SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

27 results

Book

In basket

Ulûblenì kazki Andersena / [Gans Krìstìan Andersen ; lieraturnij perekaz Olʹgi Ulìŝenko] ; ìlûstracìï Inokentìâ Koršunova. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 78, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Улюблені казки Андерсена / [Ганс Крістіан Андерсен ; лиературний переказ Ольги Уліщенко] ; ілюстрації Інокентія Коршунова.

(Svìt čarìvnih kazok)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Uliŝenko Olʹga Adaptacja Koršunov Inokentìї Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B II U W (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Ûlìj Cezarʹ : [6 zakonìv sučasnogo lìdera] / Alan Akselʹrod ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ìrini Lucʹkoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Юлій Цезарь : 6 законів сучасного лідера / Алан Аксельрод ; [переклад з англійської Ірини Луцької].

(Bìografìï ta memuari)

Author

Axelrod Alan (1952- ) Autor Lucʹka Ìrina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Cezar (100-44 p.n.e.) Przywództwo Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Biografia Publicystyka Poradnik

Domain

Historia Zarządzanie i marketing

Юлий Цезарь — опытный стратег, не боявшийся непростых решений, мудрый коммуникатор, мастер переговоров. Эти качества до сих пор ценят в настоящих лидерах. Во времена античности люди тоже сталкивались с дезинформацией и ненадежностью партнеров, учились точно формулировать месседжи, определять цель и сплачивать команду. С тех пор изменились только обстоятельства, но суть процессов осталась прежней. Исследуя личные приоритеты и достижения Цезаря, Алан Аксельрод предлагает новый взгляд на жизнь выдающегося политика. Автор сосредотачивает внимание на 6 законах, характеризующих его руководство, и выделяет 92 неоценимых правила, которые помогут каждому, кто стремится к успеху в любом деле, реализовывать собственные амбиции и быть лидером. [rozetka.com.uk]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 31 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Najŝaslivìša lûdina na zemlì : memuari čolovìka, ŝo pereživ Golokost / Eddì Âku ; [pereklad z anglìjsʹkoï Veronìki Galičinoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 142, [2] strony ; 21 cm.

Найщасливіша людина на землі : мемуари чоловіка, що пережив Голокост / Едді Яку ; [переклад з англійської Вероніки Галичиної].

(Bìografìï ta memuari)

Author

Jaku Eddie (1920- ) Autor Galìcina Veronìka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Jaku, Eddie (1920- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Emigranci Holokaust Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Literatura w języku ukraińskim Australia Niemcy

Genre/Form

Autobiografia

Domain

Historia

Друзі коротко називали мене Аді. Англійською це ім’я звучить як Едді. Тож, будь ласка, друже, зви мене Едді… Я прожив сто років і знаю, як це — дивитися злу в очі. Я бачив найгірше в історії людства: жахи концентраційних таборів, зусилля нацистів знівечити моє життя та життя дорогих мені людей. Але тепер вважаю себе найщасливішим у світі. За всі ці роки я зрозумів одне: життя може бути прекрасним, якщо зробити його прекрасним. Я розповім тобі свою історію. Подекуди вона сумна, у ній багато мороку й чимало горя. Проте зрештою це щаслива історія, адже щастя — це наш вибір. Вибирати тобі. Я розкажу як. [rozetka.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Ìntelektuali / Pol Džonson ; [pereklad z anglìjsʹkoï Lesì Grebenûk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 557, [3] strony ; 21 cm.

Інтелектуали / Пол Джонсон ; [переклад з англійської Лесі Гребенюк].

(Bìografìï ta memuari)

Author

Johnson Paul (1928- ) Autor Grebenûk Lesìa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Shelley, Percy Bysshe (1792-1822) Marx, Karl (1818-1883) Ibsen, Henrik (1828-1906) Tołstoj, Lew (1828-1910) Hemingway, Ernest (1899-1961) Brecht, Bertolt (1898-1956) Russell, Bertrand (1872-1970) Sartre, Jean-Paul (1905-1980) Wilson, Edmund (1895-1972) Gollancz, Victor Intelektualiści

Genre/Form

Biografia

Domain

Kultura i sztuka

Генії, категоричні проповідники остаточної істини... чи люди не без гріха, що можуть помилятися та визнавати хибні ідеали? Лев Толстой, Жан-Жак Руссо, Карл Маркс, Генрік Ібсен, Ернест Гемінґвей, Жан-Поль Сартр, Лілліан Геллман, Бертран Расселл, Бертольт Брехт, Норман Мейлер — імена, закарбовані в століттях. Та чи відповідало приватне життя інтелектуалів їхнім стверджуваним принципам? Як поводилися з дружинами та дітьми, законними і позашлюбними? Чи цінували дружбу? Чи були ідеальними в усьому? Відповіді вас здивують. Пастори людства можуть виявитися не лише магнетичними й суперечливими,але й украй небезпечними особами. [rozetka.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 929 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Tamplìêri : narodžennâ ta zagibelʹ ordenu / Den Džons ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ganni Pšeničnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 621, [3] strony : 21 cm.

Тамплієри : Народження та загибель ордену / Ден Джонс ; [переклад з англійської Ганни Пшеничної].

(Ìstorìâ ta polìtika)

Author

Jones Dan (1981- ) Autor Pšenična Ganna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Templariusze Zakony rycerskie Literatura w języku ukraińskim Europa

Genre/Form

Monografia

Domain

Historia

Усе почалося з приреченої на поразку війни на Середньому Сході. Група елітних воїнів була сповнена рішучості стояти на смерть, захищаючи найсвятіші для християн місця. Папа Римський благословив тамплієрів... Щоб потім оголосити збіговиськом єретиків. Кого боялися та з ким боролися лицарі Христа? Який стосунок мали до нескінченних війн у Палестині, Сирії та Єгипті? Як працювала розроблена покровителями тамплієрів інноваційна банківська система? Ден Джонс готовий з певних джерел розповісти історію ордену, яка відбилася на сучасній геополітиці, фінансових схемах і механізмах влади. Час дізнатися, ким були лицарі Храму — єретиками та жорстокими вбивцями чи святими, жертвами безжальної репресивної державної машини? [rozetka.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 2 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Zmìnìtʹ zvičnij scenarìj : âk zmusiti lûdej vvažati vašu ìdeû svoêû / Oren Klaff ; [pereklad z anglìjsʹkoï Vìktorìï Ârmolʹčuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 220, [4] strony ; 21 cm.

Змініть звичний сценарій : як змусити людей вважати вашу ідею своєю / Орен Клафф ; [переклад з англійської Вікторії Ярмольчук].

(Biznes)

Author

Klaff Oren Autor Ârmol'čuk Vìktorìa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Negocjacje Przywództwo Relacje międzyludzkie Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Opracowanie Poradnik

Domain

Rozwój osobisty Zarządzanie i marketing

Презентувати свою роботу, проявити себе під час співбесіди чи ділових переговорів, зацікавити потенційних партнерів своїми ідеями — усе це потребує особливих умінь. То як навчитися продавати, а не втелющувати товар, підштовхувати інших до ухвалення рішень на свою користь, а не змушувати до цього? Експерт з продажу Орен Клафф, який укладає успішні угоди на мільярди доларів, допоможе вам стати переконливим. Ви дізнаєтеся, як навчитись вирізнятися з-поміж інших та змінювати звичний сценарій переговорів. Секрети Орена ви достоту зможете застосувати на практиці: чи то в розмові з босом, чи то під час пітчингу проєкту перед інвесторами,ба навіть у спілкуванні з друзями. [rozetka.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 159.9 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Vignanecʹ ì čorna vdova / Andrìj Kokotûha. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 303, [1] strona : 21 cm.

Вигнанець і чорна вдова / Андрій Кокотюха.

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Kokotûha Andrìj Anatolìjovič (1970- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo seryjne Literatura w języku ukraińskim Kijów (Ukraina)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Весна 1909 року. Київський слідчий Платон Чечель викриває жорстокого вбивцю юних дівчат — доньку таємного радника з Петербурга. Та панянка гине за тих самих обставин, що її жертви, тож впливові родичі звинувачують Чечеля в наклепі. Для суспільства Платон стає вигнанцем. Єдиний вихід не опинитися на каторзі — урятувати життя мільйонера фон Шлессера, якого нібито хоче вбити молода дружина, що вже здобула славу чорної вдови. Утім, барон помирає, і це лише початок серії холоднокровних убивств. Під підозрою всі спадкоємці — і навіть сам Платон… Вигнанець змушений розплутати клубок смертей та дізнатись, хто винен,щоб не тільки запобігти новим злочинам, а й урятувати себе. [rozetka.com.ua]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. 821.161.2-3 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Čarìvnì ìstoti ukraïnsʹkogo mìfu : domašnì duhi / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 350, [1] strona : 24 cm.

Чарівні істоти українського міфу : домашні духи / Дара Корній.

(Oberìg)

Author

Kornìj Dara (1970- ) Autor Ivanova Tat'âna Viktorovna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Mitologia Stworzenia fantastyczne Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Bajki i baśnie Legendy i podania

Книга «Волшебные существа украинского мифа: домашние духи» поведет вас в удивительный и самобытный мир украинских верований. Листая ее страницы, вы узнаете об уважаемом домовом, надежном защитнике рода, познакомитесь с добрым страдальцем, который нашепчет вам свое благословение, заглянете на пир к справедливому хлевнику, который доброму хозяину во всем содействует, а лентяй наказывает. А если повезет, привлеченное духа счастья с удачной восприемкой, которые пойдут бок о бок с вами. Однако берегитесь развилки, потому что там духи-оборотни заманивают в потусторонние усталых путешественников. [rozetka.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II W U (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Zìrka dlâ tebe / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Зірка для тебе / Дара Корній.

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Kornìj Dara (1970- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Magia Miłość Podróże w czasie Literatura w języku ukraińskim Góry Krymskie (Ukraina) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Genre/Form

Powieść Fantasy

"Зірка для тебе" - роман про беззастережне кохання, де чарівна атмосфера сучасного Львова переплетена з мандрами в часі й просторі, де Кримські гори, просякнуті мудрістю давніх татарських легенд, де віра і любов стають чи не єдиним шансом на спасіння, де чорний крук і біла вовчиця не просто алегорії, а фантоми душ, які дарують порятунок тоді, коли всі мости спалено і від рятівних дверей втрачено ключ. Це роман про зоряне сяйво, що по вінця сповнює серця людей, які кохають.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. F/III W U (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Nezrimij / Eloj Moreno ; [pereklad z ìspansʹkoï Ìgorâ Oržicʹkogo]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 621, [3] strony : 21 cm.

Незримий / Елой Морено ; [переклад з іспанської Ігоря Оржицького].

(Knižkova Policâ Pìdlìtka)

Author

Moreno Eloy (1976- ) Autor Oržickij Ìgor Oleksandrovič (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Nastolatki Przemoc w szkole Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść

Гадаєте, що підліткова жорстокість залишається в середній школі? Ні, вона переслідує жертв протягом усього життя. Зостаючись незримою та непомітною для оточення, вона не зникає ані в минулому, ані в майбутньому, ані в сьогоденні. І коли зримими стануть усі шрами, кого упізнає кожен із нас? Перед вами відверта історія підлітка, який переживає булінг. Історія про тих, хто мовчить і не помічає, про тих, хто засуджує, про тих, хто завдає психічного та фізичного болю і шрамує пам’ять. Історія, яка вчить, хоч нікого й не повчає. [bonito.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/IV W U (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Sìlʹ dlâ morâ abo Bìlij kit / Anastasìâ Nìkulìna. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 222, [2] strony : 21 cm.

Сіль для моря або Білий кит / Анастасія Нікуліна.

Author

Nìkulìna Anastasìâ (1989- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Media społecznościowe Myśli samobójcze Niepełnosprawność Przyjaźń Samotność Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść

Ці двоє ніколи б не заговорили, якби не море. Дивакувата жінка, прикута до інвалідного візка, та зацькована чотирнадцятирічна дівчина. Проте у світі соцмереж, де самогубство найпростіший вихід, жодна зустріч не випадкова. Зрештою, кити викидаються на берег лише тоді, коли в морі забагато солі… [rozetka.com.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Zavìrûha / Anastasìâ Nìkulìna. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 364, [3] strony : 21 cm.

Завірюха / Анастасія Нікуліна.

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Nìkulìna Anastasìâ (1989- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Krainy i światy fikcyjne Magia Miłość Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść Fantasy

Заради звичайної людської дівчини він порушив тисячолітні закони та пішов наперекір самим богам. Яр — син давнього роду Завірюх, наділених могутньою силою. Та що чотири роки вони кидають власні домівки, щоб утекти від неминучої ненависті людей.А все тому, що через жорстоке прокляття втратили найголовніше — любов.Хто стане на бік Світла, щоб протистояти Пітьмі? Чи Великі почують молитви смертних? Часу обмаль. Адже Темрява вже давно засіла в душах людей і могутніх богів... [rozerka.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Dopomožìtʹ! : či dìjsno knižki pro samorozvitok zdatnì zmìniti žittâ / Marìanna Paver ; [pereklad z anglìjsʹkoï Olʹgi Vankebič-Serebrânsʹkoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020. - 396, [4] strony ; 21 cm.

Допоможіть! : чи дійсно книжки про саморозвиток здатні змінити життя / Маріанна Павер ; [переклад з англійської Ольги Ванкебич-Серебрянської]

(Samorozvitok)

Author

Power Marianne (1976- ) Autor Vankevič-Serebrânska Olga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Techniki samopomocy Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Opracowanie Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Автори книжок про саморозвиток обіцяють змінити ваше життя на краще. Як зазвичай радять так звані гуру, варто лишень дотримуватися «низки простих кроків». Багато років журналістка Маріанна Павер захоплювалася книжками про самореалізацію, але одного дня зрозуміла, що мрії про ідеальне життя без боргів, тривоги, безсонних ночей, похмілля чи серіалів на Netflix та реальність — це геть різне. Маріанна пообіцяла собі щомісяця читати книжку про саморозвиток й дотримуватись усіх порад аж до найменших дрібниць. Протягом року вона вивчатиме 12 посібників відомих коучів та консультантів, щоб перевірити, чи дійсно вони допоможуть їй стати щасливішою. Маріанна з гумором випробовує себе на міцність, діючи за рекомендаціями індустрії селф-хелп, а ще шукає відповідь на запитання, що означає бути «сучасною ідеальною жінкою» [yakaboo.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 159.9 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Cìle žittâ / Robert Zìtaler ; [pereklad z nìmecʹkoï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2016. - 158, [2] strony ; 19 cm.

Ціле життя / Роберт Зіталер ; [переклад з німецької Єлени Даскал].

Author

Seethaler Robert (1966- ) Autor Daskal Êleni Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Osoby w wieku starszym Przyroda Samotność Życie codzienne Bilans życia Literatura w języku ukraińskim Alpy (góry) Austria

Genre/Form

Powieść

Ця книжка — про життя. Вірніше, про волю до життя. Герой від самого дитинства переборює труднощі, на його долю випадає Друга світова війна, його світ зруйнований, проте він не втрачає людяно- сті та здатності бачити навколишню красу. Живе просто та природ- но. І ціле життя — кохає. А крім Андреаса Еґґера, у романі є ще один головний герой — це велика природа, могутня, велична, прекрасна.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2-3 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Klub lûbitelìv knižok ta pirogìv z kartoplânogo lušpinnâ : roman / Merì Enn Šeffer, Ennì Berrovz ; [pereklad z anglìjsʹkoï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Клуб любителів книжок та пирогів з картопляного лушпиння : роман / Мері Енн Шеффер, Енні Берровз ; [переклад з англійської Тетяни Скрипник].

(Svìtovij Bestseler)

Author

Shaffer Mary Ann (1934-2008) Autor Barrows Annie (1962- ) Autor Skripnik Tetâna Wykonanie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pisarze Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Literatura w języku ukraińskim Guernsey (Wielka Brytania, Guernsey ; wyspa)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Джулієт — молода письменниця. Вона шукає сюжет для нової книжки. Та краще їй бути обачнішою. Не відповідати на листи незнайомців із острова Ґернсі. Не радити їм хороші книжкові крамниці у повоєнному Лондоні. Краще взагалі оминати цю тему. Бо так дівчина ризикує дізнатися про «Клуб любителів книжок та пирогів з картопляного лушпиння». Виникне безліч запитань, і Джулієт напише листа у відповідь… Її життя перевернеться догори дриґом. Героїня з головою порине в карколомні пригоди. Там буде все: війна та похмурі часи німецької окупації, заборонене товариство, де збиратимуться ті, хто не втратив надії, а ще дивакуваті книголюби, що знають, якою має бути надзвичайна книжка. Саме такою, як ця… [vivat-book.com.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 WU (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Mrìjnik Strendž / Lejnì Tejlor ; [pereklad z anglìjsʹkoï Temâni Ìvanovoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 621, [3] strony : 21 cm.

Мрійник Стрендж / Лейні Тейлор ; [переклад з англійської Темяни Іванової].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Taylor Laini (1971- ) Autor Ivanova Tat'âna Viktorovna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Magia Marzenia senne Miasta Sieroty Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść Fantasy

Лазло Стрендж не знає ні свого справжнього імені, ані походження. Він виріс у сиротинці абатства і, скільки пам’ятав себе, мріяв про дивовижне, загублене в пустелях місто з дивними звірами й хоробрим воїнством. Щось сталося в тому місті дві сотні років тому, і воно наче зникло з лиця землі, утратило своє справжнє ім’я — нині його називають Плач. Згодом молодшому бібліотекареві Стренджу випадає щаслива нагода долучитися до почту Еріл-Фейна на прізвисько Боговбивця — очільника загадкового міста — у товаристві видатних науковців з різних країн. Їхньою метою є розв’язати проблему Плача, яку Еріл-Фейн тримає в таємниці від решти гурту. На Лазло в місті чекатимуть відповіді на його запитання, але ще більше загадок. Чи зможе хлопець зрештою врятувати місто від лиха, яке його спіткало? Хто та блакитношкіра дівчина, що явилася йому вві сні? І нарешті, хто ж Лазло сам? [bonito.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. F/III W U (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Opovìdannâ pro dìtej ì školu : zbìrka / [Ostap Višnâ ; Boris Grìnčenko ; Stepan Vasilʹčenko ; hudožnik Angelìna Kankava]. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 190, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Оповідання про дітей і школу : збірка / [Остап Вишня ; Борис Грінченко ; Степан Васильченко ; художник Ангеліна Канкава].

(Škìlʹna bìblìoteka)

Author

Višnâ Ostap (1889-1956) Autor Hrinczenko Borys (1863-1910) Autor Vasil′čenko Stepan (1879-1932) Autor Kankava Angelìna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op II U W (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Vìtaêmo v Addamsvìllì / Frančeska Zappìâ ; [pereklad z anglìjsʹkoï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 621, [3] strony : 21 cm.

Вітаємо в Аддамсвіллі / Франческа Заппія ; [переклад з англійської Марії Пухлій].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Zappia Francesca Autor Puhlìj Marìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Piromania Pożar Zjawiska paranormalne Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Powieść Fantasy

Містечко Аддамсвілл охоплене загадковими пожежами. Полум’я відбирає життя прибиральника Джорджа Масрелла, і все місто впевнене, що винна в цьому Зора Новак. Ця дівчина з дещо дивної сімейки: мати безслідно зникла, а батько потрапив за ґрати. Зору вже підозрювали у схожих витівках, тож хтозна, чого ще від неї можна чекати. Та що, як насправді Зора на боці добра й вимушена боротися з полум'я рами — істотами, які спалюють усе на своєму шляху та живляться людським духом? Як їй довести свою непричетність, коли всі проти неї? Зорі доведеться самій розслідувати цей злочин і змусити ціле місто повірити в надприродні явища. [bonito.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. F/III W U (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Mašini : dviguni, ŝo ruhaût' lûdstvo / Den Zettvoh ; [pereklad z anglìjsʹkoï Stanìslava Nêmcova]. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 125, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Машини : двигуни, що рухають людство / Ден Зеттвох ; [переклад з англійської Станіслава Нємцова].

(Nauka v komìksah)

Author

Zettwoch Dan (1977- ) Autor Nêmcov Stanìslav Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Motoryzacja Samochody Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Komiks

Domain

Transport i logistyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. K II U W (1 egz.)

Filia nieczynna

Book

In basket

Kotigoroško : ukraïnsʹkij supergeroj : ukraïnsʹka narodna kazka / [lìteraturna obrobka ì komentarì Oleni Rudoï] ; ìlûstracìï Ìnokentìâ Koršunova. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024.

Котигорошко : український супергерой : українська народна казка / [літературна обробка і коментарі Олени Рудої] ; ілюстрації Інокентія Коршунова.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Adaptacja literacka Legendy i podania

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I U W (1 egz.)

Filia nieczynna