SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Książka

W koszyku

Uparte serce / Becky Wade ; przekł. Katarzyna Brzezińska. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha, 2014. - 381, [3] s. ; 21 cm.

(Smaki Życia)

Autor

Wade Becky. Brzezińska Katarzyna.

Temat

Powieść amerykańska

Oryg.: My stubborn heart.

Czy dwoje ludzi po przejściach ma szansę ułożyć sobie życie? Czy traumy z przeszłości można pokonać dzięki wierze i miłości? Zmęczona samotnym życiem, przybita tragedią, do której doszło w miejscu jej pracy, Kate podejmuje nowe wyzwanie: odnowienie rodzinnej posiadłości. Spotyka tam Matta, mężczyznę z tajemniczą przeszłością, który pomaga jej w tym przedsięwzięciu. To powieść o uwolnieniu z głębokiego smutku i pozostawieniu za sobą trudnego bagażu doświadczeń życiowych oraz o dążeniu ku pełni i szczęściu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielka rana narodu polskiego czyli małżeństwa mieszane : rzecz praktyczna nie tylko dla kapłanów ale także i dla szerszych warstw inteligentnych wszystkich trzech dzielnic / Weredyk. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha, 1906. - 63 s. ; 23 cm.

Autor

Weredyk.

Temat

Małżeństwo

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG magazyn na miejscu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 035340 U (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ustawy Towarzystwa akcyjnego : Bank Związku Spółek Zarobkowych w Poznaniu. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha, 1900. - 20 s. ; 21 cm.

Temat

Bank Związku Spółek Zarobkowych Statuty instytucji

Prow.: Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kaliszu, Biblioteka Muzeum w Kaliszu

Wydaw.: Czcionkami Drukarni i Księgarni św. Wojciecha ; [Tow. akc. Bank Związku Spółek Zarobkowych]

Opr. pł. (współczensa)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG Parczewski

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KD 000841 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Pauli / Denise Hunter ; tł. Małgorzata Bortnowska. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia św. Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2015. - 391, [1] s. ; 21 cm.

(Rodzinne Sekrety)

Autor

Hunter Denise (1968- ) Bortnowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Jeden dzień, jedna decyzja i skutki na całe życie. Kobieta, która poświęciła wszystko dla kariery... Reporterka śledcza Paula Landin-Cohen w małym miasteczku Jackson Hole czuje się jak ryba wyrzucona na brzeg. I oto dostaje propozycję wymarzonej pracy: etat reporterki telewizyjnej w Chicago. Ma tyle do zdobycia i tyle do stracenia... w tym mężczyznę, którego naprawdę kocha. Spragniona akceptacji dziewczyna... Linn Caldwell popełniła wiele błędów - poważnych błędów. Nigdy sobie nie wybaczy, że przysporzyła innym tyle bólu. Czy odważy się być znów z kimś blisko? I droga do przebaczenia... Co się stanie, gdy tajemnice Pauli i Linn wyjdą na jaw? Czy ich ukochani mężczyźni zdołają im wybaczyć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Modlitwa nieznajomej / Davis Bunn ; [przekład Krzysztof Pachocki]. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, 2013. - 291, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Bunn T. Davis (1952- ). Pachocki Krzysztof (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Religia Wiara Cuda Małżeństwo

Gatunek

Powieść

Amanda odpowiada na modlitwę nieznajomej i… rozpoczyna niezwykłą podróż. Mniej więcej rok temu Amanda Vance urządzała wraz z mężem pokój dla dziecka, które miało się wkrótce narodzić. Dziś pokój ten jest pusty, podobnie jak serce Amandy. A w najbliższych dniach czeka ją świętowanie w gronie licznej i wielodzietnej rodziny męża, co budzi jej ogromną obawę. Nadto musi jeszcze zdecydować, czy jest już gotowa wrócić do swej dawnej pracy, na oddział intensywnej opieki dla noworodków. Za dużo naraz. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 010326 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W każdej chwili dnia / Chris Fabry ; tł. Alicja Wojciechowska. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2015. - 389, [5] s. ; 21 cm.

(Smaki Życia)

Autor

Fabry Chris Wojciechowska Alicja.

