SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szlakiem wieloryba / Francisco Coloane ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2000. - 231, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Coloane Francisco. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść chilijska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047220 F4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krawcowa z Madrytu / María Duenas ; przełożyła z hiszpańskiego Dorota Elbanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2011. - 597, [2] strony ; 21 cm.

(Sira Quiroga ; 1)

Autor

Dueñas María (1964- ) Walasek-Elbanowska Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

oryg.: El tiempo entre costuras.

Sira jest utalentowaną krawcową. W przededniu wybuchu wojny domowej wyjeżdża z kochankiem z Madrytu do Maroka. Tam jednak nie znajduje szczęścia. Kochanek okazuje się oszustem i pozostawia ją bez środków do życia. Ze złamanym sercem i sama w obcym kraju Sira rozpoczyna nowe życie, wykorzystując swoje umiejętności. Szyje dla bogatych klientek z kosmopolitycznej hiszpańskiej kolonii i nawiązuje cenne znajomości. Wkrótce dostrzeże to angielski wywiad. Kiedy Sira znowu pojawia się w Madrycie, jest już wziętą krawcową. W swoim wytwornym atelier mody damskiej prowadzi działalność, której efekty mogą okazać się kluczowe dla przebiegu II wojny światowej. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krawcowa z Madrytu / María Dueñas ; przełożyła Dorota Elbanowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 573, [3] strony ; 24 cm.

(Sira Quiroga ; 1)

Autor

Dueñas María (1964- ) Walasek-Elbanowska Dorota.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Krawcy Szpiegostwo Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Wywiad angielski Madryt (Hiszpania) Maroko

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Tytuł oryginału: El tiempo entre costuras.

Hiszpania, lata trzydzieste XX wieku. Egzotyczne Maroko, Portugalia i nazistowskie spiski. Miłość i zdrada, świat wielkiej mody i wielkiej polityki. Szpiedzy i zdrajcy. I niezwykła kobieta. Sira jest utalentowaną krawcową. W przededniu wybuchu wojny domowej wyjeżdża z kochankiem z Madrytu do Maroka. Tam jednak nie znajduje szczęścia. Kochanek okazuje się oszustem i pozostawia ją bez środków do życia. Ze złamanym sercem i sama w obcym kraju Sira rozpoczyna nowe życie, wykorzystując swoje umiejętności. Szyje dla bogatych klientek z kosmopolitycznej hiszpańskiej kolonii i nawiązuje cenne znajomości. Wkrótce dostrzeże to angielski wywiad. Kiedy Sira znowu pojawia się w Madrycie, jest już wziętą krawcową. W swoim wytwornym atelier mody damskiej prowadzi działalność, której efekty mogą okazać się kluczowe dla przebiegu II wojny światowej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina Mwisków : przewodnik po Eldorado / Adam Elbanowski ; oprac. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Wydaw. Diogenes, 1999. - 286,[1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Elbanowski Adam. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Czibczowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 044094 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raport z pewnego porwania / Gabriel Garcia Marquez ; przełozyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1997. - 308, [3] strony ; 17 cm.

(Spectrum)

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Walasek-Elbanowska Dorota.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Escobar, Pablo (1949-1993) Narkotyki Porwanie Kolumbia

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Raport z pewnego porwania w niczym nie przypomina innych książek Gabriela Garcíi Márqueza - przede wszystkim dlatego, że jest historią prawdziwą. O jego specyficznym charakterze stanowi forma, łącząca elementy reportażu i literatury faktu. Ta wstrząsająca relacja, oparta na autentycznych przeżyciach, spisana nerwowym, jakby pospiesznym stylem, przedstawia jeden z najbardziej dramatycznych rozdziałów najnowszej historii Kolumbii - serie porwań dokonanych w 1990 roku przez króla handlarzy narkotyków, Pabla Escobara, który, broniąc się przed ekstradycją, rozpętał bezwzględną wojnę przeciwko państwu i jego legalnym instytucjom. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(7/8) W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Statek pełen ryżu / Alicia Giménez-Bartlett ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2009. - 313, [3] strony ; 24 cm.

