SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

6 wyników

Książka

W koszyku

Âǵǵer, Âǵǵer / Frìda Nìl'son ; pereklad zì šveds'koї Natalì Ivaničuk ; ilûstracìї Oleksandra Šatohìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Яґґер, Яґґер / Фріда Нільсон ; переклад зі шведської Намалі Іваничук ; ілюстрації Олександра Шамохіна.

Autor

Nilsson Frida (1979- ) Ìvaničuk Natalâ Šatohìn Oleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Ludzie a zwierzęta Odrzucenie rówieśnicze Otyłość Psy Przyjaźń Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

Jak być ośmioletnim chłopcem, który ma nadwagę i nie ma przyjaciół? Czy powinniśmy reagować na ciągłe wyśmiewanie i zastraszanie ze strony sąsiednich dzieci, które tylko czekają na odpowiedni moment? Co zrobić z niezrozumieniem rodziców, którzy udają, że nie ma problemów, tylko trzeba być trochę odważniejszym? Życie nagle się zmienia, gdy Bengt spotyka bezpańskiego psa, Jaggera, który ratuje chłopca ze śmietnika. Nie podziela psiej pasji do wolnego bezdomnego życia, ale odwaga, beztroska i determinacja nowego przyjaciela znajdują odpowiedź w sercu chłopca i odważa się zemścić. Może to zmieni nastawienie innych dzieci i wreszcie znajdzie przyjaciół? [tajnekomplety.osdw.pl]

Як бути восьмирічному хлопцю, який має зайву вагу і не має жодного друга? Чи реагувати на постійні кпини і знущання від сусідських дітей, що лише чекають відповідного моменту? Що робити із нерозумінням батьків, які вдають, що нема ніяких проблем, просто треба бути трохи сміливішим? Життя несподівано змінюється, коли Бенґт знайомиться із бродячим собакою Яґґером, що врятував хлопця зі сміттєвої повітки. Він не розділяє захоплення пса своїм вільним життям безхатька, але сміливість, безтурботність і рішучість його нового друга знаходять відклик у серці хлопця, і той наважується на помсту. Можливо, саме це змінить ставлення інших дітей і він нарешті знайде друзів? [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 160, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga ; 1)

Autor

Nilsson Frida (1979- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Kuhl Anke (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Uczniowie Rodzina Wsie Szwecja

Gatunek

Powieść

Pełna łobuzerskiego humoru opowieść o rezolutnej dziewczynce i jej pierwszym roku w szkole. Hedwiga ma 7 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków, które siedzą w piwnicy i tylko czekają, żeby wejść jej pod koszulkę. W sąsiedztwie nie ma żadnych dzieci, więc często się nudzi. Ale wszystko się zmienia, kiedy zaczyna chodzić do szkoły. Czekała na nią całą wieczność! Już pierwszego dnia zaczynają się przygody. Hedwiga zaprzyjaźnia się z Lindą, która ma z przodu krzywy ząb, biały jak kostka cukru. Razem wywołują duchy w toalecie, próbują zemścić się na pani ze stołówki za wątróbkę i o mało nie zabijają Rickarda mydłem w płynie… Ich pomysły często doprowadzają do katastrofy (albo prawie) - ale nigdy nie jest nudno! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga i księżniczka z Hardemo / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 173, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga ; 4)

Autor

Nilsson Frida (1979- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Kuhl Anke (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Szkoła Uczniowie Wsie Współzawodnictwo Szwecja

Gatunek

Powieść

Nowy rok szkolny zaczyna się od niespodzianek: wychowawca Hedwigi trafia do szpitala. Na dodatek w szkole pojawia się zupełnie nowa osoba. Ma kręcone włosy, długie rzęsy i wygląda jak księżniczka. Hedwiga jest nią zachwycona aż do chwili, kiedy okazuje się, że ten nowy ktoś ma na imię Olle. Na dodatek Olle bardzo szybko biega – a przecież to Hedwiga była dotąd najszybsza w klasie! [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga i lato ze Sznyclem / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 212, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga ; 3)

Autor

Nilsson Frida (1979- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Kuhl Anke (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Koty Wsie Lato Dziadkowie i wnuki Śmierć bliskiej osoby Szwecja

Gatunek

Powieść

Nadchodzą wakacje i Hedwiga strasznie się nudzi. Jej najlepsza przyjaciółka wyjechała nad morze, osioł Maks-Olof już nie jest taki fajny, i nawet kot sąsiada ucieka na jej widok. Jednak wszystko się zmienia, gdy do pobliskiego domku przyjeżdża na lato Sznycel ze swoim tatą. Sznycel jest gruby, sympatyczny – i od razu wymyśla świetny plan… [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga i Maks-Olof / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga ; 2)

Autor

Nilsson Frida (1979- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Kuhl Anke (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Uczniowie Osioł Wsie Marzenia Szwecja

Gatunek

Powieść

Hedwiga ma 8 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków, które siedzą w piwnicy i tylko czekają, żeby wejść jej pod koszulkę. Najbardziej na świecie chciałaby mieć konia. Jej koleżanka Ellen dostała od rodziców kucyka. A co dostała Hedwiga? Maksa-Olofa – osła! „Połowa dzieciaków w tym kraju ma konie – mówi tata – ale osła na pewno mało ktoˮ. Ale tata nic nie rozumie. W szkole dzieci chwalą się końmi, nie osłami. Hedwiga nienawidzi Maksa-Olofa. Wszystko się zmienia, kiedy osioł znika. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piraci Oceanu Lodowego / Frida Nilsson ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 361, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nilsson Frida (1979- ). Jansson Alexander (1977- ) Wallin Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Diament Kopalnie Niewolnictwo. Piraci Rodzeństwo Uprowadzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Kapitan Biała Głowa porywa dzieci i zmusza je do niewolniczej pracy w kopalni. Jego piracka banda budzi taki postrach na Oceanie Lodowym, że nikt nie śmie podjąć próby uwolnienia dzieci, choć wszyscy wiedzą, że w mrocznych podziemiach kopalni ich życie szybko gaśnie. Gdy jednak Biała Głowa porywa siedmioletnią Miki, jej starsza siostra Siri wyrusza na ratunek, kierując się ku wyspie piratów, której położenia nikt dokładnie nie zna. Czeka ją trudna i niebezpieczna podróż. Siri potwornie się boi, jednak wie, że to nic w porównaniu z tym, co musi czuć Miki harująca pod ziemią w niewoli u piratów. Trzymająca w napięciu, pełna przygód i wzruszeń, nominowana do wielu nagród powieść Fridy Nilsson - autorki m.in. takich książek jak "Prezent dla Cebulki" i "Moja mama Gorylica". Ilustracje Alexander Jansson. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz W (1 egz.)