SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

125 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane = Selected poems = Ausgewählte Gedichte / Christoph W. Bauer ; z niemieckiego przełożyła Sława Lisiecka, translated from the German by Renée von Paschen, Alfred Tamerl, students at the University of Innsbruck. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2015. - 72, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Bauer Christoph W. (1968- ). Lisiecka Sława (1947- ). Von Paschen Renée. Tamerl Alfred (1942- ).

Forma i typ

Książki. Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Wiersze

Wybór z: "Die Mobilität des Wassers müsste man mieten können" 2001, "Mein lieben mein hassen mein mittendrin du" 2011, "Stromern" 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091379 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Henryk Sienkiewicz w obrazkach : rysunki Henryka Sienkiewicza i obrazkowe adaptacje jego powieści / Wojciech Birek. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2018. - 783, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Birek Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Adaptacja Komiks Rysunek

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Henryk Sienkiewicz w obrazkach Henryk Sienkiewicz w obrazkach składa się z dwóch Sienkiewiczowskich studiów ikonologicznych, wypełniających mniej dotąd zbadane obszary związane z twórczością autora Quo vadis. Rysunki Henryka Sienkiewicza to próba uporządkowania i omówienia twórczej aktywności pisarza, jaką była uprawiana przez całe jego życie działalność rysownicza. Wykonywane na swój użytek, w celach towarzyskich i stanowiące integralny element osobistej korespondencji rysunki, szkice oraz karykatury własne, przyjaciół i obcych ludzi zachowały się tylko częściowo, w postaci rozproszonych dokumentów, przechowywanych w prywatnych archiwach i zbiorach muzealnych. W studium Obrazkowe adaptacje dzieł Henryka Sienkiewicza – próba analizy zbiorczej znalazło się omówienie niemal dziewięćdziesięciu komiksowych i parakomiksowych adaptacji utworów pisarza, powstałych na całym świecie w ciągu ostatnich osiemdziesięciu lat. Tak duża liczba rozpoznanych dotąd adaptacji obrazkowych czyni z Henryka Sienkiewicza najczęściej przekładanego na formy narracji graficznej polskiego pisarza. Zawarte w książce informacje i spostrzeżenia są owocem niezwykle intensywnej pracy badawczej autora. Oba zagadnienia rozrosły się w toku poszukiwań archiwalnych i analiz, by przybrać formę obszernej i bogato ilustrowanej – czasami unikalnymi materiałami – publikacji. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnić to odgadywać przeszłość = Dreaming is getting it right in the past = Soñar es acertar en el pasado / Paula Bozalongo ; z hiszpańskiego przełożył Marcin Kurek, translated from the Spanish by Gordon E. McNeer. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 74, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Bozalongo Paula (1991- ). Kurek Marcin (1970- ). McNeer Gordon E. (1943- ).

Forma i typ

Książki. Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091375 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za ogrodem = Beyond the garden = Za vrtom / Goran Čolakhodžić ; z chorwackiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić, translated from the Croatian by the author. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 58, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Čolakhodžić Goran (1990- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki. Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091373 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja rodzina i inni superbohaterowie = My family and other superheroes / Jonathan Edwards ; z angielskiego przełożył Maciej Świerkocki. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 42, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Edwards Jonathan (1979- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki. Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091374 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Cykl biały" (fragment) = Excerpts from "White blight" = Utdrag ur "Vitsvit" / Athena Farrokhzad ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska ; translated from the Swedish by Jennifer Hayshida. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 52, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Farrokhzad Athena (1983- ). Czechowska Justyna (1979- ). Hayshida Jennifer.

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Gatunek

Wiersze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091371 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anamneza = Case histories = Anamnéza / Mária Ferenčuhová ; ze słowackiego przełożył Zbigniew Machej, translated from the Slovak by James Sutherland-Smith. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2019. - 45, [3] strony ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Ferenčuhová Mária (1975- ) Machej Zbigniew (1958- ) Sutherland-Smith James (1948- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Wiersze

Zbiór wierszy Márii Ferenčuhovej wydany w ramach Międzynarodowego Festiwalu Literatury Europejski Poeta Wolności [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 092392 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hana i wszystko inne = Hana and everything else = Hana is vse ostalo / Katja Gorečan ; ze słoweńskiego przełożył Miłosz Biedrzycki ; translated from the Slovenian by Jernej Županič. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 58, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Gorečan Katja (1989- ). Biedrzycki Miłosz (1967- ).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska.

Gatunek

Wiersze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091369 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za krótka spódnica = My skirt was too short = Zakorotka spìdnicâ / Ołena Husejnowa ; z ukraińskiego przełożyła Aneta Kamińska, translated from the Ukrainian by Karo Caran. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2019. - 42, [4] strony ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Gusejnova Olena (1979- ). Kamińska Aneta (1976- ) Caran Karo.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Zbiór wierszy Ołeny Husejnowej wydany w ramach Międzynarodowego Festiwalu Literatury Europejski Poeta Wolności [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 092391 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret ciała = Portrait of the body = Portret tijela / Dorta Jagić ; z chorwackiego przełożyła Małgorzata Wierzbicka ; translated from the Croatian by Miloš Đuđević [!] and Damir Šodan. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018. - 57, [3] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Jagić Dorta (1974- ). Đurđević Miloš (1961- ). Wierzbicka Małgorzata (1953- ). Šodan Damir (1964- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka.

Gatunek

Antologia Wiersze

Na książce błędna nazwa jednego z tłumaczy, prawidłowa: Miloš Đurđević.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091753 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialne metamorfozy = Invisible metamorphoses = Nematomos metamorfozės / Aušra Kaziliūnaitė ; z litewskiego przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz, translated from the Lithuanian by Rimas Uzgiris. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 70, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Kaziliūnaitė Aušra (1987- ). Korybut-Daszkiewicz Izabela. Užgiris Rimas.

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura litewska.

Gatunek

Wiersze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091368 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raj dla ptasznika = A bird-catcher's paradise = Un paradis d'oiseleur = Un paradís d'auselaire / Aurélia Lassaque ; z francuskiego przełożyła Anna Wasilewska, translated from the Occitan by James Thomas. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 58, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Lassaque Aurélia (1983- ). Wasilewska Anna (1952- ). Thomas James.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura prowansalska Literatura francuska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091367 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka upadania = The art of falling / Kim Moore ; z angielskiego przełożyła Krystyna Dąbrowska. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018. - 41, [3] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Moore Kim (1981- ). Dąbrowska Krystyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091751 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W moim wnętrzu ryba pływa = Inside me swims a fish = Inni í mér syndir fiskur / Sigurbjörg Thrastardóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek, translated from the Icelandic by Bernard Scudder. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018. - 85, [3] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Sigurbjörg Þrastardóttir (1973- ). Godek Jacek. Scudder Bernard (1954-2007).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka.

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091752 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robienie własnego patentu = Making one's own patent = Å lage en egen patent = Reidet iežas apteantta / Sigbjørn Skåden ; z północnosaamskiego przełożyli Maria Sibińska i Svein Lund, translated from the Saami by the author. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 92, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Skåden Sigbjørn (1976- ). Sibińska Maria (1961- ). Lund Svein (1951- ).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura lapońska.

Gatunek

Wiersze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091370 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy równolegli = We are parallel = Wij zijn evenwijdig / Maud Vanhauwaert ; z niderlandzkiego przełożył Sławomir Paszkiet, translated from the Dutch by David Colmer, Tamta Limore Mamistvalovi. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2015. - 82, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Vanhauwaert Maud (1984- ). Paszkiet Sławomir. Colmer David (1964- ). Mamistvalovi Tamta Limore.

Forma i typ

Książki. Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091380 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epoka kamienia = Stone Age = Akmens amžius / Aivaras Veiknys ; z litewskiego przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz, translated from the Lithuanian by Rimas Uzgiris. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2015. - 56, [2] stron ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Veiknys Aivaras (1983- ). Korybut-Daszkiewicz Izabela. Užgiris Rimas.

Forma i typ

Książki. Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091377 (1 egz.)