(Petra Delicado ; 6)

Autor

Giménez Bartlett Alicia (1951- ). Elbanowski Adam (1954- ). Walasek-Elbanowska Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Szósty tom przygód nietypowej pary detektywów, których dzieli charakter, temperament i doświadczenia życiowe, ale łączy zarazem szorstka przyjaźń i solidarność zawodowa. Na ławce w barcelońskim parku znaleziono ciało zamordowanego żebraka. Choć rozwiązanie zagadki wydaje się proste - podejrzenie pada na grupę skinów - inspektor Petra Delicado i jej podwładny Garzón nie dają się zwieść pozorom. Śledztwo wikła się coraz bardziej, para detektywów przemierza schroniska i przytułki dla ubogich, penetrując barceloński świat żebraków i włóczęgów. W dodatku w ich życiu prywatnym pojawiają się komplikacje: Garzón musi się pogodzić z osobliwym wyborem życiowym swego syna, pani inspektor zaś, wbrew swoim zasadom, ulega urokowi psychiatry Ricarda Crespo... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 049366 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewolnica Isaura / Bernardo Guimaraes ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 149, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Guimaraes Bernardo. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść brazylijska

Oryg. : "A escrava Isaura"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 014888 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Filia nr 9 dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002428 F12 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niewolnica Isaura / Bernardo Guimaraes ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Wyd. 1 dodr. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 149, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Guimaraes Bernardo. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść brazylijska

Oryg. : "A escrava Isaura"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niewolnica Isaura / Bernardo Guimaraes ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 149, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Guimaraes Bernardo. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść brazylijska Literatura dla dorosłych

Oryg.: "A Escrava Isaura"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ) Walasek-Elbanowska Dorota Elbanowski Adam (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mercader, Ramón (1914-1978) Trocki, Lew (1879-1940) Komunizm Pisarze kubańscy Zabójstwo polityczne Hiszpania Kuba Meksyk ZSRR

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El hombre que amaba a los perros. Przyjęta nazwa tłumacza: Dorota Walasek-Elbanowska.

Porywająca opowieść o zabójstwie Lwa Trockiego! Przypadkowe spotkanie na kubańskiej plaży daje początek wielowątkowej opowieści o losach trzech pozornie obcych sobie ludzi: początkującego pisarza, ideologa i wyszkolonego zabójcy. Wszyscy trzej kochają psy, lecz łączy ich o wiele więcej: życie naznaczone piętnem komunizmu, niszczącego jak huragan, który zmiata wszystko na swej drodze. Wątki historyczne (tułaczka Trockiego, zakończona jego tragiczną śmiercią w Meksyku, biografia jego zabójcy, Ramóna Mercadera) splatają się z fikcją, a historia kata i ofiary zyskuje nowy sens, gdy stopniowo zawładnie życiem trzeciego z bohaterów – Kubańczyka Ivána, który postanawia ją spisać. Rzeczywistość współczesnej Kuby, ogarnięta bratobójczym konfliktem Hiszpania i bezduszność stalinowskiego terroru w Związku Radzieckim stanowią tło tej fascynującej opowieści o destrukcyjnej sile ideologii. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094070 WLO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heretycy / Leonardo Padura ; przełożyli Dorota i Adam Elbanowscy. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 604, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ) Walasek-Elbanowska Dorota Elbanowski Adam (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Kradzież dzieł sztuki Osoby zaginione Subkultura Śledztwo i dochodzenie Uchodźcy Hawana (Kuba) Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Bohaterem powieści jest hawański detektyw Mario Conde (w Polsce ukazały się dotąd trzy powieści Leonarda Padury z tej detektywistycznej serii), który na prośbę Amerykanina, Eliasza Kamińskiego, prowadzi dochodzenie w sprawie zaginionego obrazu Rembrandta, który ongiś należał do osiadłej w Krakowie żydowskiej rodziny Kamińskich. Historia obrazu – podobizny Chrystusa – sięga najpierw do roku 1939, kiedy statek „Saint Louis” z żydowskimi uciekinierami na pokładzie (wśród nich jest rodzina małego Daniela Kamińskiego - przyszłego ojca Eliasza - który wraz ze swym wujem już od kilku lat mieszka w Hawanie), nie dostaje zgody władz na przybicie do hawańskiego portu. Nie spełniły się nadzieje Daniela i jego wuja, że ich rodzina wykupi prawo azylu na Kubie w zamian za będący w ich posiadaniu obraz Rembrandta. Opowieść cofa się jeszcze dalej w przeszłość, do siedemnastowiecznego Amsterdamu: młody Żyd, łamiąc prawa swojej wspólnoty, zostaje uczniem Rembrandta, a potem, wyklęty jako bluźnierca i heretyk, wraz z obrazem swojego mistrza, ucieka na kresy Rzeczpospolitej, gdzie padnie ofiarą pogromów. Powieść prowadzi nas ponownie do współczesnej Hawany: śledztwo w sprawie zaginionego płótna Rembrandta (wszystko wskazuje na to, że obraz w roku 1939 znalazł się jednak w Hawanie) doprowadzi Maria Conde do spotkania z innymi heretykami, młodymi ludźmi, wyznawcami kontrkultury emo. Powieść Leonarda Padury, kryminalna i zarazem historyczna, jest pasjonującą opowieścią o ludziach z różnych epok, którzy buntują się przeciwko zastanej rzeczywistości, zaś ich marzenia i pragnienia zostają uznane za herezję. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II 094582 WLO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesele poety / Antonio Skarmeta ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 230,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Skarmeta Antonio. Walasek-Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść chilijska

