Powieść czeska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(149)
Forma i typ
Książki
(149)
Dostępność
dostępne
(209)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(23)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 3
(28)
Filia nr 4
(42)
Filia nr 5
(24)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7
(27)
Filia nr 9
(45)
Filia nr 16
(3)
Filia nr 12
(14)
BG magazyn na miejscu
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Witwicka Emilia
(19)
Nawrocki Witold
(16)
Erhardtowa Maria
(14)
Kundera Milan (1929-2023)
(13)
Hulka-Laskowski Paweł
(11)
Pokaż więcej ...
Madany Edward
(10)
Fuks Ladislav
(9)
Kluska Stanisław
(9)
Dmochowska Cecylia
(8)
Piotrowski Andrzej
(7)
Bułakowska Jadwiga
(6)
Hasek Jaroslav
(6)
Hierowski Zdzisław
(6)
Bieńczyk Marek
(5)
Erhardt-Gronowska Maria
(5)
Niedziela Zdzisław
(5)
Paral Vladimir
(5)
Capek Karel
(4)
Czeczot Andrzej
(4)
Godlewski Piotr
(4)
Gruszczyńska-Dębska Helena
(4)
Majewski Stanisław
(4)
Waczków Józef
(4)
Babuchowski Andrzej
(3)
Bluszcz Anna Jolanta
(3)
Brož Ivan
(3)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(3)
Grosman Ladislav
(3)
Havlicek Jaroslav
(3)
Holland Agnieszka
(3)
Illg Jacek
(3)
Neff Vladimir
(3)
Olbracht Ivan
(3)
Schulz Karel
(3)
Schulz Karol
(3)
Skvorecky Josef
(3)
Toman Josef
(3)
Vančura Vladislav
(3)
Ciepieńko-Zielińska Donata
(2)
Czaplińska Joanna
(2)
Drda Jan
(2)
Dębski Stefan
(2)
Fornelska Wiesława
(2)
Fryd Norbert
(2)
Gordziejewski Andrzej
(2)
Goszczyńska Joanna
(2)
Hasek Jarosłav
(2)
Havliček Jarosław
(2)
Jagodziński Andrzej
(2)
John Jaromir
(2)
Lechowska Teresa
(2)
Loukotkova Jarmila
(2)
Mertl Veroslaw
(2)
Miklaszewska Maryna
(2)
Novotný František
(2)
Pluhar Zdenek
(2)
Raz Roman
(2)
Rezac Vaclav
(2)
Sramek Frana
(2)
Urban Milos
(2)
Viewegh Michal
(2)
Weiner Richard
(2)
Ćapek Karol
(2)
Ćapek Karol. Meteor
(2)
Ćapek Karol. Zwyczajne życie
(2)
Łatuszyński Grzegorz
(2)
Šmíd Jan
(2)
Anderman Janusz
(1)
Aškenazy Ludwik
(1)
Aškenazy Ludwík
(1)
Baluch Jacek
(1)
Bass Edward
(1)
Bluszcz Anna
(1)
Boluch Jacek
(1)
Boratyńska Julia
(1)
Bratkowska Bożena
(1)
Burian Karel Vladimir
(1)
Capek Karel. Meteor
(1)
Capek Karel. Zwyczajne życie
(1)
Chnioupek Bohusz
(1)
Dietl Jaroslav
(1)
Dub Ota
(1)
Durych Jaroslav
(1)
Dutkowski Jan
(1)
Dębowska Aleksandra
(1)
Erhardt Maria
(1)
Gel František
(1)
Gruszczyńska-Dubowa Helena
(1)
Górny Michał
(1)
Hašek Jaroslav (1883-1923)
(1)
Heartman Paweł
(1)
Hordyński Ryszard
(1)
Hornicek Miroslav
(1)
Houba Karel
(1)
Hrubín František
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir
(1)
Janacek Josef
(1)
Janusz Maria
(1)
Jirasek Alojzy
(1)
Kafka Frantisek
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(46)
1970 - 1979
(49)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(19)
1950 - 1959
(6)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(149)
Język
polski
(149)
Temat
Literatura polska
(5280)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3660)
Powieść angielska
(2357)
Powieść czeska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2291)
Regionalia
(2209)
Pamiętniki polskie
(2132)
Powieść amerykańska
(1999)
Literatura dziecięca polska
(1959)
Przyjaźń
(1878)
Tajemnica
(1852)
Miłość
(1802)
Historia
(1715)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1556)
Śledztwo i dochodzenie
(1536)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Literatura
(1409)
Zabójstwo
(1407)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1290)
II wojna światowa (1939-1945)
(1253)
Powieść francuska
(1235)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1106)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Relacja romantyczna
(1071)
Sztuka
(1036)
Literatura piękna amerykańska
(1030)
Żydzi
(1025)
Kultura
(1014)
Wojsko
(1001)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(943)
Zwierzęta
(901)
Powieść niemiecka
(869)
Nastolatki
(849)
Warszawa
(846)
Dedykacja
(843)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(774)
Życie codzienne
(767)
Małżeństwo
(766)
Polityka
(756)
Magia
(739)
Rodzeństwo
(720)
Sekrety rodzinne
(718)
Dzieci
(703)
Uczucia
(693)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(667)
Dziewczęta
(630)
Policjanci
(618)
Wielkopolska
(609)
Prawo
(602)
Psychologia
(563)
Władcy
(563)
Podróże
(559)
Arystokracja
(556)
Polacy za granicą
(556)
Fantastyka
(534)
Wybory życiowe
(533)
Literatura piękna angielska
(526)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(507)
Lektura szkolna
(504)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Osoby zaginione
(492)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(483)
Religia
(476)
Matematyka
(470)
Boże Narodzenie
(468)
Pieczęć
(467)
Język angielski
(465)
Zakochanie
(462)
Teatr
(457)
Nauka
(447)
Filatelistyka
(446)
Muzyka
(443)
Wychowanie
(443)
Matki i córki
(440)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Poszukiwania zaginionych
(424)
Fizyka
(423)
Uczniowie
(422)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Pisarze
(413)
Politycy
(409)
Uprowadzenie
(407)
Przestępczość zorganizowana
(405)
Przyroda
(403)
Kościół katolicki
(402)
Pokaż mniej ...
149 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cesarzowa / Norbert Fryd ; przedm. Jan Dutkowski ; il. Stanisław Kluska ; tł. Maria Erhardtowa. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", [1985]. - 430, [2] s., [12] s. il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Fryd Norbert. Dutkowski Jan. Kluska Stanisław. Erhardtowa Maria.
Temat
Powieść czeska
Oryg. : "Cisarovna"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 009895 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszy Natalii Mooshaber / Ladislav Fuks ; przekł., posł. Andrzej Babuchowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 360, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Fuks Ladislav. Babuchowski Andrzej.
Temat
Powieść czeska
tyt. oryg.: "Myši Natalie Mooshabrové" 1970
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieboszczycy na balu : mała humoreska / Ladislav Fuks ; przeł. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Wydaw. Czytelnik, 1976. - 173, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Fuks Ladislav. Dmochowska Cecylia.
Temat
Powieść czeska
Tyt. oryg.: "Neboztici na bale : (mala humoreska)" 1972
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 015038 F4 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Palacz zwłok / Ladislav Fuks ; przeł. Janusz Anderman, Tadeusz Lis ; il. Maria Podobińska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 145, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Fuks Ladislav. Anderman Janusz. Lis Tadeusz. Podobińska Maria.
Temat
Literatura piękna czeska i słowacka Powieść czeska
Tyt. oryg.: "Spalovač mrtvol".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Teodor Mundstock / Ladislav Fuks ; przeł. Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Wydaw. Pax, 1966. - 243, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Fuks Ladislav. Piotrowski Andrzej.
Temat
Powieść czeska
Tyt. oryg.: "Pan Theodor Mundstock".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 029048 F4 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portret Marcina Blaskowitza / Ladislav Fuks ; tł. Edward Madany. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 131, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Fuks Ladislav. Madany Edward.
Temat
Powieść czeska
Oryg. : "Obraz Martina Blaskowitze"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 034536, II 034537 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śledztwo prowadzi radca Heumann / Ladislav Fuks ; przeł. Emilia Witwicka. - Warszawa : Wydaw. Czytelnik, 1976. - 411, [1] s. ; 16 cm.
