SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia ; Utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 533, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 2)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Chłystowski Henryk. Drawicz Andrzej (1932-1997). Lewandowska Irena (1931-2018). Wołodźko-Butkiewicz Alicja (1940- ). Bułhakow Michaił (1891-1940). W nocy z drugiego na trzeci Bułhakow Michaił (1891-1940). Ogień w pałacu chanów Bułhakow Michaił (1891-1940). Pod butem Bułhakow Michaił (1891-1940). Listy do władz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Antologia Dzienniki Listy Opowiadania i nowele Powieść

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, Mistrza i Małgorzatę w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład Białej gwardii według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład Mistrza i Małgorzaty porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku. Tom drugi: W nocy z drugiego na trzeci • Ogień w pałacu chanów • Biała gwardia • Pod butem • Listy do władz Wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morfina: wczesne utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Magdalena Hornung, Irena Lewandowska, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 670, [6] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Chłystowski Henryk. Drawicz Andrzej (1932-1997). Hornung Magdalena. Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978). Sarahanova Alla (1933-2010). Wołodźko-Butkiewicz Alicja (1940- ). Bułhakow Michaił (1891-1940). Perspektywy na przyszłość Bułhakow Michaił (1891-1940). W kawiarni Bułhakow Michaił (1891-1940). Niezwykłe przygody doktora Bułhakow Michaił (1891-1940). Przygody Cziczikowa Bułhakow Michaił (1891-1940). Czerwona korona Bułhakow Michaił (1891-1940). Notatki na mankietach Bułhakow Michaił (1891-1940). Miasto Kijów Bułhakow Michaił (1891-1940). Jezioro samogonu Bułhakow Michaił (1891-1940). Diaboliada Bułhakow Michaił (1891-1940). Cyganeria Bułhakow Michaił (1891-1940). Fatalne jaja Bułhakow Michaił (1891-1940). Psie serce Bułhakow Michaił (1891-1940). Zapiski młodego lekarza Bułhakow Michaił (1891-1940). Traktat o dachu nad głową Bułhakow Michaił (1891-1940). Zabiłem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, Mistrza i Małgorzatę w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład Białej gwardii według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład Mistrza i Małgorzaty porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku. Tom pierwszy: Perspektywy na przyszłość • W kawiarni • Niezwykłe przygody doktora • Przygody Cziczikowa • Czerwona korona • Notatki na mankietach • Miasto Kijów • Jezioro samogonu • Diaboliada • Cyganeria • Fatalne jaja • Psie serce • Zapiski młodego lekarza • Traktat o dachu nad głową • Zabiłem • Morfina Wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teatr skazany na magię / Ludwik Flaszen ; opr. Henryk Chłystowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 375, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Flaszen Ludwik. Chłystowski Henryk.

Temat

Teatr

Wybór tekstów teatralnych z lat 1957-1967

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 028870 F4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzienniki petersburskie (1914-1919) / Zinaida Gippius ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Czytelnik, 2010. - 577, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Gippius Zinaida. Chłystowski Henryk.

Temat

Gippius Zinaida Nikolaevna (1869-1945) Pisarze rosyjscy Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 084650 WB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zulejka otwiera oczy / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2017. - 462, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina Guzel (1977- ). Chłystowski Henryk.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Kobieta Kolektywizacja rolnictwa Tatarzy Wysiedlanie Syberia (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść

Powieść ta należy do tego rodzaju literatury, który, jak się zdawało, zniknął całkowicie wraz z rozpadem Związku Radzieckiego. Istniała wspaniała plejada pisarzy dwóch kultur, którzy należeli do jednego z narodów imperium, ale pisali w języku rosyjskim. Fazil Iskander, Jurij Rytcheu, Anatolij Kim, Ołżas Sulejmenow, Czingiz Ajtmatow… Tradycje owej szkoły to głęboka znajomość materiału narodowego, miłość do własnego narodu, pełen godności i szacunku stosunek do ludzi innych kultur, subtelne korzystanie z folkloru. Wydawało się, że ów kierunek nie będzie miał kontynuacji, że to zaginiony ląd. Zdarzyło się jednak coś rzadkiego i radosnego – pojawił się nowy prozaik, młoda Tatarka Guzel Jachina, która w sposób naturalny zajęła miejsce w szeregu tamtych mistrzów. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarski szaleniec / Jaan Kross ; przeł. z ros. Henryk Chłystowski ; posł. Natan Ejdelman. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 389, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kross Jaan. Chłystowski Henryk. Ejdelman Natan.

Temat

Literatura estońska

Tyt. oryg.: "Keisri hull".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 034595, I 034594 (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 W (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57) W (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.113 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średniowiecze : encyklopedia popularna / oprac. Henry Royston Loyn ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 367, [1] s. : il., faks., fot., mapy ; 25 cm.

Autor

Loyn Henry Royston. Chłystowski Henryk.

Temat

Średniowiecze Europa

Oryg.:"The Middle Ages" 1989

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 W (1 egz.)

Czytelnia F3

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 0/9(03) C (1 egz.)

Czytelnia F5

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 0/9(03) C (1 egz.)

BG dział informacyjno bibliograficzny

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 061691 DIB (03) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada / Wiotalij Ruczinski, Henryk Chłystowski. - Katowice : Wydaw. "Książnica", 2006. - 363,[1] s. ; 18 cm.

(Książnica Kieszonkowa)

Autor

Ruczinski Wiotalij. Chłystowski Henryk.

Temat

Powieść rosyjska

Dalsze losy bohaterów Mistrza i Małgorzaty Bułhakowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 042963 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powrót Wolanda albo nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; przeł. Henryk Chłystowski. - Karowice : "Książnica", 2005. - 356, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ruczinski Witalij. Chłystowski Henryk.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wskrzeszone słowo : z "archiwów literackich" KGB / Witalij Szentalinski ; przekł.z ros. Henryk Chłystowski, Maria Kotowska, Romuald Niedzielko, Ewa Niepokólczycka, Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 431,[1] s.,[16] s. tabl. : faks., portr., fot., il. ; 21 cm.

Autor

Szentalinski Witalij. Chłystowski Henryk. Kotowska Maria. Niedzielko Romuald. Niepokólczycka Ewa. Waczków Józef.

Temat

Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 065518 (1 egz.)