SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

35 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Asymetria / Lisa Halliday ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 377, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Halliday Lisa (1977- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedna z 10 najważniejszych książek 2018 roku według „Time”, „New York Times” i vulture.com. Przyjęty z wielkimi owacjami amerykańskiej krytyki debiut młodej prozaiczki. Książka w stylu Philipa Rotha, jednak „bardziej Rothowska niż sam Roth”. Dwie współczesne historie, które odbijają się echem i przecinają w zaskakującej asymetrii… Najpierw Mary-Alice – dwudziestoparoletnia asystentka w dużym nowojorskim wydawnictwie, inteligentna i utalentowana – w Central Parku poznaje wielkiego pisarza. Dzieli ich duża, prawie pięćdziesięcioletnia różnica wieku, łączy literatura i namiętność. On daje jej ciasteczka, podsuwa intrygujące lektury, spłaca studencki kredyt. Ona – ekscytujący seks, przywiązanie, dyskrecję. Mentor i uczennica. Historia Amara jest inna, jednak tylko pozornie niezależna. To Amerykanin irackiego pochodzenia. Ma brooklyński akcent, dyplom ekonomisty i dwa paszporty, którym zawdzięcza zatrzymanie przez służby imigracyjne na londyńskim lotnisku Heathrow w drodze do Kurdystanu, gdzie ma odwiedzić brata. Zupełnie nieoczekiwanie staje się zakładnikiem konfliktu rozgrywającego się na Bliskim Wschodzie. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydaw. Prószyński i S-ka, cop. 1998. - 616 s. ; 20 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść amerykańska

Pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. Ruth, w dzieciństwie opuszczona przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują tylko uczucie goryczy i samotności, towarzyszące jej od wczesnego dzieciństwa. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 616 stron ; 20 cm.

(Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pisarze Samotne matki Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują tylko uczucie goryczy i samotności, towarzyszące wziętej autorce od wczesnego dzieciństwa. Wybawienie może przynieść tylko książę z bajki, zdolny zatriumfować nad przeszłością... Powieść Irvinga to przede wszystkim pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna, po raz pierwszy u tego pisarza opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. To również wzruszająca, tchnąca ciepłem opowieść o przezwyciężaniu bólu i o afirmacji życia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczory kaluki / Howard Jacobson ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydaw. Cyklady, 2008. - 496, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Jacobson Howard. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść angielska

Max Glickman, zawodowy rysownik , tworzy komiksy o cierpieniach swojego ludu, którymi nikt, zwłaszcza sami Żydzi, się nie interesuje. Na przekór anty- i filosemitom wiedzie całkiem znośne życie - z dala od matki zajętej głównie karcianą grą w kaluki i całej stukniętej reszty. Ale uparta przeszłość powraca, gdy z więzienia wychodzi jego szkolny kumpel Manny Washinsky. Max nawiązuje z nim kontakt i usiłuje dociec, dlaczego Manny zrobił Buchenwald z własnego domu dusząc gazem swoich rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047432 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozstanie / Katie Kitamura ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 280, [8] stron ; 22 cm.

Autor

Kitamura Katie (1979- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Poszukiwania zaginionych Rozstanie Grecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Jeden z najpiękniejszych opisów rozstania w literaturze. Jak to się dzieje, że miłość wygasa w nas tak cicho z dnia na dzień? Wcale nie zaczęło się od zdrady. Christopher był przystojny, pochodził z bogatej rodziny, robił karierę jako pisarz. Ona była atrakcyjna, choć z „innego świata”. Zaczęło się od drobnych różnic, rozwiewających się z wolna złudzeń, coraz częstszych kłamstw, wielkiego rozczarowania, nieubłaganie narastającej wzajemnej obcości. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11356 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka rabina : o seksie, narkotykach i ortodoksyjnych Żydach : opowieść prawdziwa / Reva Mann ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2010. - 330, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Mann Reva (1957- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mann, Reva (1957- ) Judaizm Żydzi Izrael

Gatunek

Powieść biograficzna

W swoich zdumiewająco szczerych wspomnieniach Reva odsłania nam zamknięty świat skrajnie ortodoksyjnego żydostwa. Opisuje, jak swatka raiła jej kolejnych kandydatów i jak wyglądały aranżowane randki ze studentami Talmudu. Bez cienia zażenowania opowiada o rytuałach związanych z małżeństwem, o swojej nocy poślubnej, kodzie zachowań seksualnych i partnerskich obowiązkach. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Załatw publikę i spadaj : w poszukiwaniu Jamesa Browna, amerykańskiej duszy i muzyki soul / James McBride ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 269, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

