SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

A pamiętasz, mamo? / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2023. - 161, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Dojrzewanie Nastolatki Uchodźcy Ukraina Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

Kateryna Babkina w swojej najnowszej powieści w sposób przejmujący i nieoczywisty portretuje los uchodźczyń wojennych. A pamiętasz, mamo? to najbardziej aktualny zapis traumy i tęsknoty. Dzień po dniu poznajemy historię z bombardowanego Irpienia, śledzimy chłodny Wiedeń, wsłuchujemy się w nieodebrane wiadomości, codzienność i wspomnienia bohaterki. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 095149 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie boli / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura ; [projekt graficzny Angelika Kukioła]. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2023. - 77, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- ) Kukioła Angelika

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Kateryna Babkina pisze o tym, że dobro zawsze zwycięża, choć czasem trudno w to uwierzyć. Zwłaszcza jeśli się umiera, a srebrne drzewa i słodkie rzeki są, ale gdzieś indziej, daleko. […] Jest jedną z ważniejszych ukraińskich poetek i prozaiczek młodego pokolenia. "Nie boli" to pierwsza poetycka książka Babkiny wydana po polsku. Czytelnicy znajdą w niej między innymi wiersze, które powstały po tym, gdy autorka opuściła bombardowany Kijów w lutym 2022 roku. Tom ma więc nie tylko wartość poetycką, ale jest też unikatowym, bolesnym zapisem doświadczenia wojny i emigracji. Wiersze Babkiny dotykają fundamentalnych tematów, ale pozorną atmosferą lekkości i charakterystycznym dla poetki rytmem zwodzą czytelnika. Autorka, kreśląc w nich obraz wojny, opisuje smak owoców i zmieniające się pory roku, psy, które kiedyś były dobre, i samoloty, których nie trzeba było się bać. To pożegnanie z minionym światem i najlepszym z domów. Książka wyciszająca i uderzająca znienacka. W tej poezji "wszystkie potrzebne słowa zostały znalezione" [fragment opisu Wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šapočka ì kit / Katerina Babkìna ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 58, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Шапочка і кит / Катерина Бабкіна ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

У житті Шапочці багато чого наразі не можна – їсти всілякі ласощі, бігати, кататися на лонгборді і навіть гладити собак. А ще потрібно вчасно приймати таблетки, адже Шап (а так хлопчика звуть відтоді, як у нього після хіміотерапії випало волосся і він не хотів скидати блакитну в’язану шапку) досі бореться з лейкозом. Однак хлопчик не впадає у відчай, а спілкується зі своїм новим другом – блакитно-сірим китом, який невідь-звідки узявся в повітрі над містом. Кит навіть може катати Шапа на спині понад хмарами… [tajnekomplety.osdw.pl]

W życiu Szapoczki nie ma teraz wielu rzeczy - jedzenia wszelkiego rodzaju przysmaków, biegania, longboardingu, a nawet głaskania psów. A tabletki trzeba brać na czas, bo Szap (bo chłopiec tak się nazywa, odkąd stracił włosy po chemioterapii i nie chciał zdejmować niebieskiej czapki z dzianiny) wciąż zmaga się z białaczką. Jednak nie rozpacza, ale komunikuje się ze swoim nowym przyjacielem - niebiesko-szarym wielorybem, który nadleciał znikąd i unosi się w powietrzu nad miastem. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Snìgovij tepl / Katerina Babkìna ; ilûstracìï Êvgenìï Gajdamaki. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Сніговий тепл / Катерина Бабкіна ; ілюстрації Євгенії Гайдамаки.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Gajdamaki Êvgenìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Stworzenia fantastyczne Chłopcy Przyjaźń Dziadkowie i wnuki Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

Чи уявляєте ви собі істоту, велетенську, як дім, волохату, тиху та непомітну, людиноподібну й дотепер не відому науці? Одного разу Мік разом із друзями натрапляє на дитинча саме такої істоти - це рідкісні, недосліджені ще снігові тепли сховали своє маля поруч із домом єдиного з людей, якому не бояться довіритися. І цей єдиний - дідусь Міка! Відтоді в житті хлопчика з'являється чимало таємниць та відповідальності. Разом із дідусем вони мають подбати про звірятко, адже виявляється, що за ним уже шукають.

Czy potrafisz sobie wyobrazić stworzenie, gigantyczne jak dom, owłosione, ciche i niewidzialne, podobne do człowieka i wciąż nieznane nauce? Pewnego dnia Mick i jego przyjaciele natrafiają na dziecko właśnie takiego stworzenia - rzadki, niezbadany śnieżny upał ukrył jego dziecko w pobliżu domu jedynej osoby, która nie boi się zaufać. I to jedyny - Dziadek Mika! Od tego czasu w życiu chłopca pojawiło się wiele tajemnic i obowiązków. Razem z dziadkiem muszą opiekować się zwierzęciem, bo okazuje się, że już go szukają. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II W U (1 egz.)