Tyt.oryg.; La boda del poeta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83) W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica domu Arandów : przygody detektywa Victora Rosa w Madrycie pod koniec XIX wieku / Jeronimo Tristante ; przeł. Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc, 2009. - 403, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Tristante Jerónimo (1969- ). Walasek-Elbanowska Dorota.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "El misterio de la casa Aranda : Víctor Ros, un detective en el Madrid de finales del siglo XIX" 2007.

Przygody detektywa Victora Rosa w Madrycie pod koniec XIX wieku. Pierwsze spotkanie polskich czytelników z bohaterem nowego hiszpańskiego cyklu powieści kryminalnych. Víctor Ros nie miał łatwego życia: ani chybi zostałby jednym z licznych madryckich złodziejaszków, gdyby nie spotkanie ze szlachetnym sierżantem policji, don Armandem Martinezem, który w młodym przybyszu z prowincji dostrzegł niezwykłą inteligencję i przenikliwość, czyli cechy, jakimi winien się wyróżniać idealny detektyw. W 1877 roku Víctor Ros, już jako podinspektor, prowadzi dwa śledztwa. Pierwsze dotyczy próby zabójstwa, której dopuściła się wobec męża doña Aurora, córka zubożałych arystokratów. Mówi się, że w sprawie maczały palce siły nadprzyrodzone, gdyż nad domem ciąży ponoć klątwa i już wcześniej dochodziło w nim do mrożących krew w żyłach wydarzeń. Drugie śledztwo, znacznie mniej interesujące dla wyższych sfer stolicy, poświęcone jest poszukiwaniu sprawcy okrutnych morderstw dokonywanych na prostytutkach. Jerónimo Tristante z drobiazgową dokładnością odmalowuje w swej powieści Madryt lat siedemdziesiątych XIX wieku, ale również oddaje klimat literatury tamtych czasów, gdy nie było kina, radia ani telewizji i poszukiwano w powieściach nie tylko głębokich przeżyć, ale też godziwej rozrywki. Dlatego intryga wikła się coraz bardziej, bohaterowie gubią się i odnajdują, a czytelnik niecierpliwie przewraca kolejne kartki, poszukując rozwiązania coraz to nowych zagadek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047454 F4 (1 egz.)