McBride James (1957- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Brown, James (1933-2006) Artyści amerykańscy Piosenkarze amerykańscy Muzyka amerykańska Soul (muzyka) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

„Najciężej pracujący facet w show-biznesie”, „soulowy brat numer jeden”, „największy demagog w dziejach czarnej rozrywki”. O Jamesie Brownie można powiedzieć wiele. Z jednej strony – jeden z najbardziej charyzmatycznych i utalentowanych muzyków swojego pokolenia, który na zawsze odmienił bieg historii, muzyki i popkultury. Z drugiej – kiepski biznesmen, furiat i twardy szef trzymający krótko swoich pracowników. By opisać jego życie, James McBride zabiera nas w podróż z opustoszałych miasteczek Karoliny Południowej i Georgii do Nowego Jorku. Z lat trzydziestych XX wieku do początków wieku XXI. Historia Browna jest dla McBride’a pretekstem do opowiedzenia losów niezwykłych osób, bez których gwiazda „ojca chrzestnego muzyki soul” nie miałaby szansy świecić tak silnym blaskiem i przez tyle dekad. To również pełna melancholii i nostalgii opowieść o pielęgnowaniu tożsamości i o sztuce pamiętania o swoim pochodzeniu. Książka znalazła się w finale Nagrody Literackiej „Los Angeles Times” oraz zdobyła tytuł jednej z najlepszych książek 2016 roku według National Public Radio. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78/79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie tchnienie / Denise Mina ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 433, [7] stron ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

(Paddy Meehan ; 3)

Autor

Mina Denise (1966- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura szkocka

Gatunek

Powieść Thriller

Ostatnie tchnienie to trzecia z zapowiedzianych pięciu części cyklu o Paddy Meehan. W Polu krwi, którego akcja dzieje się w 1981 roku, poznajemy ją jako osiemnastoletnią, początkującą dziennikarkę. W Martwej godzinie, w 1984, jest już etatową reporterką. Akcja Ostatniego tchnienia rozgrywa się w 1990 roku, gdy główna bohaterka, jako ceniona felietonistka, posiada własną kolumnę i jest... samotną matką. Odnalezione zostaje ciało byłego chłopaka Paddy, korespondenta wojennego Terry'ego Hewitta, uprowadzonego w środku nocy, rozebranego do naga i zabitego strzałem w tył głowy. Jedyną spadkobierczynią jego domku na wsi i wszystkich znajdujących się tam dokumentów okazuje się właśnie Paddy. Niedługo później odkryte zostaje drugie ciało - współpracującego z Terrym fotografa. Policja podejrzewa atak terrorystyczny. Splądrowane mieszkanie i wizyta tajemniczego nieznajomego utwierdzają Paddy w przekonaniu, że ona i jej pięcioletni syn znajdują się w wielkim niebezpieczeństwie. Wiedząc, że nie pozostaje jej nic innego, jak rozwikłać zagadkę, zostawia chłopca pod opieką jego ojca, a sama wyrusza na poszukiwanie prawdy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 049327 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trylobity : opowiadania zebrane / Breece D'J Pancake ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 210, [3] strony ; 21 cm.

(Opowiadania Amerykańskie)

Autor

Pancake Breece D'J (1952-1979) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prowincja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pokryta węglowym pyłem Wirginia Zachodnia w opowiadaniach Pancake’a to kraina bogów porażki. Ubodzy górnicy, sfrustrowani farmerzy, prawdziwi i niedoszli mordercy, marzyciele i szaleńcy. Gospodarstwa, kopalnie, sale barowe i podrzędne hotele. A wokół oposy, lisy, węże i łanie – uważnie przyglądająca się człowiekowi przyroda. To miejsce, gdzie prowincjonalny krajobraz łączy się z równie prowincjonalnym myśleniem; gdzie łatwiej sobie odgryźć język, niż wyjawić skrywane uczucia. Przy tych bohaterach, ludziach pełnych gniewu i szukających wybawienia, autor trwa bez względu na to, jak nisko upadają. Pierwsza i ostatnia książka jednego z najwybitniejszych amerykańskich prozaików wypełniona jest okruchami strzaskanego życia, którego nic nie jest w stanie posklejać. W brutalnej prozie Pancake’a podążamy śladami postaci nieumiejących porzucić strachu, że na końcu i tak wszystkich zmiecie gorący wiatr. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Brak informacji o dostępności: sygn. II 095633 WLO (1 egz.)

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pluton wyrzutków : bohaterowie, renegaci, niewierni i braterstwo czasu wojny w Afganistanie / Sean Parnell ; współpraca John R. Bruning ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 437, [2] stron, [24] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Parnell Sean (1981- ). Bruning John R. (1968- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Parnell, Sean (1981- ) Interwencja zbrojna w Afganistanie (2001) Piechota Żołnierze

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Pluton wyrzutków to wspomnienia wojenne Seana Parnella, dowódcy plutonu „zielonych czaszek”, jednego z najbardziej zasłużonych oddziałów wojny afgańskiej, który w 2006 roku był w sercu wojny z islamskimi rebeliantami przy granicy z Pakistanem. Męstwo i przerażenie, okrucieństwo i współczucie, duma i palący wstyd – wojenna codzienność oficera piechoty amerykańskiej. Ta znakomita książka pozwala znaleźć się na chwilę w samym centrum działań wojennych, poczuć przypływ adrenaliny i prawdziwe emocje oraz obserwować, jak tworzą się wyjątkowe więzi łączące towarzyszy broni na zawsze. [[[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050320 F4 (1 egz.)

Filia nr 16

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Podróżni / Regina Porter ; przełożył Maciej Świerkocki ; [ilustracje Liz Lazarus]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 442, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Porter Regina. Świerkocki Maciej (1961- ). Lazarus Liz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Amerykanie Irlandczycy Relacje międzyludzkie Ślub i wesele Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Kim są podróżni? To piękna kobieta, naznaczona na całe życie traumatycznym zdarzeniem na wiejskiej drodze gdzieś w Georgii. Weteran wojny w Wietnamie, nieustannie napędzany wewnętrznym lękiem. Czarnoskóra lesbijka, odnajdująca przestrzeń do swobodnego życia w Berlinie lat 70. i 80. Kobieciarz, nieustający w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Dwaj przyrodni bracia, którzy poznają się po raz pierwszy w wieku średnim i usiłują zrozumieć wybory własnych rodziców. Porter bezpardonowo rozprawia się z największymi grzechami Ameryki ostatniego półwiecza. Z rozmachem opowiada o konfliktach etnicznych, odkrywaniu seksualności, miłości do Szekspira i… dobrego jedzenia, a także o zwyczajnym – do bólu – życiu. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długi marsz / Sławomir Rawicz ; [ze wstępem Sebastiana Jungera ; opracowanie i redakcja anonimowego przekładu z języka angielskiego Leszek Rybicki ; przekład wstępów i posłowie Maciej Świerkocki]. - Wydanie 4. - Gdańsk : Wydawnictwo Gord, 2010. - 271, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Rawicz Sławomir (1915-2004). Junger Sebastian (1962- ) Rybicki Leszek Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rawicz, Sławomir (1915-2004) Więźniowie obozów Obozy pracy Polacy za granicą ZSRR Azja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł oryginału: "The long walk" 1999. Nazwa autora wstępu na okładce.

Wiosną 1941 roku autor, 26 - letni polski porucznik kawalerii, organizuje ucieczkę z obozu nr 303 na Syberii. Towarzyszy mu sześciu więźni? z różnych kraj?, w tym jeden obywatel USA. Uciekinierzy przedzierają się na południe przez tajgę, wyżyny Mongolii, pustynię Gobi, Tybet, Himalaje, do ,brytyjskich Indii - ponad 6000 km. Nie maja mapy ani kompasu, jedyny ich ekwipunek to siekiera i nóż. Codziennie czyhają na nich nowe niebezpieczeństwa. Mimo wielkiej woli przeżycia, odwagi i wytrzymałości fizycznej nie wszystkim uda się osiągnąć cel. Książka Sławomira Rawicza zrobiła zawrotna karierę, została przetłumaczona na 25 język? i obok relacji z wypraw Scotta czy Shackletona weszła so światowej klasyki książek o heroicznej walce człowieka o przetrwanie w skrajnych warunkach. Stanowiła inspirację dla wielu znanych współczesnych podróżnik?. Trasę ucieczki bohater? książki przemierzało kilka ekspedycji. Mimo kontrowersji i zagadek wiążących się z książką i jej autorem Długi marsz pozostaje fascynującą opowieścią. Szczeg?ną popularnością cieszy się w USA, gdzie od kilku lat znajduje się na listach bestseller?. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Honor / Elif Shafak ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Emigracja Kurdowie Miłość Turcy Zdrada

Gatunek

Powieść Saga

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów. W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Topraków… „Moja matka umarła dwukrotnie. Obiecałam sobie, że nie pozwolę, aby historia jej życia została zapomniana…” źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2013

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 P (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 010688 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Smith Patti (1946- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Piosenkarze amerykańscy Pisarze amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Ktoś zapytał kiedyś, czy byłabym skłonna uznać Obłokobujanie za bajkę. Zawsze uwielbiałam i uwielbiam bajki, obawiam się jednak, że ta książeczka do nich nie należy. Wszystko w niej jest autentyczne i całkowicie zgodne z prawdą. Praca nad nią wyrwała mnie z dziwnej apatii, żywię zatem nadzieję, że Obłokobujanie choć do pewnego stopnia napełni także czytelnika podobnie nieokreśloną, niecodzienną radością. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093123 WR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg linii M / Patti Smith ; przeł. Maciej Świerkocki. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2016. - 237, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Smith Patti (1946- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Smith, Patti (1946- ) Pisarze amerykańscy Piosenkarze amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Nowy Jork, Greenwich Village, pierwsza stacja pociągu linii M. Przy stoliku w kawiarni siedzi kobieta. Zawsze zamawia czarną kawę i razowe grzanki z oliwą. To Patti Smith, piosenkarka, poetka, jedna z najważniejszych artystek w historii rocka. Nałogowo opisuje świat wokół: notuje wrażenia z podróży, wspomina bliskich, przytacza anegdoty i wprowadza w świat ulubionych książek. Znana z żywiołowych koncertów, fascynuje pasją życia, otwartością i wrażliwością, nieobce są jej też melancholia i lęk. Jej Pociąg linii M kursuje wahadłowo pomiędzy przeszłością a teraźniejszością, między jawą a snem, między fikcją a prawdą, a z kawiarnianych zapisków Patti Smith wyłania się zaskakująco osobisty i spójny portret ikony amerykańskiej popkultury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg linii M / Patti Smith ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 237, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Smith Patti (1946- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Smith, Patti (1946- ) Poeci amerykańscy Piosenkarze amerykańscy Dzieciństwo Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Mój berliński hotel mieścił się w wyremontowanym budynku, wzniesionym w stylu Bauhausu [...]. Miał wszystko, czego potrzebowałam, i był blisko Pasternak Café, którą odkryłam na spacerze w czasie swojej poprzedniej wizyty w Berlinie, będąc u szczytu obsesji na punkcie "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa. Zostawiłam bagaże w pokoju i od razu poszłam do tej kawiarni. Właścicielka przywitała mnie uprzejmie, a ja usiadłam przy tym samym stoliku co wtedy, przed portretem Bułhakowa. Tak jak przedtem urzekł mnie czar świata, którego już nie ma. Wyblakłe niebieskie ściany były ozdobione fotografiami moich ulubionych rosyjskich poetów, Anny Achmatowej i Włodzimierza Majakowskiego. Na szerokim parapecie po mojej prawej ręce stała stara rosyjska maszyna do pisania o okrągłych klawiszach z cyrylicą, idealna towarzyszka dla mojego samotnego remingtona. „Pociąg linii M” to książka o próbie odnalezienia swojego miejsca w życiu. Patti Smith w mistrzowski sposób opowiada o poezji, marzeniach, sztuce i literaturze oraz zabiera czytelnika w podróż przez dekady, kontynenty i zakamarki duszy, będąc przy tym bystrą i pełną uroku przewodniczką. Eugenia Williamson, „The Boston Globe” [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łódź Ulissesa czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko / Maciej Świerkocki. - Łódź : Officyna, 2021. - 472 strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Joyce, James (1882-1941). Tekst Teoria przekładu Tłumacze

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Oto skromny, krótki przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po nowym polskim przekładzie „Ulissesa”, a zatem będący i jakby przypisem do niego. Po trosze naświetla czas i miejsce akcji, przedstawia autentycznych i fikcyjnych bohaterów, czasami wyjaśnia nieco tło historyczne albo polityczne, podsuwa najczęściej spotykane interpretacje poszczególnych wydarzeń czy całych epizodów, a nawet podejmuje analizę ich stylu. Zbiór tego typu komentarzy do jednej książki często określa się w krajach anglojęzycznych terminem „companion”, czyli towarzysz, i „Łódź Ulissesa” zupełnie świadomie takiego właśnie towarzysza trochę przypomina. Od klasycznego „companiona” odróżnia ją jednak to, że zawiera również dość obszerny przegląd najciekawszych potyczek translatorskich, jakie stoczył tłumacz w pracy nad przekładem, stanowi więc jednocześnie wybiórczy zapis przygód autora w drodze do jego tłumaczeniowej Itaki. Niektóre z tych jak gdyby diariuszowych zapisków mają charakter intymny, osobisty, inne – a jest ich zdecydowana większość – odsłaniają przekładową maszynerię, tłumaczą się z tłumaczenia lub pokazują meandryczną trasę, którą podążał autor ku co bardziej problematycznym albo malowniczym rozwiązaniom. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094125 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie w rezerwacie : Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion / David Treuer ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 343, [1] strona : fotografie, mapy ; 21 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Treuer David (1970- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Treuer, David (1970- ) Indianie Ojibwa (lud) Ameryka Północna

Gatunek

Reportaż Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Witajcie w rezerwacie to książka, która przeprowadzi nas przez meandry historii, wyjaśni znaczenie kolejnych traktatów, wytłumaczy skomplikowane rozwiązania prawne obowiązujące w rezerwatach, poda główne przyczyny napięć między Indianami a nie-Indianami. A przede wszystkim pozwoli nam zobaczyć, jak dziś żyją mieszkańcy rezerwatów, jak radzą sobie z biedą, przestępczością, jak łączą tożsamość indiańską z amerykańską i jak walczą o zachowanie swojego dziedzictwa. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 092875 WR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Parking : opowiadania / Brian Washington ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2023. - 227, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Washington Bryan (1993- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przemoc Rodzina Rodzeństwo Empatia Uczucia Houston (Stany Zjednoczone, stan Teksas) Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Opowiadania i nowele

W mieście Houston - różnorodnym amerykańskim mikrokosmosie - syn czarnej matki i latynoskiego ojca dorasta pośród rozpadających się domów z wiecznie zapchaną kanalizacją. Pracuje w taniej rodzinnej restauracji, znosząc ciosy brata. Tęskni za starszą siostrą, która całymi dniami włóczy się po mieście, i która nie może go uratować. Z klimatyzatora cieknie woda, zdezelowany telewizor brzęczy. Matka patrzy na niego, jakby był przezroczysty. Wokół wszyscy borykają się z codziennością, żyją na marginesie. Odczuwają skutki huraganu, który spustoszył miasto, nie mają kasy. Dziewczyna z Jamajki wikła się w romans z białym chłopakiem, za co zostaje napiętnowana - jej facet planuje zemstę. Sex workerzy i sex workerki próbują przetrwać uwięzieni pomiędzy transakcją a czułością. Pewien diler rozpacza, że jego syn, który jakiś czas temu dostał się na studia, jest bezdomny. Świat teksańskiego miasta wibruje podejrzaną energią i nieskończoną tęsknotą ludzi nieustannie poszukujących prawdziwego domu. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upamiętnienie / Bryan Washington ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2022. - 341, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Washington Bryan (1993- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Relacje międzyludzkie Rodzina Ojcowie i synowie Geje Osaka (Japonia) Houston (Stany Zjednoczone, stan Teksas)

Gatunek

Powieść

Benson i Mike mieszkają w Houston. Mike jest Amerykaninem japońskiego pochodzenia; pracuje jako kucharz w meksykańskiej restauracji. Jego czarnoskóry chłopak, Benson, opiekuje się dziećmi w przedszkolu. Mają fajne życie, są zgraną parą, ale od pewnego czasu zastanawiają się, dlaczego wciąż są razem. I co właściwie powinni zrobić ze swoimi wątpliwościami. A może tak właśnie wygląda koniec związku? Pewnego dnia Mike dowiaduje się, że jego ojciec, z którym nigdy nie miał dobrych relacji, jest śmiertelnie chory. Leci do Osaki się z nim pożegnać. W tym samym czasie do Texasu przyjeżdża jego matka, Mitsuko, stając się niespodziewaną gościnią w domu Bensona. Dziwaczny, tymczasowy układ okaże się dla wszystkich ważnym doświadczeniem. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 095064 WLO (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050933 F4 (1 egz.)