навіть сам президент США. Але з якої нагоди стільки почестей? Щоб довідатися, читайте нову книжку короля комедії Джеремі Стронґа. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj tato i zelenij alìgator ta inši istorìï / Džeremì Stronġ ; ilustracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 187, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Мій тато і зелений алігатор / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максимa Паленкa ; з англійської переклал Орест Стадник.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Stadnik Orest
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krokodyle Ojcostwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а ба­буся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи го­дує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути. [tajnekomplety.osdw.pl]
Taka to rodzina! Tata przyniósł do domu żywego aligatora, a babcia biega na randki jak szesnastoletnia dziewczyna, a nawet jeździ na motocyklu! Tylko mama daje sobie z wszystkim radę, choć czasem karmi całą rodzinę tylko kiełbaskami i zaraz… wybuchnie. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Novì prigodi raketi na čotir'oh lapah / Džeremì Stronģ ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 219, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Нові пригоди ракети на чотирьох лапах / Джеремі Стронг ; з англійської переклал Віктор Mорозов ; ілюстрації Максимa Паленкa.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Morozov Viktor Palenko Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Biegacze (sportowcy) Boże Narodzenie Psy Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Czy naprawdę tęskniłeś za niespokojną rakietą na czterech łapach? Spotkajmy się więc: oto ona Arrow, a oto trzy jej zabawne szczenięta, z którymi nierozłączni przyjaciele Trevor i Tina spotkają się w najlepsze wakacje na świecie - Boże Narodzenie. I zamierzają pomóc słynnemu sportowcowi biegać szybciej i wygrywać w Animal Games pogańskiego Charliego Smagi i jego trzech owczarków alzackich. Czy będą mieli szczęście? Rozłóż książkę i czytaj czym prędzej! [tajnekomplety.osdw.pl]
А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш! [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozšukuêt'sâ raketa na čotir'oh lapah! / Džeremì Stronģ ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 235, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Розшукується Ракета на чотирьох лапах / Джеремі Стронг ; з англійської переклал Віктор Mорозов ; ілюстрації Максимa Паленкa.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Morozov Viktor Palenko Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Psy Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Dobre wieści! Rakieta na czterech łapach powraca!!! Wraca, by znowu sprawiać kłopoty swoim panom, wpadać w kłopoty, kraść dużo jedzenia i znikać. Ale nie smuć się. Na pewno wróci! I nie sam... [tajnekomplety.osdw.pl]
Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама... [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turec'ki prigodi z bliznâtami / Džeremì Stronģ, ìlûstracìï Rovena Klìfforda; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 146, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Турецькі пригоди з близнятами / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Роуенa Кліффордa ; з англійської переклал Орест Стадник.
(Ditâči Knigi dlâ Čitannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Stadnik Orest Clifford Rowan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bliźnięta Rodzina Wakacje Literatura w języku ukraińskim Turcja
Gatunek
Powieść przygodowa
Rodzina Nicka wyjeżdża na wakacje do Turcji. Ale oczywiście relaks z dwoma żywymi bliźniakami, które przyciągają do hotelu wszystkie ulubione zwierzęta, nie jest taki prosty. A tata zawsze wpada w kłopoty! Co zaskakujące, Nick i jego matka potrafią znaleźć wyjście ze wszystkich dziwacznych przygód, które czekają na wakacyjną rodzinę. Przygotuj się - będzie bardzo, bardzo zabawnie, tak jak marzył autor tej książki, Jeremy Strong. [tajnekomplety.osdw.pl]
Нікова сімейка вирушає на відпочинок до Туреччини. Але, звісно, відпочити з двома жвавими близнятами, які тягнуть до готелю всіх уподобаних тваринок, не так уже й просто. А ще ж і тато завжди втрапляє в халепи! Як це не дивно, але саме Нік і мама здатні знайти вихід з усіх чудернацьких пригод, які чекають родину на відпочинку. Приготуйтеся — буде дуже-дуже смішно, саме так, як і мріяв автор цієї книжки Джеремі Стронґ. [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vìkìng u moêmy lìžku / Džeremì Stronģ ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 247, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Вікінг у моєму ліжку / Джеремі Стронг ; з англійської переклал Віктор Mорозов ; ілюстрації Максимa Паленкa.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Morozov Viktor Palenko Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Odmienność kulturowa Wikingowie Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść przygodowa
Mgła, w której powoli poruszała się łódź wikingów, była tak gęsta, że ​​nikt nie zauważył, jak biedny Sigurd wpadł do morza. Popłynął, gdy tylko dotarł do brzegu i szedł prosto. A kiedy mgła się rozwiała, Viking Sigurd zobaczył, że jest w jakimś dziwnym mieście. W rzeczywistości w gęstej mgle nastąpiło przesunięcie w czasie, a starożytny wiking przybył do współczesnej Anglii, w miejscowości Flotby, gdzie znalazł hotel o tak rodzimej nazwie „Wiking”. Jednak ani właściciele hotelu, ani jego goście nie byli gotowi na spotkanie z prawdziwym i dość dzikim wikingiem, który teraz będzie musiał stać się nowoczesnym człowiekiem, jeść nożem i widelcem, a nawet wziąć ślub… [tajnekomplety.osdw.pl]
Туман, у якому поволі пересувався човен вікінгів, був таким густим, що ніхто не помітив, як у море вивалився бідолаха Сігурд. Уплав він ледве дістався берега і пішов навпростець. А коли туман розвіявся, вікінг Сігурд побачив, що опинився у якомусь дивному місті. Насправді у густому тумані відбувся зсув часів, і стародавній вікінг потрапив у сучасну Англію, у містечко Флотбі, де він надибав готель із такою рідною назвою «Вікінг». Щоправда, ні господарі готелю, ні його гості не були готові до зустрічі зі справжнім і доволі диким вікінгом, якому тепер доведеться ставати сучасною людиною, їсти ножем і виделкою і навіть одружитися… [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bursuncul ì Paskualìna : istorìâ Dvox Druzìv / avtor Olesâ Tavadze ; ilûstracìї Êvgenìâ Ìvanova ; [tłumaczenie z gruzińskiego]. - Amsterdam : Budapešt : N'û Jork : International Step by Step Association, copyright 2007. - [36] stron : ilustracje ; 27 cm.
Бypcyнcyл i Пacкyaлiнa : icтopiя Двoiх Дpyзiв / aвтop Oлecя Taвaдзe ; iлюcтpaцiї Євгeнiя Iвaнoвa.
(The Reading Corner)
Autor
Tavadze Olesâ Ivanov Evgenij
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura gruzińska
Temat
Przyjaźń Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III 094867 WUDz (1 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W U (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mrìjnik Strendž / Lejnì Tejlor ; [pereklad z anglìjsʹkoï Temâni Ìvanovoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 621, [3] strony : 21 cm.
Мрійник Стрендж / Лейні Тейлор ; [переклад з англійської Темяни Іванової].
(Hudožnâ Lìteratura)
Autor
Taylor Laini (1971- ) Ivanova Tat'âna Viktorovna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Magia Marzenia senne Miasta Sieroty Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantasy
Лазло Стрендж не знає ні свого справжнього імені, ані походження. Він виріс у сиротинці абатства і, скільки пам’ятав себе, мріяв про дивовижне, загублене в пустелях місто з дивними звірами й хоробрим воїнством. Щось сталося в тому місті дві сотні років тому, і воно наче зникло з лиця землі, утратило своє справжнє ім’я — нині його називають Плач. Згодом молодшому бібліотекареві Стренджу випадає щаслива нагода долучитися до почту Еріл-Фейна на прізвисько Боговбивця — очільника загадкового міста — у товаристві видатних науковців з різних країн. Їхньою метою є розв’язати проблему Плача, яку Еріл-Фейн тримає в таємниці від решти гурту. На Лазло в місті чекатимуть відповіді на його запитання, але ще більше загадок. Чи зможе хлопець зрештою врятувати місто від лиха, яке його спіткало? Хто та блакитношкіра дівчина, що явилася йому вві сні? І нарешті, хто ж Лазло сам? [bonito.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gargantis / Tomas Tejlor ; ìlûstracìї Toma Buta , preklala z anglìjs'koї Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 401, [7] stron : ilustracje ; 21 cm
Ґарґантіс / Томас Тейлор ; ілюстрації Томa Бутa ; переклала з англійської Марта Сахно.
Autor
Taylor Thomas (1973- ) Sahno Marta Booth Tom (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Potwory Sztorm Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantastyka
Що за гігантська тінь ховається серед блискавок поміж штормових хмар, які потужною бурею накрили містечко? Невже Ґарґантіс повернувся? Тисячу років тому він ледь не стер Морський Ад з лиця землі. Та на місто знову зійшла страшна буря, і рибалки подейкують, що монстр з давніх легенд повернувся! Хтось пробудив могутню штормову істоту. А в готелі «Ґранд Наутілус» знову відбуваються загадкові події. Гербі й Вайолет певні, що все це якось пов’язано… [Видавництво Старого Лева]
Herbie i Violet ponownie łączą siły, aby rozwiązać nadprzyrodzoną tajemnicę. Tym razem dotyczy ona Gargantisa - potężnej istoty, która posiada moc wywoływania zabójczych sztormów. Nad Widmowy Port nadciągają niebezpieczne burze, a rybacy podejrzewają, że ich przyczyny nie są naturalne. Ktoś przebudził pradawnego Gargantisa, który spał w podwodnych jaskiniach pod miasteczkiem. Gargantis wydaje się poszukiwać czegoś, co zostało skradzione z jego morskiego leża. Czy przedmiotem jego zainteresowania może być coś, co znajduje się w biurze rzeczy znalezionych hotelu Grand Nautilus prowadzonym przez Herbiego? [swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malamander / Tomas Tejlor ; ìlûstracìї Toma Buta , preklala z anglìjs'koї Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 354, [6] stron : ilustracje ; 21 cm
Маламандер / Томас Тейлор ; iлюcтpaцiї Тома Бута ; переклала з aнглiйcькoї Марта Сахнo.
Autor
Taylor Thomas (1973- ) Sahno Marta Booth Tom (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Poszukiwania zaginionych Potwory Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantastyka
Хоча Герберту Лемону лише одинадцять років, він уже працює у столі знахідок готелю «Ґранд Наутілус». Одного разу перед ним постає особливе завдання: повернути не загублену річ - а дівчинку, яка вдерлася до його комірчини. Батьки Вайолет зникли дванадцять років тому, коли вона була ще немовлям. Герберт і Вайолет беруться відшукати хоч якісь зачіпки... що приводять їх до легенди про моторошного маламандера. Чи дійсно міфічний і страшний маламандер повернувся до Морського Аду? [Видавництво Старого Лева]
W nadmorskim miasteczku Widmowy Port trwa zima. Herbert Lemon, pracownik Biura Rzeczy Znalezionych Hotelu w Hotelu Grand Nautilus, przyjmuje nieoczekiwanego gościa. To Violet Parma, której rodzice dwanaście lat temu zaginęli w hotelu w tajemniczych okolicznościach. Dziewczynka jest przekonana, że chłopiec jest jedyną osobą, która będzie w stanie pomóc jej wyjaśnić zagadkę ich zniknięcia. Aby tego dokonać, Herbie i Violet będą jednak musieli skonfrontować się ze ścigającym dziewczynę mężczyzną z hakiem zamiast dłoni oraz Malamandrem – potworem z legend, którego jaja spełniają życzenia… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III W U (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej