SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

A pamiętasz, mamo? / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2023. - 161, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Dojrzewanie Nastolatki Uchodźcy Ukraina Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

Kateryna Babkina w swojej najnowszej powieści w sposób przejmujący i nieoczywisty portretuje los uchodźczyń wojennych. A pamiętasz, mamo? to najbardziej aktualny zapis traumy i tęsknoty. Dzień po dniu poznajemy historię z bombardowanego Irpienia, śledzimy chłodny Wiedeń, wsłuchujemy się w nieodebrane wiadomości, codzienność i wspomnienia bohaterki. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 095149 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta Nowego Rocku = Kalâdny rèp / Andrej Chadanowicz ; [przekład Katarzyna Bortnowska, Leszek Engelking, Jan Maksymiuk, Adam Pomorski, Bohdan Zadura ; rysunki Andrej Pakrouski "Czkaława"]. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2006. - 123 strony : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Białoruska)

Autor

Chadanowicz Andrej (1973- ). Bortnowska Katarzyna. Engelking Leszek (1955- ). Maksymiuk Jan (1958- ). Pakrouski Andrej. Pomorski Adam (1956- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Wiersze

Na książce także pseudonim ilustratora: Czkaława.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Józef Czechowicz ; wybrał i wstępem opatrzył Bohdan Zadura. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1988. - 285, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Czechowicz Józef. Zadura Bohdan (1945- ).

Temat

Literatura piękna polska Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Józef Czechowicz ; wybór, wstęp Bohdan Zadura. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1982. - 284 s. ; 20 cm.

Autor

Czechowicz Józef. Zadura Bohdan (1945- ).

Temat

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga Fausta / Dennis Joseph Enright ; tłum., opr. Bohdan Zadura. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1984. - 101, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Enright Dennis Joseph. Zadura Bohdan (1945- ).

Temat

Poezja angielska

Oryg. : " A Faust book" 1979

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga Fausta / Dennis Joseph Enright ; tł., oprac. Bohdan Zadura. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1984. - 101, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Enright Dennis Joseph. Zadura Bohdan (1945- ).

Temat

Poezja angielska

Oryg. : " A Faust book" 1979

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 061585 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Linie światła = Lines of Light = Linien des Lichts = Lingnes de lumiére = Šviesos linijos = A fény vonali = Liniï svitla / redakcja i posłowie Jarosław Wach ; [Goławska, Danielewicz, Jankowska, Michalski, Oszajca, Zadura]. - Lublin : Wschodnia Fundacja Kultury "Akcent", 2017. - 411, [1] strona : fotografie ; 22 cm.

(Biblioteka Siedemsetlecia)

Autor

Goławska Anna Maria (1974- ). Danielkiewicz Marek (1958- ). Jankowska Magdalena (1953- ). Michalski Waldemar (1938- ). Oszajca Wacław (1947- ). Zadura Bohdan (1945- ). Wach Jarosław (1980- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Antologia

Na okładce nazwiska autorów.

Antologia Linie światła prezentuje wybrane wiersze sześciu znakomitych poetów związanych z Lublinem w przekładach na sześć języków obcych (angielski, niemiecki, francuski, litewski, węgierski i ukraiński). Zdawać by się mogło, że tak różnorodnych autorów - poza szeroko pojmowaną lubelskością - niewiele łączy. Jeśli jednak przyjrzeć się ich twórczości z pewnego oddalenia, okazuje się ona wyjątkową opowieścią o najważniejszych aspektach ludzkiego życia. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktokolwiek, tylko nie ja / Hałyna Kruk ; ilustracje Walerija Peczenyk ; przekład Bohdan Zadura. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki)

Autor

Kruk Galina Grigorìvna (1974- ). Peczenyk Walerija. Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobiecość Samotność Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Bohaterki i bohaterowie Ktokolwiek, tylko nie ja, oglądani w zwyczajnym życiu, tracą ukochane osoby, muszą opuścić ojczysty kraj, wymykają im się młodość, zdrowie i miłość, uszkodzona zostaje zdolność komunikacji, wreszcie – w sytuacji pandemii – odebrana im zostaje nawet możliwość swobodnego wychodzenia z domu. Autorka, skrzętnie szkicując „szczeliny tracenia”, nie popada jednak w patos ani w melancholię. Przeciwnie – jej opowiadania są żywe, pełne namiętności i humoru, skupione na detalach zdarzeń i emocji, rozpisane w różnych rejestrach stylistycznych. Powieść Kruk otwiera nowe drogi do rozmowy o współczesnej kobiecości oraz stwarza przestrzeń do dialogu między bohaterkami, które pozornie bardzo wiele różni, jednak w czasie lektury trudno oprzeć się wrażeniu, że mogą one stać się odpowiedzią dla siebie nawzajem. Tym, co łączy je wszystkie, jest bowiem dojmująco odczuwana samotność, której nie są w stanie ukoić w relacjach z mężczyznami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094225 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Bolesław Leśmian ; wybrał i wstępem opatrzył Bohdan Zadura. - Wyd. 2. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1989. - 318,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Leśmian Bolesław. Zadura Bohdan (1945- ).

Temat

Literatura piękna polska Poezja polska

Nazwa aut.: Bolesław Lesman Tekst wg wyd. : Poezje, Warszawa 1965, 1979 oraz Poezje wybrane, Kraków, 1974. - Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Bolesław Leśmian ; przedm. Bohdan Zadura. - Wyd. 2. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1989. - 318, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Leśmian Bolesław (1877-1937). Zadura Bohdan (1945- ).

Temat

Poezja polska

Nazwa aut.: Bolesław Lesman. - Tekst wg wyd."Poezje" Warszawa 1965, 1979 oraz "Poezje wydane" Kraków, 1974

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 045874 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój do smutku / Andrij Lubka ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury w Lublinie, 2018. - 126, [2] strony ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Lubka Andrij (1987- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Salon Smutek

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór opowiadań, którego głównym bohaterem autor uczynił pusty pokój. Każda z opowiadanych historii to odrębne studium samotności i smutku. Bohaterowie książki Andrija Lubki wskrzeszają romantyczny sposób odbioru świata - żyją w wyobraźni i własnych uczuciach, w których szukają schronienia przed codziennością. Z zamiłowaniem wspominają szczegóły minionego życia. Rozbudzone zmysły przywołują zapach tajemniczej nieznajomej, kobiety, której nie widziało się wiele lat, wspomnienia z dzieciństwa. Przeszłość, niczym w powieści Prousta, jawi się w żywych barwach i to w niej usytuowane jest szczęście. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karbid albo Niewiarygodne tragikomiczne przygody pewnego szlachetnego człowieka i całej zgrai łajdaków, którzy szturmowali granicę wodą, niebem i lądem, aż doprowadzili bohatera do podziemnego królestwa cieni / Andrij Lubka ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztat Kultury, 2016. - 200, [4] strona ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Lubka Andrij Stepanovič (1987- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

W Miedwiediewie, wyimaginowanym zakarpackim miasteczku, kilka osób z miejscowej elity pod pretekstem ufundowania miastu fontanny buduje tunel pod granicą, którym chcą przeprowadzić wszystkich Ukraińców na Węgry, czyli do Unii Europejskiej. W ten sposób ma wreszcie dojść do integracji Unii z Europą. Czy Ukraińcy tego chcą? I komu naprawdę na tym zależy? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święto po awanturze : wiersze wybrane / Wasyl Łoziński ; przełożył Bohdan Zadura ; ilustracje autora. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, Copyright 2019. - 76, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Łoziński Wasyl (1982- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Świat i wycięte w nim elementy - podróż, literatura oraz dom, w którym trwa wojna i zabawa, dom rzeczy ważkich i nieistotnych, nowoczesności i czegoś dawnego, a wszystko to zmieszane ze sobą w onirycznej aurze. Nieuchwytna rzeczywistość, w której każdą czynność wykonać mogą inni, poza jednym - "nie umieraj zamiast mnie" - bo tylko to możemy sobie prawdziwie zostawić. I w tej sytuacji wątpliwe są różnice między rzeczywistą obecnością, a obserwacją z daleka. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kalendarz wieczności / Wasyl Machno ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 517, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Machno Wasyl (1964- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rodzina Życie codzienne Żydzi Czortków (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. czortkowski) Galicja (kraina historyczna) Izmir (Turcja)