(Seria Nike)
Autor
Fuks Ladislav. Witwicka Emilia.
Temat
Powieść czeska
Tyt.oOryg.: "Pribeh kriminalniho radcy" 1971
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śledztwo prowadzi radca Heumann / Ladislav Fuks ; przeł. Emilia Witwicka. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 308, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Fuks Ladislav. Witwicka Emilia.
Temat
Powieść czeska
Tyt. oryg.: "Pribeh kriminalniho rady" 1971
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 022223 F4 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wariacje na najniższej strunie / Ladislav Fuks ; przeł. Maria Erhardtowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 389, [1] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Fuks Ladislav. Erhardtowa Maria.
Temat
Powieść czeska
Tyt. oryg.: "Variace pro temnou strunu" 1966
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 009239 F4 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wariacje na najniższej strunie / Ladislav Fuks ; przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstęp Zdzisław Niedziela. - Wyd. 2. - Katowice : Wydaw. Śląsk, 1980. - 394,[2] s., [16] s. tabl. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Fuks Ladislav. Erhardt-Gronowska Maria. Niedziela Zdzisław.
Temat
Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogromca niewidzialnych drapieżników / František Gel ; przekł. Andrzej Babuchowski. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1988. - 245, [2] s., [19] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
(Z Medalionem)
Autor
Gel František. Babuchowski Andrzej.
Temat
Pasteur Louis Powieść czeska
Oryg. : "Premozitel neviditelnych dravcu" 1962. - Na s. przedtyt. tytuł : Ludwik Pasteur.
Nazwa serii na obwol.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 063441, II 031500, II 031087 (3 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4 W (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 W (1 egz.)
Filia nr 16
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Sklep przy głównej ulicy / Ladislav Grosman ; tłum. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Wydaw. Czytelnik, 1993. - 143, [1] s. ; 15 cm.
(Seria Nike)
Autor
Grosman Ladislav. Dmochowska Cecylia.
Temat
Powieść czeska
Oryg. : "Obchod na korze"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sklep przy głównej ulicy / Ladislav Grosman ; przeł. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Wydaw. Czytelnik, 1993. - 143,[1] s. ; 15 cm.
(Seria Nike)
Autor
Grosman Ladislav. Dmochowska Cecylia.
Temat
Powieść czeska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.3/.4 W
Książka
W koszyku
Sklep przy głównej ulicy / Ladislav Grosman ; tł. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 143, [1] s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Grosman Ladislav. Dmochowska Cecylia.
Temat
Powieść czeska
Oryg. : "Obchod na korze"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 055209, I 059798 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1. Szwejk na tyłach ; Szwejk na froncie / Jaroslav Hasek ; przeł.z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1970. - 500,[4] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hasek Jaroslav. Hulka-Laskowski Paweł. Nawrocki Witold.
Temat
Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 027504 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.1-2. Szwejk na tyłach; Szwejk na froncie / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 12. - Warszawa : Wydaw. Książka i Wiedza, 1982. - 386, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Hasek Jaroslav. Hulka-Laskowski Paweł.
Temat
Literatura piękna czeska i słowacka Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.1-2. Szwejk na tyłach; Szwejk na froncie / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd.15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 386,[5] s. ; 22 cm.
Autor
Hasek Jaroslav. Hulka-Laskowski Paweł.
Temat
Literatura piękna czeska i słowacka Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 045725 T1-2/F4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.2. Przesławne lanie. Po przesławnym laniu / Jaroslav Hasek ; przeł.z czes. Paweł Hulka-Laskowski ; przedm. Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1970. - 322,[6] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hasek Jaroslav. Hulka-Laskowski Paweł. Nawrocki Witold.
Temat
Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 027503 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.3-4. Przesławne lanie ; Po przesławnym laniu / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 12. - Warszawa : Wydaw. Książka i Wiedza, 1982. - 282, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Hasek Jaroslav. Hulka-Laskowski Paweł.
Temat
Literatura piękna czeska i słowacka Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T.3-4. Przesławne lanie ; Po przesławnym laniu / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd.15. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 282,[5] s. ; 22 cm.
Autor
Hasek Jaroslav. Hulka-Laskowski Paweł.
Temat
Literatura piękna czeska i słowacka Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 045726 T3-4/F4 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej