Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(15)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(5)
Placówka
Filia nr 5 dla dzieci
(4)
Filia nr 9 dla dzieci
(6)
Filia nr 1 dla dzieci
(9)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 12
(1)
Autor
Milewska Marta H
(4)
Carle Eric (1929- )
(3)
Hadder Lena
(3)
Jaszecka Karolina
(3)
Perzyna Monika
(3)
Wikilińska Anna
(3)
Bestard Aina (1981- )
(2)
Martin Bill (1916-2004)
(2)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Carle Eric (1929-)
(1)
Carle Eric (1929-2021)
(1)
Czapla Iwona
(1)
Gagliardi Mafra
(1)
Gromacka Regina
(1)
Królak Agata (1987- )
(1)
Mochi Ka (1979- )
(1)
Motkowicz Monika
(1)
Nicewicz Ewa
(1)
Sad Katerina
(1)
Santos Care (1970- )
(1)
Trius Mireia
(1)
Tsarfati Einat
(1)
Wilkoń Józef (1930- )
(1)
Wojda Dennis (1973- )
(1)
Zając Izabela (1981- )
(1)
Zavřel Štĕpán (1932-1999)
(1)
Zavřel Štěpán (1932-1999)
(1)
Čechová Simona (1988- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(7)
1945-1989
(5)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(19)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura włoska
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Zwierzęta
(4)
Rodzina
(3)
Dzieci
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzeństwo
(2)
Barwy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cykl życiowy
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Drzewa
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Gwiazdozbiór
(1)
Gąsienice (owady)
(1)
Głód
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Kaczka domowa
(1)
Koty
(1)
Kret europejski
(1)
Literatura młodzieżowa hiszpańska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marzenia
(1)
Miód
(1)
Miłość
(1)
Nasiona
(1)
Obowiązek szkolny
(1)
Ogrodnicy
(1)
Optymizm
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przesądy
(1)
Psy
(1)
Pszczelarze
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Ptaki
(1)
Rozbitkowie
(1)
Rozród
(1)
Rośliny
(1)
Samotność
(1)
Spostrzeganie
(1)
Szkoła
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Słuch
(1)
Tajemnica
(1)
Uczenie się
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Śnieg
(1)
Żeglarze
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Książka obrazkowa
(6)
Powieść
(5)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Książka zabawka
(2)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Powieść dziecięca hiszpańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Kulinaria
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Co kryje ciało? / Aina Bestard ; [text Mireia Trius ; tłumaczenie: Karolina Jaszecka]. - Warszawa : Tatarak, © 2022. - [25] stron, [2] karty tablic luzem (w tym 1 złożona) : ilustracje ; 29 cm.
Ludzki organizm jest bardzo skomplikowany i delikatny. Jesteśmy świadomi własnego ciała niemalże od chwili narodzin. Odczuwamy zimno, ciepło, burczy nam w brzuchach, a czasem nawet coś boli. Kolejna ilustrowana książka Ainy Bestard z serii Co kryje? odsłania przed nami tajemniczy świat ludzkiego ciała. [swiatksiazki.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeśli będziecie mieć okazję znaleźć się kiedyś w bezchmurną noc z dala od miasta, na łonie natury, przyjrzyjcie się rozgwieżdżonemu niebu. Już starożytni Grecy obserwowali i badali świecące na niebie gwiazdy, nadając każdej nazwę i łącząc je w gwiazdozbiory przypominające kształtem zwierzęta, przedmioty i postacie mitologiczne. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe Nasionko / Eric Carle ; [tłumaczenie L. Hadder]. - [Warszawa] : Tatarak, [2022]. - [34] strony : ilustracje ; 18 cm.
(World of Eric Carle)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Rok wydania na podstawie strony wydawnictwa.
Maleńkie nasionko, porwane przez wiatr, przebywa bardzo długą drogę przez morza, pustynie i góry. Po wielu przygodach i trudach w końcu znajduje bezpieczną przystań i zaczyna kiełkować. Rośnie i rośnie, stając się najwyższym, najpiękniejszym kwiatem w okolicy. Poetycka opowieść Erica Carle o cyklu życia. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjęta nazwa autora: Simona Čechová.
Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.
W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 012742 F12 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś patrzy! / Bill Martin Jr., Eric Carle ; [tłumaczenie Monika Perzyna]. - Warszawa : Tatarak, Copyright 2017. - [25] stron : ilustracje ; 18 cm.
Utrzymana w konwencji rytmicznej wyliczanki książka autorstwa Bill'a Martin'a i Erica Carle. Obserwujemy świat wraz z barwnymi zwierzakami, przy okazji aktywnie ucząc się kolorów. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś słucha! / Bill Martin Jr., Eric Carle ; [tłumaczenie Lena Hadder, Monika Perzyna]. - Warszawa : Tatarak, Copyright 2017. - [25] stron : ilustracje ; 18 cm.
Wraz z Misiem poznajemy dźwięki, kolory i zapachy świata. Barwnie ilustrowana z ciekawym tekstem książka, jest wspaniałą przygodą dla najmłodszych. [motyleksiazkowe.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio, Łobuz i afera z kotami / tekst Marta H. Milewska ; ilustracje Agata Królak. - Warszawa : Tatarak, © 2022. - 128, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
W pewnej szacownej kamienicy życie toczy się spokojnie. A właściwie: życie toczyło się spokojnie do dnia, w którym rodzice Gucia i Niny zgodzili się na pieska. Po tygodniu od przybycia Łobuza bo takie imię otrzymał kundelek w kamienicy zaczęły się dziać dziwne rzeczy. Najpierw zniknął kot Gerwazy. Po nim kot Wirus, a dwa dni później kot Dzikus. Na właścicieli kotów padł blady strach. Gucio, Nina i ich sąsiad Franek postanawiają przeprowadzić śledztwo. Czy to Łobuz jest sprawcą zamieszania, czy może któryś z mieszkańców? [taniaksiazka.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Hamamatsu / Ka Mochi ; [ilustracje Ka Mochi]. - Warszawa : Tatarak, Copyright 2020. - 231, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x26 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
Rodzina Laury przenosi się do Japonii. Wszystko tu jest inne, nowe, niezrozumiałe. Język, jedzenie, zwyczaje. Jak się odnaleźć, co jeść, z kim uda się zaprzyjaźnić? Jak oswoić nowe miejsca? Dzieci z Hamamatsu to książka przewodnik po fascynującym kraju, ale i przewodnik po emocjach i przeżyciach dziecka, które próbuje się odnaleźć w nieznanej rzeczywistości. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomysł za milioooooon / Katerina Sad ; przełożyła Iwona Czapla. - Warszawa : Tatarak, copyright 2023. - [28] stron : ilustracje ; 30 cm.
W książce kod QR z audiobookiem w wykonaniu Łukasza Nowickiego.
Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie – niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwaj przyjaciele dryfują po morzu. Statek, którym płynęli, rozbił się, a ich los rysuje się niezbyt ciekawie. Okazuje się, że katastrofa statku to dopiero początek przygód dwójki marynarzy. Przed nimi wiele prób, dużo strachu, niebezpieczni piraci, śpiewające syreny – prawdziwa defilada pechowych zdarzeń! Autorska książka izraelskiej ilustratorki Einat Tsarfati w prosty sposób pokazuje, że nie warto się martwić, bo ostatecznie – mogło być gorzej! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Drozdowa / Józef Wilkoń. - Warszawa : Tatarak, © 2023. - [30] stron : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Napisana i zilustrowana przez Józefa Wilkonia „Pani Drozdowa” to jedna z bardziej osobistych książek wybitnego ilustratora.Pan Drozd jest wybitnym artystą śpiewakiem a na jego występy ściągają tłumy. Wszyscy chcą posłuchać jego pięknego głosu. Towarzyszka Pan Drozda – Pani Drozdowa nie przepada za tłumami i raczej pozostaje w cieniu. Mimo tych różnic bardzo się kochają i tworzą zgraną parę. Wspólnie budują dom, zakładają rodzinę podróżują. Zaprząta ich codzienna krzątanina, remonty, naprawy, wizyty przyjaciół, praca. Filozoficzna i skłaniająca do przemyśleń historia pewnej miłości. [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są szczęśliwe i nikt się nie nudzi. Do czasu… Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie drzewo / Štěpán Zavřel ; tłumaczenie Monika Motkowicz. - [Warszawa] : Tatarak, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Nadir i Selina, dwoje dzieci, które kochały przyrodę, stało się świadkami rzeczy strasznej. Mieszkańcy ich miasta byli tak zapatrzeni w złoto i drogie kamienie, że stopniowo wycięli wszystkie okoliczne drzewa. Niegdyś tętniąca życiem okolica teraz stała się pustynią. Dosłownie. Z całego bujnego lasu pozostał jeden samotny cedr, a słońce wypalało trawę. Dopiero wtedy mieszkańcy miasta zdali sobie sprawę z tego, do czego doprowadziła ich żądza zysku. Czy Selina i Nadir uratowali swoje miasto? [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dziedzina i ujęcie
Tekst również na wyklejce okładki.
Pierogi są pyszne, to pewnie wiecie. Ale czy wiecie, że ich przygotowanie może się stać doskonałą zabawą? Przekonacie się o tym, jeżeli namówicie rodziców lub dziadków na wspólne zagniatanie ciasta, wałkowanie, lepienie... W pracy pomogą wam zamieszczone w tej książeczce przepisy. Zanim jednak weźmiecie się do dzieła, koniecznie przeczytajcie (i zaśpiewajcie) historię o pewnej Marynie. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śnieżne marzenie / Eric Carle ; [tłumaczenie Lena Hadder]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, Copyright 2018. - [24] strony : ilustracje ; 18 cm.
„Wielu rodziców przekonało się, że dla ich pociech jeden egzemplarz "Bardzo głodnej gąsienicy" to za mało. Książeczka "Śnieżne marzenie" tego samego autora zapewne spotka się z równie entuzjastycznym przyjęciem. Czytelnicy znajdą w niej wszystko, co tak im się podoba: prostą historię, świetne ilustracje i... zabawne sztuczki dla małych rączek”. „Time” [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo głodna gąsienica / [tekst i ilustracje] Eric Carle ; [tłumaczenie Monika Perzyna]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, Copyright 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 13x18 cm.
Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem czy kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wróżka zębuszka istnieje? / Marta H. Milewska ; ilustracje Anka Wiklińska. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, Copyright 2019. - 73, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Leon Pyta)
Czy dorośli są chodzącymi ideałami? Raczej nie (tylko im tego nie mówcie). Dorośli wcale nie są tacy nieomylni i poważni, na jakich chcieliby wyglądać. Dlaczego? Bo nikt nie jest idealny. Ani dziecko, ani dorosły. Każdy ma też prawo do bycia sobą. I do popełniania błędów. Jest jeszcze coś - każdy dorosły był kiedyś dzieckiem. Możliwe, że bał się pająków, robił błędy ortograficzne, cierpiał z powodu swojego wyglądu, może nawet zdarzało mu się zsikać do łóżka. Serio! A co ma z tym wspólnego wróżka zębuszka? Dobre pytanie! Od niej wszystko się zaczęło… [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po co nam ta szkoła? / Marta H. Milewska ; ilustracje Anka Wiklińska. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, Copyright 2020. - 97 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Leon Pyta)
Wyszło szydło z worka! Prawda jest taka, że Leon nie lubi szkoły. Mało tego, Leon zupełnie nie rozumie, dlaczego musi do niej codziennie chodzić. W szkole nie ma przecież niczego przyjemnego ani fajnego. Za to trzeba godzinami siedzieć w ławkach i słuchać nauczycieli. Do tego te wszystkie klasówki, kartkówki, oceny i zadania domowe. Leon podejrzewa, że szkołę wymyślili dorośli (bo przecież nie dzieci!), żeby zrobić dzieciom na złość. Tak, to możliwe. Jednak nie byłby sobą, gdyby tego dokładnie nie sprawdził. Tym razem nie zrobi tego jednak sam, ale z koleżankami i kolegami ze szkoły. A wszystko za sprawą projektu, który ich klasa ma przygotować, żeby wygrać główną nagrodę w konkursie. Najpierw trzeba jednak przepytać dorosłych, kto i po co wymyślił tę szkołę. A wy co sądzicie – jaka byłaby szkoła Waszych marzeń? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skąd się biorą dzieci? / Marta H. Milewska ; ilustracje Anka Wiklińska. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, Copyright 2019. - 82, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Leon Pyta)
O, nie! Leon będzie miał rodzeństwo! Czy ta mała, dziwna dzidzia zabierze mu pokój? A może każe rodzicom kupić większe mieszkanie? Biedny Leon będzie musiał się wyprowadzić i zostawić swoich kumpli!? Podobno z takich dzidź nie ma żadnego pożytku (tak mówi Felek, który ma małą siostrę). Tylko śpią, jedzą i znów śpią i jedzą. A w ogóle, to skąd się one biorą??? Leon nie byłby sobą, gdyby tego nie sprawdził. Zapyta więc starszych braci swojego kolegi Felka, nauczyciela - pana Rogalę, babcię Manię, organistę Zygmunta, no i doktor Wierzbę. No i pogada z rodzicami. A w sumie…, czemu dorośli robią z tego taką wielką hecę? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oskar ma dziesięć lat i problem: w jego rodzinie pojawia się młodszy brat. Jego Mama nie dość, że zajmuje się wyłącznie najmłodszym potomkiem, to jeszcze poddaje starszego syna wymyślnym torturom: Oskar ma pomagać w domu, sprzątać swój pokój, chodzić wcześnie spać i w dodatku zjadać szpinak. Nikt, a już na pewno nie rezolutny dziesięciolatek, nie zdołałby tego wytrzymać! Na szczęście istnieje internet, a w internecie można kupić i sprzedać dosłownie wszystko. Nawet Mamę... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej