SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 430, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Abramović Marina (1946- ). Kaplan James (1951- ). Bernaczyk Anna. Hermanowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura amerykańska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści plastycy Body art Performance Sztuka nowych mediów

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Wybitna artystka, ikona performance’u, której udało się dotrzeć z często kontrowersyjnymi dziełami do szerokiego grona odbiorców, także spoza kręgów koneserów sztuki współczesnej. Córka partyzantów, bohaterów drugiej wojny światowej, dorastała w Jugosławii rządzonej przez Titę. Mimo że zdążyła zdobyć międzynarodowy rozgłos i wyjść za mąż, wciąż mieszkała z matką, która kontrolowała ją i stawiała surowe ograniczenia. Nic nie zdołało jednak poskromić jej nienasyconej ciekawości świata, pragnienia kontaktu z ludźmi ani specyficznego, bałkańskiego poczucia humoru, którymi przesycone są jej życie i sztuka. Opowieść Mariny, poruszająca, pełna przygód i po prostu zabawna, to historia jej wyjątkowej kariery artystycznej związanej z poddawaniem ciała ekstremalnym próbom strachu, bólu, wyczerpania czy zagrożenia w dążeniu do emocjonalnej i duchowej przemiany, to także historia zgoła operowego romansu i dwunastoletniej współpracy artystki z performerem Ulayem - związku, który dobiegł dramatycznego końca na Wielkim Murze. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 092634 WB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 430, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Abramović Marina (1946- ). Kaplan James (1951- ). Bernaczyk Anna. Hermanowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura amerykańska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści plastycy Body art Performance Sztuka nowych mediów

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 430, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Abramović Marina (1946- ). Kaplan James (1951- ). Bernaczyk Anna. Hermanowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura amerykańska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści plastycy Body art Performance Sztuka nowych mediów

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 W (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 430, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Abramović Marina (1946- ) Kaplan James (1951- ) Bernaczyk Anna Hermanowska Magdalena

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura amerykańska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści plastycy Body art Performance Sztuka nowych mediów

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamidło / David Albahari ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 182, [2] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Albahari David (1948-2023) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Emigracja Rodzina Matki i synowie Kanada Kraje bałkańskie Serbia

Gatunek

Powieść

U góry okładki: Jeśli rozumiesz, co się dizeje w twojej rodzinie, pojmiesz też, co się dzieje w świecie. Autor.

Autor czerpiąc z osobistych doświadczeń emigracyjnych, w powieści pokazuje różne aspekty wygnania, samotności i pustki po stracie bliskich. Dyskretne eksperymenty stylistyczne, przejmujący strumień świadomości i brak dystansu między bohaterem a czytelnikiem sprawiają, że ta skromna opowieść rodzinna pozwala zrozumieć świat trochę lepiej. Autoironiczna gra z czytelnikiem. Czyta się nieźle, polecana bardziej wyrobionym literacko czytelnikom. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anika / Ivo Andrić ; przełożył Alija Dukanović ; ilustrował Aleksander Stefanowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 128, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.

(Seria z Jednorożcem)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Dukanović Alija (1926-2009) Stefanowski Aleksander (1920-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Anikina vremena"

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4. Na wewnętrznej stronie okładki podpis Tadeusza Drewnowskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 053532 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Most na Drinie / Ivo Andrić ; przekład Halina Kalita. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing, 2007. - 382, [2] strony ; 21cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 21)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975) Kalita Halina (1918-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Konflikt religijny Poczucie wspólnoty Stosunki etniczne Zmiana społeczna Życie codzienne Wyszehrad (Węgry)

Gatunek

Powieść

Powieść rozgrywa się w bośniackim Wiszegradzie. Jej akcja zaczyna się w połowie XVI wieku, wraz ze zbudowaniem przez Turków tytułowego mostu (ćuprija oznacza most w miejscowym dialekcie) w roku 1571. W następnych wiekach wokół budowli będzie się obracać życie miasta, a jego mieszkańców nie ominą dziejowe burze oraz lokalne konflikty (często o podłożu religijnym). Pod koniec XIX wieku Bośnia przejdzie pod opiekę Austro-Węgier, a na początku następnego stulecia stanie się ich częścią. Jednak wówczas do głosu dojdą zwolennicy przyłączenia Bośni do Serbii. Tytułowa budowla jest nie tylko cudem ówczesnej architektury, ale również symbolem tego co niezmienne i trwałe w zawierusze dziejów, symbolicznym mostem łączącym Bośnię z Serbią, Zachód z Orientem. [granice.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047041 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bohater na ośle / Miodrag Bulatović ; przekład z serbsko-chorwackiego Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wydanie pierwsze. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1977. - 402, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Faszyzm Jugosławia

Gatunek

Powieść

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Tytuł oryginału: "Heroj na magarcu"

Miodrag Bulatović w powieści "Bohater na ośle" pokazuje absurd i okrucieństwo wojny. Wojny, w której tle słychać nieustanny lament kobiet opłakujących mężów i synów, płacz wynędzniałych dzieci. Akcja utworu rozgrywa się w małej wiosce w Czarnogórze okupowanej przez Włochów. Autor przedstawia okupantów jako tchórzliwych, nie umiejących walczyć żołnierzy, ostro krytykuje również swoich rodaków. Książka przepełniona jest ironią, pojawiają się również elementy fantastyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 054521 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przełożyła Maria Krukowska. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 268, [4] strony ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Krukowska Maria (1915-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Czarnogóra

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

"Czerwony kogut leci wprost do nieba", została przetłumaczona na wszystkie niemal języki europejskie. Akcja jej toczy się w malowniczej wsi czarnogórskiej. Jest to jednak przede wszystkim powieść psychologiczna; przejmująca historia ludzi, którzy szukają sobie miejsca w zawiłym, trudnym świecie... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przełożyła Maria Krukowska ; [obwolutę i okładkę projektował Jan Młodożeniec]. - Wydanie 1. - [Warszawa] : Czytelnik, 1964. - 199, [1] strona ; 20 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Krukowska Maria (1915-2013) Młodożeniec Jan (1929-2000)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść Literatura serbska Literatura chorwacka Powieść psychologiczna

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Pieczątka: "Recenzyjny".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 027372, I 027371 (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051329 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Największa tajemnica świata i inne opowiadania / Miodrag Bulatović ; wyboru dokonała i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska, Alicja Dukanović, Irena Kraszek-Muszyńska, Maria Krukowska, Magdalena Petryńska. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 443,[1] strona ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ) Dukanović Alija (1926-2009) Kraszek-Muszyńska Irena Krukowska Maria (1915-2013) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybór opowiadania pochodzących z tomów: Najveca tajna sveta, Vuk i zvono, Djavoli dolaze. Wyboru dokonała Danuta Cirlić - Straszyńska. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cvijetić Darko (1968- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura serbska

Temat

Schindler, Oskar (1908-1974) Ekshumacja Holokaust Konflikt etniczny Ludobójstwo Pamięć autobiograficzna Rozpad Jugosławii (1991-2003) Sąsiedztwo (socjologia) Trauma Wieżowce Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Prijedor (Bośnia i Hercegowina, Republika Serbska ; okolice)

Gatunek

Proza poetycka

Darko Cvijetić w nietypowy dla powieści bliski poezji sposób opowiada o dramacie, który rozegrał się w Bośni i Hercegowinie. Wojna na Bałkanach pogrzebała świat, jaki do tej pory znaliśmy, co symbolicznie autor przedstawia na przykładzie losów mieszkańców dwóch sąsiadujących ze sobą wieżowców w Prijedorze, mieście, które nazywa „dziurą w świecie znaną ze zbrodniarzy wojennych, obozów i malarzy”. Na początku historii cofa się do lat 70. XX wieku, pokazuje życie robotników, ich wspólnie przeżywane radości i smutki, po to, by jeszcze dobitniej podkreślić tragedię sąsiadów, którzy podczas wojny stanęli po dwóch stronach konfliktu. Nagle ze znajomych, przyjaciół, a nawet członków rodziny stali się wrogami, strzelali do siebie, zamykali się w obozach jenieckich, a później uczestniczyli w wymianach ciał poległych, rozpoznając się na zdjęciach z dzieciństwa. Cvijetić nie tylko reprezentuje sumienie czasu i miejsca, ale także nie boi się zapłacić ceny odkupienia zarówno za ofiary, jak i zbrodniarzy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 056776 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2019. - 154, [2] strony ; 20 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Autor

David Filip (1940- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Judaizm Mistycyzm Ocaleni z Holokaustu Pamięć Tożsamość żydowska Zło Żydzi Serbia

Gatunek

Powieść

W świat prozy Filipa Davida czytelnik wchodzi jak w przestrzeń fantastyczną, a jednak rzeczywistą, w której krążą postacie zarówno żywych, jak umarłych. "Dom pamięci i zapomnienia" kontynuuje literacką tradycję spod znaku Szymona Anskiego i Izraela Joszuy Singera, w oryginalny sposób łącząc europejski romantyzm z mistyką żydowską. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050360 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Harper Lana Mędrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura serbska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziewczęta Magia Miłość Przyjaźń Zemsta Mniejszości seksualne Lesbijki

Gatunek

Fantasy Powieść Romans

Tytuł oryginału: Payback's a witch, 2021.

Emmy Harlow jest czarownicą, ale niezbyt potężną - po części dlatego, że od lat nie była w rodzinnym magicznym miasteczku Thistle Grove. Jej dobrowolne wygnanie ma wiele wspólnego ze skomplikowaną historią rodzinną oraz chęcią kroczenia własną ścieżką. Tylko w tyciusim stopniu wiąże się z Garethem Blackmoore’em, spadkobiercą najpotężniejszej magicznej rodziny w mieście, a także przypadkowym łamaczu serc i niszczycielu snów. Kiedy zbliża się magiczny turniej, w którym jej rodzina służy jako arbitrzy, okazuje się, że tradycja (lub naprawdę imponujące poczucie winy spowodowane przez rodziców) jest wystarczająco silna, by sprowadzić Emmy z powrotem. Dziewczyna jest zdeterminowana, aby wypełnić rodzinny obowiązek, spędzić trochę czasu z najlepszą przyjaciółką, Linden Thorn, a następnie wrócić do swojego prawdziwego życia w Chicago. Podczas swojej pierwszej nocy w domu Emmy spotyka Talię Avramov - wszechstronną adeptkę mrocznych sztuk magicznych – która jest świeżo po ciężkim rozstaniu… z Garethem Blackmoore’em. Talia dała się oczarować tylko po to, by odkryć, że Gareth spotyka się również z Linden - bez wiedzy żadnej z nich. A teraz obie pragną zemsty. Pozostaje tylko jedno pytanie: czy Emmy w to wchodzi? Dziewczynę jednak najbardziej niepokoi co innego: dlaczego nie może przestać myśleć o przerażająco kompetentnej, porażająco pięknej, niegodziwie czarującej Talii Avramov? [opis Wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 056502 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska ; ze wstępem Krzysztofa Vargi. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 476, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Kiš Danilo (1935-1989) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ) Varga Krzysztof (1968- ) Varga Krzysztof (1968- ). Piękne baśnie o śmierci

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Zawiera powieści : Ogród, popiół, 1965 ; Klepsydra, 1972, Wczesne smutki, 1969.

Ze wstępem Krzysztofa Vargi i posłowiem Danuty Cirlić-Straszyńskiej Danilo Kiš to jeden z najwybitniejszych europejskich prozaików XX wieku, zachwycający głębią myśli, doskonałością formy, a nade wszystko oszałamiającym pięknem języka. Nieprzypadkowo wymienia się go jednym tchem obok Marcela Prousta i Brunona Schulza. Na Cyrk rodzinny, autobiograficzną trylogię powieściową, składają się Wczesne smutki, Ogród, popiół oraz Klepsydra – odmienne gatunkowo i stylistycznie, ale połączone mityczną postacią ojca, Edwarda Sama: Żyda, genialnego ekscentryka uciekającego przed grozą rzeczywistości w szaleństwo, pijanego filozofa wygłaszającego w podrzędnych knajpach natchnione manifesty. Ten boży szaleniec w końcu zniknie w obozie koncentracyjnym, zostawiając po sobie ciszę, która przysypie ogród jego bliskich jak popiół. Kiš, bezgranicznie wierzący w potęgę Słowa, nieustannie przekracza granice pomiędzy życiem a literaturą, w tej ostatniej znajdując potwierdzenie realności bytu, dowód, „że kiedyś istniałem i że istniał mój ojciec”. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 093386 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadek do Orzechów / tekst Gordana Maletić, ilustracje Ana Grigorjew ; na podstawie opowiadania E.T.A. Hoffmana ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - [64] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Maletić Gordana (1952- ) Grigorjev Ana (1974- ) Hoffmann E. T. A. (1776-1822) Matusik-Dyjak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Boże Narodzenie Tancerze baletu

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Pod choinką Klara dostrzegła błyszczącego drewnianego człowieczka. Miał dużą głowę, krótkie nóżki, był wytwornie ubrany, cały w czerwieni i złocie. Klarze spodobał się od pierwszego wejrzenia. „Dziadek do Orzechów“ to kolejna wersja baśni napisana na podstawie utworu E.T.A. Hoffmanna, a przepięknie zilustrowana przez serbską artystkę. Książka zachwyci nie tylko piękną historią, ale przede wszystkim znakomitymi baśniowymi ilustracjami. [pwn.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Modlitwa za moich braci / Mladen Oljača ; tłumaczyły Maria Krukowska i Irena Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa: Książka i Wiedza, 1959. - 276, [4] strony ; 20 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Oljača Mladen Krukowska Maria (1915-2013) Olszewska Irena (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 052020 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmieci z kosmosu / Ana Ristović ; przełożył Miłosz Waligórski ; ilustracje Mišo Smišek. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020.

Autor

Ristović Ana (1972- ) Waligórski Miłosz (1981- ) Smíšek Mišo

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Wiersze

Ana Ristović (ur. w 1972 r.) jest znaną i utytułowaną serbską poetką, prozaiczką i tłumaczką szerzej nieznaną polskiemu czytelnikowi. Wydała dziesięć tomów poetyckich, które tłumaczone były m.in. na angielski, niemiecki, słowacki i słoweński. Jako tłumaczka na język serbski przekładała wiersze Marka Stranda, Margaret Atwood, Teda Hughesa czy Tadeusza Różewicza. Tom wierszy Śmieci z kosmosu (oryginalne wydanie z 2013) w przekładzie Miłosza Waligórskiego trafia w ręce polskiego czytelnika w specyficznym czasie wzmożonej koniunktury na tzw. literaturę odpadkową (pochylającą się nad nadprodukcją dóbr i zanieczyszczeniem świata), choć w jej poezji odpadki mają inny, szerszy, bardziej metaforyczny charakter. W swoich tekstach Ristović przedstawia rzeczywistość jako siedlisko chaosu, które można zrozumieć dzięki wolnej woli, przygląda się osobom wykluczonym, „z marginesu”. Między słowami można wyczuć nostalgię za starymi czasami, lęk przed nieposkromionym rozwojem cywilizacji i tym samym… zanikiem poezji. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 049875 F4 (1 egz.)