SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzenia ; Naśladowca głosów / Thomas Bernhard przełożyli Sława Lisiecka i uczestnicy warsztatów translatorskich Austriackiego Forum Kultury w Warszawie oraz Jacek St. Buras ; redakcja i korekta Maciej Robert . - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2020. - 189, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Lisiecka Sława (1947- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Robert Maciej (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989) Rozprawa sądowa Przestępstwo Mieszczaństwo

Gatunek

Miniatura literacka

Punktem wyjścia dla tych miniatur były sprawy sądowe, które Thomas Bernhard opisywał jako korespondent jednej z gazet. Ale – i na tym polega największa niespodzianka – nie stały się one okazją do przypuszczenia wściekłego ataku na zakłamane i zepsute mieszczańskie społeczeństwo. Na kanwie tych kryminalnych zagadek Bernhard stworzył bowiem niezwykłe prozy poetyckie, pełne baśniowego okrucieństwa i onirycznego mroku. Jedno wszak się nie zmieniło – zjadliwe, typowo bernhardowskie poczucie humoru. A na dodatek dostajemy kilka reminiscencji z podróży autora do Polski... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093276 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory wybrane / Paul Celan ; wybrał i opracował Ryszard Krynicki ; przełożyli Stanisław Barańczak, Jacek St. Buras, Jakub Ekier, Tymoteusz Karpowicz, Alfred Kowalkowski, Ryszard Krynicki, Piotr Lachmann, Stanisław Jerzy Lec, Julian Przyboś, Feliks Przybylak, M. Dariusz Rogalski, Arnold Słucki, Artur Szlosarek, Leon Szwed, Witold Wirpsza, Stanisław Wygodzki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 369, [3] strony ; 25 cm.

(Pisarze Języka Niemieckiego)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Celan Paul (1920-1970) Krynicki Ryszard (1943- ) Barańczak Stanisław (1946-2014) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Ekier Jakub (1961- ) Karpowicz Tymoteusz (1921-2005) Kowalkowski Alfred (1914-1983) Lachmann Piotr (1935- ) Lec Stanisław Jerzy (1909-1966) Przyboś Julian (1901-1970) Przybylak Feliks (1933-2010) Rogalski Dariusz (1977- ) Słucki Arnold (1920-1972) Szlosarek Artur (1968- ) Szwed Leon (1918-2003) Wirpsza Witold (1918-1985) Wygodzki Stanisław (1907-1992)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Miniatura literacka Wiersze

Tytuł równoległy: "Ausgewählte Gedichte und Prosa". Nazwa właściwa autora: Paul Antschel.

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Najobszerniejszy wybór wierszy wielkiego poety austriackiego w wersji dwujęzycznej. Wiersze Celana (19201970), dające możliwość różnorodnych interpretacji, cechuje niezwykła oryginalność, zwartość oraz intensywność wyrazu poetyckiego. Po utworach związanych tematycznie z koszmarem wojny i sytuacją człowieka prześladowanego (Celan był z pochodzenia Żydem; cała jego rodzina zginęła w obozie zagłady) pojawiają się obrazy z życia powojennego, wypełnione przejmującą wizją ludzkiej samotności. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 052176 F4 D (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poesie x 4 : Lyrik von Wolfgang Weyrauch, Heinz Winfried Sabais, Karl Krolow und Fritz Deppert : deutsch und polnisch = Poezja x 4 : w języku niemieckim i polskim / Bogdan Danowicz, Hrsg. ; (unter Mitarbeit von Fritz Deppert) ; übers. Bogdan Danowicz, Jacek Buras. - Darmstadt : Justus von Liebig Verlag, 1998. - 124 strony ; 20 cm.

(Darmstädter Schriften ; 73)

Autor

Danowicz Bogdan (1921-1998) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Dappa Ewa Benz Peter Weyrauch Wolfgang (1904-1980) Sabais Heinz Winfried‏ ‎ (1922-1981) Krolow Karl (1915-1999) Deppert Fritz (1932- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Poeci niemieccy

Gatunek

Literatura niemiecka Wiersze Poezja

Vorwort = Przedmowa / Peter Benz ; tłumaczenie [z niemieckiego] Ewa Dappa.

Autorzy wierszy : Wolfgang Weyrauch, Heinz Winfried Sabais, Karl Krolow, Fritz Deppert.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Menasse Robert (1954- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Komisja Europejska Instytucje europejskie Urzędnicy unijni Wizerunek medialny Zabójstwo Nacjonalizm Unia europejska Bruksela (Belgia)

Gatunek

Powieść

Wyróżniona prestiżową nagrodą dla najlepszej niemieckojęzycznej książki 2017 roku powieść Roberta Menasse Stolica to pasjonujący thriller polityczny, którego akcja toczy się w Brukseli, nieformalnej stolicy Unii Europejskiej. Austriacki autor wpuszcza nas niejako tylnymi drzwiami za kulisy tej skomplikowanej struktury i pozwala nam przyjrzeć się jej funkcjonowaniu. Bohaterami tej wielowątkowej opowieści o tym, co dzieje się w stolicy Belgii, w gabinetach europejskich urzędników i w ich życiu prywatnym, są przybysze z różnych stron Europy, ale także komisarz policji, emerytowany politolog, skądinąd potomek austriackich nazistów, i niedoszła ofiara Holokaustu. Oraz… polski agent, który przybywa do Brukseli z zagadkową misją. W powołanych przez pisarza do życia postaciach zbiegają się i zazębiają przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Europy. Autor kreśli jej postnarodową wizję, obarczając nacjonalizm winą za tragedie minionych stuleci. To powieść ważna dla każdego, komu nie jest obojętny kształt Unii Europejskiej i przyszłość naszego kontynentu. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarski zegarmistrz / Christoph Ransmayr, tłumaczenie Jacek St. Buras. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2018. - 268 stron ; 21 cm.

(Seria z Żurawiem)

Autor

Ransmayr Christoph (1954- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Miłość Rodzina Śmierć Zegarmistrzostwo Czas Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Alister Cox, angielski zegarmistrz i twórca automatów, po tragicznej śmierci córki porzuca swoje rzemiosło i pogrąża się w rozpaczy. Szansę na wybawienie odnajduje w niespodziewanej propozycji - sam cesarz Chin prosi go, aby przybył do Zakazanego Miasta i stworzył trzy zegary, jakich jeszcze świat nie widział. Gdy jednak Cox trafia na dwór, zaproszenie i szczodre obietnice wszechwładnego monarchy okazują się czymś innym. Cesarski zegarmistrz jest pełną maestrii powieścią o ojcowskiej miłości, wielkiej pasji i ambicji. To jednocześnie historia o zderzeniu odmiennych rzeczywistości - Wschodu i Zachodu - oraz o zetknięciu się zwykłego człowieka z władcą-bogiem, który pragnie stać ponad upływem czasu. Ransmayr tworzy zapierające dech w piersiach obrazy, snując jednocześnie filozoficzną refleksję nad upływającym czasem. Ta wyjątkowa powieść sprawia, że czas zdaje się płynąć inaczej. Autor, posługując się mocnym i eleganckim językiem, potrafi wczuć się w sytuację ludzi żyjących w odległej epoce. To prawdziwe dzieło sztuki.„Frankfurter Allgemeine Zeitung” źródło opisu: Strona Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dadaizm : sztuka i antysztuka / Hans Richter ; z niemieckiego przełożył Jacek Stanisław Buras ; posłowie napisał Werner Haftmann. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1983. - 415, [1] strona : ilustracja, fotografie ; 17 cm.

(Style - Kierunki - Tendencje)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Richter Hans (1924-2012) Buras Jacek Stanisław (1945- ) Haftmann Werner

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dadaizm Style i kierunki artystyczne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 029887, I 026815, I 025175, I 013907 (4 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051649 F4 D (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sami i pragnienie wolności / Rafik Schami ; z języka niemieckiego przełożył Jacek St. Buras. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 234, [6] stron ; 25 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ) Buras Jacek Stanisław (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjska

Temat

Bunt Chłopcy Młodzież Przyjaźń Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Sami und der Wunsch nach Freiheit.

„Arabowie bardzo kochają swoją przeszłość, opiewają ją jako raj i opłakują jej utratę niczym marznący Adam przed zamkniętą bramą raju. Zaniedbują teraźniejszość jak bodaj żaden naród na świecie, a kiedy minie trochę czasu, wynoszą ją pod niebiosa, bo stała się przeszłością”. Autor zadedykował tę powieść „dzielnym dzieciom z Dary, które wiosną 2011 roku wszczęły powstanie, aby pomóc dorosłym chodzić z podniesioną głową”. Dzieciom, których buntownicza postawa wobec szykan i represji syryjskiego reżimu zyskała podziw, sympatię i wsparcie całego demokratycznego świata. Dzieciom, które zachowały z przeszłości jedynie to, co ważne i piękne, i odważyły się postawić na szali swoją teraźniejszość, by wywalczyć lepszą przyszłość nie tylko dla siebie, ale także dla wszystkich Syryjczyków. To opowieść o buncie społecznym podniesionym w imię sprawiedliwości, godności i wolności, z czasem wykorzystanym przez obce siły do rozpętania wojny o wpływy polityczne i gospodarcze. W najnowszej powieści Rafik Schami w barwny i niezwykle poruszający sposób opisuje historię młodego Syryjczyka, Samiego. Chłopak należy do pokolenia próbującego przeciwstawiać się bezwzględnej presji reżimu, pragnącego wolności, odważnego, zdeterminowanego, a jednocześnie umiejącego wykorzystać nowoczesną technologię i media społecznościowe do realizacji swoich celów. Młodzi ludzie dorastają w nietypowych czasach, ale nie omijają ich zwykłe problemy okresu dojrzewania, przeżywają pierwsze miłości i rozczarowania, uczą się, jak być dobrymi przyjaciółmi oraz podejmują niebezpieczne wyzwania. Wplątani w wir historii muszą odsunąć marzenia na dalszy plan i starać się przetrwać, aby dalej walczyć, o to co najważniejsze – wolność. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lit. obca (1 egz.)