SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; ilustracje Marta Żurawska-Zaręba. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 169, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Żurawska-Zaręba Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Bajki i baśnie Powieść

Tym razem Alicja przenosi się do fantastycznego świata, który kryje się za lustrzanym odbiciem jej pokoju. Dziewczynka po raz kolejny trafia do krainy jak ze snu, w której pełno jest intrygujących postaci, tajemniczych miejsc i niespodziewanych wydarzeń. Tu wszystko jest zwariowane - obrazy wyglądają jak żywe, zegar ma twarz uśmiechniętego staruszka, a figury szachowe spacerują dwójkami! Czy Alicja po raz kolejny przeżyje serię fascynujących przygód jak w pierwszej części swoich przygód? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł., wstęp Maciej Słomczyński ; ilustr. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2000. - 107 s. : il. ; 20 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska Lektura szkolna

Oryg.: "Alice's Adventures in Wonderland".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (3 egz.)

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (2 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł., wstęp Maciej Słomczyński. - Wrocław : Wydaw. Jasieńczyk, 1994. - 116, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 046161 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; z angielskiego przełożył Maciej Słomczyński ; z ilustracjami Johna Tenniela. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 140, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka Bajki i baśnie

"- Och, mialam taki zdumiewający sen! - powiedziała Alicja. I opowiedziała siostrez, tak jak je zapamiętała, przedziwne Przygody (...); a gdy skończyła, siostra pocałowała ją i powiedziała: - To był rzeczywiście zdumiewający sen, moja miła, ale teraz biegnij, bo już herbatka czeka: robi się późno. Więc Alicja zerwała się i pobiegła, a biegnac, myślała o tym, jak cudowny był to sen." [fragment]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 170, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Literatura Klasyczna - Zielona Sowa)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Łuksza Agata Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Przygoda może kryć się nawet w króliczej norze. Alicja nie lubi nudy. Uwielbia przeżywać przygody poznawać nowe miejsca. Pewnego dnia spotyka niezwykłego Białego Królika i postanawia podążyć jego śladem. Kiedy wpada do króliczej nory, okazuje się, że właśnie rozpoczęła się najbardziej niesamowita przygoda w jej życiu.Trafia do Krainy Czarów - miejsca, w którym fantazja i senne marzenia mieszają się z rzeczywistością i w którym nic nie jest takie, jakim się wydaje. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094824 WLDz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów ; O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carrol ; z ilustracjami Johna Tenniela ; z angielskiego przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński. - Warszawa : Hubert, 2001. - 255, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914). Carroll Lewis (1832-1898). O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Bajki i baśnie

Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

Minęło wiele dziesiątków lat od chwili ukazania się "Przygód Alicji" w druku, nim zaczęto rozumieć, że jest to nie tylko wspaniała bajka dla dzieci, ale także arcydzieło zapisu ludzkiej podświadomości. Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. [od tłumacza]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Alicji w Krainie Czarów ; O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Johna Tenniela według pierwszego wydania angielskiego]. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 1975 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 286, [2] strony ; 20 cm.

(Seria z Delfinem)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914) Carroll Lewis (1832-1898) O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla dzieci Powieść

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051480 F4 D (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Alicji w Krainie Czarów ; O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński ; il. John Tenniel. - Wyd. 3 (popr.). - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1990. - 247 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914). Carroll Lewis (1832-1898). O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra

Temat

Literatura dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson Oryg. : "Alice's adventures in Wonderland"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 046162 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów = Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Robert Stiller ; il. John Tenniel. - Warszawa : Wydaw. Lettrex, 1990. - 255, [1] s. : il., portr. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert (1928-1990). Tenniel John (1820-1914).

Temat

Literatura piękna dziecięca Powieść dziecięca angielska

Tekst równolegle angielski, polski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 045139 F4 (1 egz.)

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (2 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 16

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III B W (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004596 F12, 004595 F12, 004597 F12 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sylwii i Bruna / Lewis Carroll ; wstęp, przeł. Maciej Słomczyński ; ilustr. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2001. - 142, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sylwii i Bruna / Lewis Carroll ; wstęp, przeł. Maciej Słomczyński ; ilustr. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 142, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielki skarbiec bajek / wierszem opowiedział Wiesław Drabik ; [ilustracje Carlos Busquets, Kasia Kołodziej (ozdobniki graficzne)]. - Wrocław : Siedmioróg, 2010. - 318, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Klasyka Światowa)

Autor

Drabik Wiesław (1956- ). Busquets Carlos. Kołodziej Katarzyna. Andersen Hans Christian (1805-1875). Carroll Lewis (1832-1898). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Perrault Charles (1628-1703).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

U góry okładki: H. Ch. Andersen, L. Carroll, J. i W. Grimm, Ch. Perrault, Baśnie Wschodu, bajki angielskie.

Zebrać 26 najpopularniejszych bajek dziedzictwa światowego w jednym tomie to nie wszystko; trzeba jeszcze przedstawić je w odpowiedniej formie, zarówno pod względem literackim, jak i graficznym. Wiesław Drabik opowiada te bajki wiernie i pięknym językiem, a zarazem w sposób, który dzieci lubią najbardziej: wierszem. Jego styl porównać można do stylu Jana Brzechwy z Bajek samograjek. Narracja jest pełna humoru i płynie jak bajka, a zarazem jest zrymowana i wpada w ucho jak piosenka. Dzieci kochają ten styl i każdą z bajek zawartych w Wielkim skarbcu… będą wielokrotnie powtarzać. Opracowując graficznie Wielki skarbiec bajek, pragnęliśmy sprostać oczekiwaniom i upodobaniom naszych polskich dzieci. Ilustracje odzwierciedlają atmosferę i treść bajek, a przy tym są kolorowe, radosne i przyjazne. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 opowiastki / Edward Lear, Lewis Carroll, W.S. Gilbert, A. E. Housman, Hilaire Belloc ; wybór, przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1998. - 267, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ISSN 0867-3535 ; t.15)

Autor

Lear Edward (1812-1888) Carroll Lewis (1832-1898) Gilbert W. S. (1836-1911) Housman Alfred Edward (1859-1936) Belloc Hilaire (1870-1953) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Temat

Literatura piękna w języku angielskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst równoległy polski i angielski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 066231 (1 egz.)