SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

29 results

Book

In basket

Desăt' tisăč dverej Džen'êrì / Alìks I Gerrou ; pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Šeket. - Harkìv : Vivat, 2024. - 414, [2] strony ; 20 cm.

Десять тисяч дверей Дженьєрі / Aлікс I. Герроу

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Harrow Alix E. (1989- ) Autor Szeket Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Samopoznanie Magia Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Fantasy Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. F IV U W (1 egz.)

Book

In basket

Nevilìkovno : ìstorìâ medika, u âkogo zakìnčilisâ pacìênti / Adam Kej ; [pereklad z anglìjsʹkoï Marìï Krakan] - Harkìv : Vivat, 2024. - 268, [4] strony ; 21 cm.

Невиліковно : історія медика, у якого закінчилися пацієнти / Адам Кей ; [переклад з англійської Марії Кракан].

(Bìografìï ta Memuari)

Author

Kay Adam (1980- ) Autor Krakan Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Kay, Adam (1980- ) Lekarze Studenci Uczelnie medyczne Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Medycyna i zdrowie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 WU (1 egz.)

Book

In basket

Mìj kohanij vorog / Sallì Torn ; [pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Šeket]. - Harkìv : Vivat, 2024. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Mий коханий ворог / Cаллі Tорн

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Thorne Sally (1981- ) Autor Szeket Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Romans w pracy Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111 WU (1 egz.)

Book

In basket

Usì nebezpečnì rečì / Stejsì Vìllìng̀em ; [pereklad z anglìjskoï Ûrìâ Lisenka]. - Harkìv : Vivat, 2024. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Усі небезпечні речі / Стейсі Віллінґем ; [переклад з англійскої Юрія Лисенка].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Willingham Stacy Autor Łysenko Jurij Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Poszukiwania zaginionych Rodzice Sekrety rodzinne Uprowadzenie Literatura w języku ukraińskim Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść Thriller

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 W U (1 egz.)

Book

In basket

Â ìdu do psihologa / Katerina Golʹcberg ; [hud. Marìâ Grìmm]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Я іду до психолога / Катерина Гольцберг ; [худ. Марія Грімм].

(Samorozvitok)

Author

Golcberg Katerina Autor Grimm Maria Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Młodzież

Subject

Psycholodzy Psychoterapia

Genre/Form

Poradnik Publikacje dla dzieci

Domain

Psychologia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 1 U W (1 egz.)

Book

In basket

Kohannâ v mozku / Alì Gejzelvud ; pereklad z angìjs'koï Marìï Krakan. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Кохання в мозку / Алі Гейзелвуд ; [переклад з англійської Марії Кракан].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Hazelwood Ali Autor Krakan Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Doktoranci Pracownice i pracownicy naukowi Romans w pracy Literatura w języku ukraińskim Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść Romans

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P IV U W (1 egz.)

Book

In basket

Â kohatimu tebe zavždi / Džìo Sara ; [pereklad z anglìjsʹkoï Solomìï Mokroï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 317, [1] strona ; 17 cm.

Я кохатиму тебе завжди / Джіо Сара ; [переклад з англійської Соломії Mокрої].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Jio Sarah (1978- ) Autor Mokroï Solomìï Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miłość Rozstanie Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 WU (1 egz.)

Book

In basket

Usì kvìti Pariža / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Maksimejko]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 333, [3] strony ; 17 cm.

Усi квіти Парижа / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Максимейко].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Jio Sarah (1978- ) Autor Maksimejko Ûlìâ Volodimirìvna (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Amnezja Matki i córki Tajemnica Literatura w języku ukraińskim Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 WU (1 egz.)

Book

In basket

Âk ne zìpsuvati žittâ svoïm dìtâm : posìbnik z vihovannâ bez stresu ta narìkanʹ / Lìndsì Pavers ; [pereklad z anglìjsʹkoï Dar'ï Petrušenko]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 348, [4] strony ; 21 cm.

Як не зіпсувати життя своїм дітям : посібник з виховання без стресу та нарікань / Ліндсі Паверс ; [переклад з англійської Дар'ї Петрушенко].

(Aktualʹna Tema)

Author

Powers Lindsay Autor Petrušenko Dar'â Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Rodzice

Subject

Dzieci Rodzice Wychowanie w rodzinie

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 159.9 W U (1 egz.)

Book

In basket

Znov te same, ale kraŝe / Krìstìn Rìččìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Anna Cvìra]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 429, [3] strony ; 20cm.

Знов те саме, але краще / Крістін Річчіо ; [переклад з англійської Анна Цвіри].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Riccio Christine (1990- ) Autor Cvìra Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Blogerzy Pisarstwo Przyjaźń Studenci Wyjazd za granicę Zakochanie Literatura w języku ukraińskim Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P IV U W (1 egz.)

Book

In basket

Freâ ta bezstrašnì : do boû! / Johen Tìlʹ ; Domìnìk Rup ; [pereklad ìz nìmecʹkoï Antonìni Strâpko]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 159, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Фрея та безстрашні : до бою! / Йохен Тіль ; Домінік Руп ; [переклад із німецької Антоніни Стряпко].

(U Virì Prigod)

Author

Till Jochen Tekst Rupp Dominik (1989- ) Ilustracje Strapko Antonina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Odwaga Wikingowie Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Komiks przygodowy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. K II U W (1 egz.)

Book

In basket

Ulûblenì kazki Andersena / [Gans Krìstìan Andersen ; lieraturnij perekaz Olʹgi Ulìŝenko] ; ìlûstracìï Inokentìâ Koršunova. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 78, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Улюблені казки Андерсена / [Ганс Крістіан Андерсен ; лиературний переказ Ольги Уліщенко] ; ілюстрації Інокентія Коршунова.

(Svìt čarìvnih kazok)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Uliŝenko Olʹga Adaptacja Koršunov Inokentìї Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B II U W (1 egz.)

Book

In basket

Ûlìj Cezarʹ : [6 zakonìv sučasnogo lìdera] / Alan Akselʹrod ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ìrini Lucʹkoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Юлій Цезарь : 6 законів сучасного лідера / Алан Аксельрод ; [переклад з англійської Ірини Луцької].

(Bìografìï ta memuari)

Author

Axelrod Alan (1952- ) Autor Lucʹka Ìrina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Cezar (100-44 p.n.e.) Przywództwo Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Biografia Publicystyka Poradnik

Domain

Historia Zarządzanie i marketing

Юлий Цезарь — опытный стратег, не боявшийся непростых решений, мудрый коммуникатор, мастер переговоров. Эти качества до сих пор ценят в настоящих лидерах. Во времена античности люди тоже сталкивались с дезинформацией и ненадежностью партнеров, учились точно формулировать месседжи, определять цель и сплачивать команду. С тех пор изменились только обстоятельства, но суть процессов осталась прежней. Исследуя личные приоритеты и достижения Цезаря, Алан Аксельрод предлагает новый взгляд на жизнь выдающегося политика. Автор сосредотачивает внимание на 6 законах, характеризующих его руководство, и выделяет 92 неоценимых правила, которые помогут каждому, кто стремится к успеху в любом деле, реализовывать собственные амбиции и быть лидером. [rozetka.com.uk]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 31 WU (1 egz.)

Book

In basket

Najŝaslivìša lûdina na zemlì : memuari čolovìka, ŝo pereživ Golokost / Eddì Âku ; [pereklad z anglìjsʹkoï Veronìki Galičinoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 142, [2] strony ; 21 cm.

Найщасливіша людина на землі : мемуари чоловіка, що пережив Голокост / Едді Яку ; [переклад з англійської Вероніки Галичиної].

(Bìografìï ta memuari)

Author

Jaku Eddie (1920- ) Autor Galìcina Veronìka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Jaku, Eddie (1920- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Emigranci Holokaust Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Literatura w języku ukraińskim Australia Niemcy

Genre/Form

Autobiografia

Domain

Historia

Друзі коротко називали мене Аді. Англійською це ім’я звучить як Едді. Тож, будь ласка, друже, зви мене Едді… Я прожив сто років і знаю, як це — дивитися злу в очі. Я бачив найгірше в історії людства: жахи концентраційних таборів, зусилля нацистів знівечити моє життя та життя дорогих мені людей. Але тепер вважаю себе найщасливішим у світі. За всі ці роки я зрозумів одне: життя може бути прекрасним, якщо зробити його прекрасним. Я розповім тобі свою історію. Подекуди вона сумна, у ній багато мороку й чимало горя. Проте зрештою це щаслива історія, адже щастя — це наш вибір. Вибирати тобі. Я розкажу як. [rozetka.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" WU (1 egz.)

Book

In basket

Ìntelektuali / Pol Džonson ; [pereklad z anglìjsʹkoï Lesì Grebenûk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 557, [3] strony ; 21 cm.

Інтелектуали / Пол Джонсон ; [переклад з англійської Лесі Гребенюк].

(Bìografìï ta memuari)

Author

Johnson Paul (1928- ) Autor Grebenûk Lesìa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Shelley, Percy Bysshe (1792-1822) Marx, Karl (1818-1883) Ibsen, Henrik (1828-1906) Tołstoj, Lew (1828-1910) Hemingway, Ernest (1899-1961) Brecht, Bertolt (1898-1956) Russell, Bertrand (1872-1970) Sartre, Jean-Paul (1905-1980) Wilson, Edmund (1895-1972) Gollancz, Victor Intelektualiści

Genre/Form

Biografia

Domain

Kultura i sztuka

Генії, категоричні проповідники остаточної істини... чи люди не без гріха, що можуть помилятися та визнавати хибні ідеали? Лев Толстой, Жан-Жак Руссо, Карл Маркс, Генрік Ібсен, Ернест Гемінґвей, Жан-Поль Сартр, Лілліан Геллман, Бертран Расселл, Бертольт Брехт, Норман Мейлер — імена, закарбовані в століттях. Та чи відповідало приватне життя інтелектуалів їхнім стверджуваним принципам? Як поводилися з дружинами та дітьми, законними і позашлюбними? Чи цінували дружбу? Чи були ідеальними в усьому? Відповіді вас здивують. Пастори людства можуть виявитися не лише магнетичними й суперечливими,але й украй небезпечними особами. [rozetka.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 929 WU (1 egz.)

Book

In basket

Tamplìêri : narodžennâ ta zagibelʹ ordenu / Den Džons ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ganni Pšeničnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 621, [3] strony : 21 cm.

Тамплієри : Народження та загибель ордену / Ден Джонс ; [переклад з англійської Ганни Пшеничної].

(Ìstorìâ ta polìtika)

Author

Jones Dan (1981- ) Autor Pšenična Ganna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Templariusze Zakony rycerskie Literatura w języku ukraińskim Europa

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia

Усе почалося з приреченої на поразку війни на Середньому Сході. Група елітних воїнів була сповнена рішучості стояти на смерть, захищаючи найсвятіші для християн місця. Папа Римський благословив тамплієрів... Щоб потім оголосити збіговиськом єретиків. Кого боялися та з ким боролися лицарі Христа? Який стосунок мали до нескінченних війн у Палестині, Сирії та Єгипті? Як працювала розроблена покровителями тамплієрів інноваційна банківська система? Ден Джонс готовий з певних джерел розповісти історію ордену, яка відбилася на сучасній геополітиці, фінансових схемах і механізмах влади. Час дізнатися, ким були лицарі Храму — єретиками та жорстокими вбивцями чи святими, жертвами безжальної репресивної державної машини? [rozetka.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 2 WU (1 egz.)

Book

In basket

Zmìnìtʹ zvičnij scenarìj : âk zmusiti lûdej vvažati vašu ìdeû svoêû / Oren Klaff ; [pereklad z anglìjsʹkoï Vìktorìï Ârmolʹčuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 220, [4] strony ; 21 cm.

Змініть звичний сценарій : як змусити людей вважати вашу ідею своєю / Орен Клафф ; [переклад з англійської Вікторії Ярмольчук].

(Biznes)

Author

Klaff Oren Autor Ârmol'čuk Vìktorìa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Negocjacje Przywództwo Relacje międzyludzkie Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Opracowanie Poradnik

Domain

Rozwój osobisty Zarządzanie i marketing

Презентувати свою роботу, проявити себе під час співбесіди чи ділових переговорів, зацікавити потенційних партнерів своїми ідеями — усе це потребує особливих умінь. То як навчитися продавати, а не втелющувати товар, підштовхувати інших до ухвалення рішень на свою користь, а не змушувати до цього? Експерт з продажу Орен Клафф, який укладає успішні угоди на мільярди доларів, допоможе вам стати переконливим. Ви дізнаєтеся, як навчитись вирізнятися з-поміж інших та змінювати звичний сценарій переговорів. Секрети Орена ви достоту зможете застосувати на практиці: чи то в розмові з босом, чи то під час пітчингу проєкту перед інвесторами,ба навіть у спілкуванні з друзями. [rozetka.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 159.9 WU (1 egz.)

Book

In basket

Čarìvnì ìstoti ukraïnsʹkogo mìfu : domašnì duhi / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 350, [1] strona : 24 cm.

Чарівні істоти українського міфу : домашні духи / Дара Корній.

(Oberìg)

Author

Kornìj Dara (1970- ) Autor Ivanova Tat'âna Viktorovna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Mitologia Stworzenia fantastyczne Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Bajki i baśnie Legendy i podania

Книга «Волшебные существа украинского мифа: домашние духи» поведет вас в удивительный и самобытный мир украинских верований. Листая ее страницы, вы узнаете об уважаемом домовом, надежном защитнике рода, познакомитесь с добрым страдальцем, который нашепчет вам свое благословение, заглянете на пир к справедливому хлевнику, который доброму хозяину во всем содействует, а лентяй наказывает. А если повезет, привлеченное духа счастья с удачной восприемкой, которые пойдут бок о бок с вами. Однако берегитесь развилки, потому что там духи-оборотни заманивают в потусторонние усталых путешественников. [rozetka.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II W U (1 egz.)

Book

In basket

Zìrka dlâ tebe / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Зірка для тебе / Дара Корній.

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Kornìj Dara (1970- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Magia Miłość Podróże w czasie Literatura w języku ukraińskim Góry Krymskie (Ukraina) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Genre/Form

Powieść Fantasy

"Зірка для тебе" - роман про беззастережне кохання, де чарівна атмосфера сучасного Львова переплетена з мандрами в часі й просторі, де Кримські гори, просякнуті мудрістю давніх татарських легенд, де віра і любов стають чи не єдиним шансом на спасіння, де чорний крук і біла вовчиця не просто алегорії, а фантоми душ, які дарують порятунок тоді, коли всі мости спалено і від рятівних дверей втрачено ключ. Це роман про зоряне сяйво, що по вінця сповнює серця людей, які кохають.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. F/III W U (1 egz.)

Book

In basket

Nezrimij / Eloj Moreno ; [pereklad z ìspansʹkoï Ìgorâ Oržicʹkogo]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 621, [3] strony : 21 cm.

Незримий / Елой Морено ; [переклад з іспанської Ігоря Оржицького].

(Knižkova Policâ Pìdlìtka)

Author

Moreno Eloy (1976- ) Autor Oržickij Ìgor Oleksandrovič (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Nastolatki Przemoc w szkole Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść

Гадаєте, що підліткова жорстокість залишається в середній школі? Ні, вона переслідує жертв протягом усього життя. Зостаючись незримою та непомітною для оточення, вона не зникає ані в минулому, ані в майбутньому, ані в сьогоденні. І коли зримими стануть усі шрами, кого упізнає кожен із нас? Перед вами відверта історія підлітка, який переживає булінг. Історія про тих, хто мовчить і не помічає, про тих, хто засуджує, про тих, хто завдає психічного та фізичного болю і шрамує пам’ять. Історія, яка вчить, хоч нікого й не повчає. [bonito.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. P/IV W U (1 egz.)