Gatunek

Powieść historyczna

Kalendarz wieczności - powieść Wasyla Machny, ukraińskiego poety, prozaika, eseisty, tłumacza (m.in. utworów Zbigniewa Herberta i Janusza Szubera), to zawierająca elementy mistyczne i mitologiczne opowieść rozpięta między wiekiem XVII i czasami współczesnymi, sięgająca od Stambułu po Galicję (na której zimnowojenny podział i epoka ZSRR odcisnęły swoją koszmarną pieczęć). W książce autor łączy trzy przestrzenie czasowe, tworząc nietypową powieść historyczną, w której historia ma postać nielinearną, gdyż - jak sam mówi - wszyscy jesteśmy zakotwiczeni w kalendarzu wieczności, nasze życie jest takim kalendarzem, niezależnie od epoki. Nieco na przekór nowoczesności w jej zglobalizowanej formie, książka Wasyla Machny może być odczytywana jako pochwała lokalności i pielęgnowania wyrastającej z niej duchowości. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 095243 WLO (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 056444 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy i powietrze : opowiadania pograniczne / Wasyl Machno ; z jęz. ukr. przeł. Bohdan Zadura. - Lublin : Wschodnia Fundacja Kultury "Akcent", 2015. - 209, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Siedemsetlecia.)

Autor

Mahno Vasil' (1964- ) Zadura Bohdan (1945- ).

Gatunek

Opowiadanie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 090525 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia krwi / Peter Milčák ; przełożył Bohdan Zadura ; [rysunki: Alicja Biała]. - Lusowo : Wydawnictwo Wolno, 2020. - 38, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Milčák Peter (1966- ) Zadura Bohdan (1945- ) Biała Alicja (1993- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Broszura Proza poetycka

Pierwsza w Polsce książka Petera Milčáka – Bracia krwi w przekładzie Bohdana Zadury – to poruszająca opowieść o szczególnej więzi braterstwa. Bracia krwi to prozy poetyckie Petera Milčáka, słowackiego poety, wydawcy i tłumacza. To książka m.in. o braterstwie, nieposłuszeństwie, miłości, śmierci, potędze wyobraźni i tęsknocie za harmonią świata. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050344 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morelowa księgarnia / Oresta Osijczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Osijczuk Oresta (1982- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Księgarnie Matki i synowie Mężczyzna Przyjaźń Rodzina Rozstanie Ukraina

Gatunek

Powieść

Maria Faryniak nienawidzi rodziny swego zmarłego męża. Jednak w obliczu szansy na lepsze życie decyduje się na największy koszmar każdej matki – rozłąkę z dzieckiem. Zostaje pokojówką w majątku Kazimierza Czartoryskiego. Praca wymaga od niej przeprowadzki i zostawienie Mychajły rodzinie męża – surowej ciotce Kasi i wujowi Stefanowi, właścicielowi księgarni. Faryniakowie chcą odpokutować swoje winy, dać dziecku dom, zapewnić edukację, wychować go jak własnego syna. Mychajło Faryniak od tej pory dorasta pod skrzydłami obrotnej ciotki i marzycielskiego wujka. Zaprzyjaźnia się z Romkiem i Feciem, a także doświadcza pierwszej miłości. Zostaje nawet właścicielem wilka. Kiedy wybucha I wojna światowa dzieciństwo Mychajły się kończy. II wojna światowa połączy losy dwóch zupełnie nieznanych rodzin na zawsze. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094941 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe klisze / Zyta Rudzka ; wstęp Bohdan Zadura. - Katowice : Wydaw. Akapit, 1993. - 154 s. ; 21 cm.

(Nowa Proza Polska - Akapit)

Autor

Rudzka Zyta. Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura piękna polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 083343 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Antologia nowej poezji brytyjskiej / przełożyli Jarosław Anders, Piotr Sommer, Bohdan Zadura ; [wybór, przedmowa, noty i objaśnienia Piotr Sommer]. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 393, [2] strony : portrety ; 21 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Sommer Piotr (1948- ) Anders Jarosław (1950- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Poeci angielscy

Gatunek

Poezja

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 026387 F4 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne