SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bastašić Lana (1986- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Dzieciństwo Kobieta Ofiary wojny Poszukiwania zaginionych Trauma Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Uczucia Mostar (Bośnia i Hercegowina) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

Sara i Lejla, nierozłączne przyjaciółki z dzieciństwa, od lat nie mają ze sobą żadnego kontaktu. Kilka słów rzuconych mimochodem podczas studenckich wakacji sprawiło, że ich drogi się rozeszły. Jednak teraz, pod wpływem niespodziewanej rozmowy telefonicznej, Sara podejmuje decyzję. Ciekawość przeplatająca się z poczuciem winy każe jej wrócić do kraju, który dawno zostawiła za sobą. Bośnia. Chciała od niej uciec, od tamtych wspomnień, miejsc, ludzi, nawet języka, ale Lejla przyciąga ją jak magnes. Spotykają się w Mostarze i wyruszają do Wiednia w poszukiwaniu brata Lejli, który zaginął w czasie wojny domowej w Jugosławii. Im bliżej celu, tym głębiej zanurzają się w trudną historię własnej skomplikowanej relacji i tym wyraźniej Sara uświadamia sobie, że nigdy nie uwolni się od przeszłości i na zawsze będzie związana z Lejlą, choć znajdują się po przeciwnych stronach lustra. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I 095008 WLO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.4(497.6)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy nad jeziorem / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 241, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura chorwacka

Temat

Emigracja Oniryzm Pamięć autobiograficzna Pisarze bośniaccy Tożsamość osobista Kraje dawnej Jugosławii Kanada

Gatunek

Powieść

Nano Mazuth, znany bośniacko-hercegowiński poeta i eseista z kanadyjskim paszportem, autor kilku wierszy pod tym samym tytułem Psy nad jeziorem, zapada w śpiączkę. Jego mózg, odcięty od bodźców zewnętrznych, tworzy równoległy świat, w którym wspomnienia przeplatają się z wytworami wyobraźni, czas przeszły staje się przyszłością, a zmarli z dwóch epok maszerują pod rękę z żywymi, tworząc fantasmagoryczny korowód paradujący przez bałkańską zawieruchę. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 048724 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazywajcie mnie Esteban / Lejla Kalamujić ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 107, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Autor

Kalamujić Lejla (1980- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Nie chciałam zgubić ani ludzi, ani rzeczy, ani poczucia czasu. Po prostu tak się stało. Matkę straciłam, a długo nawet o tym nie wiedziałam. Kiedy mi powiedzieli, miałam niepełne pięć lat. Myśleli, że to jest właściwy czas. Dla mnie było to całkiem OK. Wtedy kraj, w którym żyję, stracił pokój. Pewnie i moja rodzina straciła wtedy pokój. Kiedy pokój wrócił do kraju, dla mojej rodziny było za późno. Oni umarli. Z nimi moja matka umarła po raz drugi. To także było OK. Jej nie znałam, a oni byli starzy. Z nimi umarły domy, w których mieszkaliśmy. Pieprzyć domy. Ale kiedy domy umarły, umarł też czas, w którym żyliśmy. Kiedy zostałam bez czasu, zabrano mnie do kliniki psychiatrycznej”. [fragment opowiadania „Prośba do Elizabeth"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050448 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka o Unie / Faruk Šehić ; przełożyła Agnieszka Schreier. - Stronie Śląskie ; Wrocław : Biuro Literackie, 2016. - 184 strony ; 23 cm.

(Proza z Europy)

(Proza ; 36)

Autor

Šehić Faruk (1970- ). Schreier Agnieszka (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Gatunek

Powieść

Debiutancka powieść Faruka Šehicia, w której pojawiają się liryczne opisy mitycznej krainy dzieciństwa, ciążące ku prozie poetyckiej, dające poczucie harmonii i jedności świata. Sielankowa wizja zostaje zaburzona wojennymi reminiscencjami, w ramach których pisarz z całą brutalnością i chłodnym dystansem rejestruje upadek świata - nie tylko w wymiarze materialnym i cielesnym, ale także ideowym. Całość spaja narracja prowadzona z perspektywy ocalonego. Książkę wyróżniono nagrodą im. Mešy Selimovicia (przyznawaną za najlepszą książkę prozatorską wydaną w Serbii, Bośni i Hercegowinie, Czarnogórze i Chorwacji) oraz Nagrodą Literacką Unii Europejskiej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091266 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd / Saša Stanišić ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 366, [9] stron ; 20 cm.

Autor

Stanišić Saša (1978- ). Gralińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura bośniacka

Temat

Dziadkowie i wnuki Emigracja Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Bośnia i Hercegowina Niemcy

Gatunek

Powieść

Uchodźca z wojny na Bałkanach w latach 90., pisarz, wnuk, syn i ojciec małego chłopca wraca do przeszłości: dzieciństwa w Jugosławii, ucieczki, przyjazdu do Niemiec, codzienności nastoletniego imigranta, prób odnalezienia się w nowej rzeczywistości. Zadaje pytanie o to, jaki wpływ na nasze życie i jego kształt ma miejsce, w którym przyszliśmy na świat. Wraca do przeszłości, poznaje krewnych w dalekiej wiosce w bośniackich górach, przystaje przy grobach przodków. Bohater towarzyszy cierpiącej na demencje babci Kristinie, która traci pamięć, gubi wspomnienia, kiedy on sam próbuje je odnaleźć. [ksiazkoweklimaty.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051080 F4 (1 egz.)