Gatunek

Powieść amerykańska

Treha, młoda i raczej niepozorna, sporo już w życiu przeszła – podobnie jak wielu rezydentów Desert Gardens, domu spokojnej starości, w którym dziewczyna pracuje. Ale Treha ma też niezwykły dar: potrafi przywracać światu ludzi, którzy zamknęli się w sobie lub w inny sposób stracili kontakt z rzeczywistością, również tych, których nawet najbliżsi uważali już za straconych. Dwaj młodzi filmowcy pracują w Desert Gardens nad swoim dokumentem o starszych ludziach. Kiedy poznają Trehę i jej niezwykłą umiejętność, zaczynają szukać odpowiedzi na pytania o jej przeszłość. Tajemnica powoli się wyjaśnia. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 010712 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozostały mi tylko łzy i modlitwa / Daniel Gerber ; przeł. Kamil Markiewicz. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2013. - 236, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Gerber Daniel. Markiewicz Kamil (1976- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Chrześcijaństwo Dyskryminacja religijna Islam

Gatunek

Reportaż szwajcarski

Pakistan to piękny kraj. Niemniej jednak dla niektórych stał się piekłem. Zwłaszcza dla mieszkających tu mniejszości religijnych. Młode chrześcijański, często jeszcze małoletnie, są w Pakistanie porywane i pod groźbą śmierci zmuszane do przejścia na islam, a następnie poślubienia muzułmanina. Ich bliscy starają się odzyskać córki i postawić sprawców przed sądem. Niewielu ludzi gotowych jest im pomóc - to duże ryzyko. W tym kraju wystarczy naprawdę niewiele, by zostać oskarżonym o bluźnierstwo. Dziennikarz Daniel Gerber odwiedził Pakistan i spotkał się z kilkoma uwolnionymi kobietami oraz ludźmi, którzy im pomogli. Oto jego książka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Singielka : życie i miłość z nutką śmiałości / Mandy Hale ; przekł. Jagoda Meissner. - Poznań : Wydawnictwo Święty Wojciech. Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha, cop. 2015. - 220, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Hale Mandy. Meissner Jagoda.

Temat

Kobieta

Szczęście to mimo wszystko wciąż szczęście, nawet jeśli nie zawiera w sobie hollywoodzkiego "i żyli długo i szczęśliwie". Radosna. Niezależna. Zadziorna. Fantastyczna. Bycie singielką ma dużo zalet! Mandy Hale pokazuje, że singiel to ktoś, kto jest zabawny, szczery, dowcipny, mądry - to ktoś, kto jest swoim najlepszym przyjacielem. Bycie singlem to przygoda, którą możesz się rozkoszować - pełna śmiechu, przyjaźni i dobrych chwil. Zatem podkręć muzykę i tańcz!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hauck Rachel (1960- ). Dajksler Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Charlotte jest właścicielką eleganckiego salonu mody ślubnej w Birmingham. Wyszukiwanie niezwykłych sukien dla panien młodych to jej pasja. I dar. Ale gdy sama zostaje narzeczoną, nie potrafi znaleźć dla siebie sukni. Nie potrafi czy nie chce? A może rzecz w tym, że zamierza poślubić niewłaściwego mężczyznę? Szukając odpowiedzi na te pytania, Charlotte nieoczekiwanie dla nie samej kupuje na aukcji charytatywnej stuletni zniszczony kufer. Wewnątrz znajduje suknię ślubną. Skąd się tam wzięła? Dla kogo została uszyta? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pijany z radości : opowieść o życiu spełnionym / Jean-Baptiste Hibon ; przekł. Sylwia Filipowicz. - Poznań : Święty Wojciech Wydawnictwo. Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha, cop. 2014. - 138 s. ; 20 cm.

Autor

Hibon Jean-Baptiste. Filipowicz Sylwia.

Temat

Hibon, Jean-Baptiste. Niepełnosprawni fizycznie Porażenie mózgowe dziecięce.

Gatunek

Pamiętniki francuskie

Autor skłania nas do innego spojrzenia na niepełnosprawność, otwarcie mówiąc o swoich trudnych emocjach, ograniczeniach fizycznych i niezaspokojonych potrzebach. Ale jednocześnie daje świadectwo niezwykłej radości życia, gdyż czerpie z niego maksimum przyjemności i szczęścia, przede wszystkim dzięki rodzinie, pracy i swoim hobby. Ta napisana z pasją, dynamiczna, pełna humoru i autoironii książka podniesie na duchu każdego, kto jest przygnębiony i zmaga się z rozmaitymi komplikacjami życiowymi, a także sprawi, że inaczej będziemy patrzeć na osoby niepełnosprawne – bez lęku, niepotrzebnego użalania się i poczucia winy, ale ze świadomością ich pełnego, bogatego człowieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słowa najważniejsze na różne okazje / papież Jan Paweł II. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2010. - 117, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Jan Paweł II (papież).

Temat

Cytaty polskie Rozmyślania religijne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 084395 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pierwszy ogrodnik / Denise H. Jones ; Tł. Małgorzata Bortnowska. - Poznań : Wydaw. Święty Wojciech. Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha, 2014. - 414, [1] s. ; 21 cm.

(Smaki Życia / Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha)

Autor

Jones Denise Hildreth (1969- ). Bortnowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska

Kiedy po dziesięciu latach starań Pierwsza Dama stanu Tennessee, Mackenzee London, i jej mąż zostają rodzicami - ich życie rozkwita. Jednak kilka lat później tracą ukochaną córeczkę a w sercu Mackenzie zakorzenia się rozpacz. W tym trudnym czasie może liczyć na wsparcie starego ogrodnika, który dba o piękny ogród otaczający rezydencję gubernatora. Jeremiasz, przesiąknięty ludową religijnością, swoimi dłońmi pielęgnuje kwiaty a słowami - ludzkie serca. Kolorowym ptakiem tej powieści jest Eugenia, która pomaga swojej pogrążonej w żałobie córce. Żywiołowa starsza pani i jej równie żywiołowe koleżanki, ich zuchwała radość życia, kąśliwe poczucie humoru a nawet apetyt na flirty - nadają książce lekkości i optymistycznych barw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślady małych stóp na piasku : poruszająca opowieść o sile rodzicielskiej miłości / Anne-Dauphine Julliand ; tłum. Sylwia Filipowicz. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2012. - 225, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Julliand Anne-Dauphine. Filipowicz Sylwia.

Temat

Leukodystrofie Macierzyństwo Pamiętniki francuskie Julliand, Anne-Dauphine Dziecko chore na leukodystrofię

Tyt. oryg.: "Deux petits pas sur le sable mouillé".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyjątkowy dzień : piękna historia o niełatwym szczęściu / Anne-Dauphine Julliand ; tł. Sylwia Filipowicz. - Poznań : Święty Wojciech Wydawnictwo. Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha, cop. 2015. - 228 s. ; 20 cm.

Autor

Julliand Anne-Dauphine (1973- ). Filipowicz Sylwia.

Temat

Julliand, Anne-Dauphine (1973- ) Dziecko chore na leukodystrofię Leukodystrofie Macierzyństwo

Gatunek

Pamiętniki francuskie

Kontynuacja bestselleru "Slady małych stóp na piasku".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ze światłem : wybór wierszy / Stanisław Leon Machowiak. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2010. - 238, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Machowiak Stanisław Leon.

Temat

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 085014 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bella / Lisa Samson ; tł. Marcin Nowicki. - (dodruk). - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha : Wydaw. Święty Wojciech, 2011. - 238,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Samson Lisa. Nowicki Marcin.

Temat

Literatura piękna amerykańska Powieść amerykańska

Tyt. oryg. : Bella. One moment can change your life forever. - Na okł. podtyt. : Poruszająca opowieść o sile miłości i przebaczania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zeszyt w kratkę : rozmowy z dziećmi i nie tylko z dziećmi / Jan Twardowski ; il. Stanisław Barbacki ; oprac. Aleksandra Iwanowska. - Wyd. 3 popr. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha : Wydaw. Święty Wojciech, 2009. - 166 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Twardowski Jan. Barbacki Stanisław. Iwanowska Aleksandra.

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie Katolicyzm

Lektura szkolna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 W (4 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 045157 F4, 045156 F4 (2 egz.)

Filia nr 5 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L W, Op LW (2 egz.)

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W L (4 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 L (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 W L (2 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 009725 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko miłość się liczy / Jan Twardowski ; wiersze i prozę wybrała Aleksandra Iwanowska. - Wydanie 2 zmienione (dodruk). - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, 2011. - 205, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Twardowski Jan (1915-2006) Iwanowska Aleksandra (1954- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Gatunek

Wiersze Proza

Wyd. 1 pt.: Kochać człowieka by zdążyć do Boga.

Na cały rok a szczególnie na dzień Św. Walentego polecamy najnowszą książkę Księdza Jana Twardowskiego "Tylko Miłość sie liczy" . To niezwykle ciepła i mądra lektura w jaki sposób miłości doświadczać ale również jak ją dawać innym. Dodatkowym walorem tego wydania jest wspaniała szata graficzna , nie pozostawiająca wątpliwości , że to prezent uniwersalny , doskonały nie tylko w święto zakochanych. W ciągu swego długiego życia Ksiądz Jan Twardowski (1915-2006) stale spotykał się z pytaniem: Czym jest miłość? Co jest ważniejsze: serce czy rozum? Skoro Bóg jest miłością, to dlaczego tyle cierpienia na świecie? Skąd wiem, że Bóg mnie kocha? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie znacie mnie / Susan May Warren ; tł. Iwona Janiak. - Poznań : Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha. Wydawnictwo Święty Wojciech, 2014. - 377, [3] s. ; 21 cm.

(Miasteczko Deep Haven / Susan Mary Warren ; 6)

Autor

Warren Susan May. Janiak Iwona. Warren Susan May (1966- ). Miasteczko Deep Haven ;

Temat

Powieść amerykańska

Oryg.: You don't know me.

Poruszająca historia opowiedziana prosto z serca o tym, jak tajemnice mogą pogrzebać i zniszczyć nasze życie, nawet jeśli wierzymy, że chronimy tych, których kochamy. Dla wszystkich, którzy ją znają, Annalise Decker jest przykładną żoną i matką. Udziela się w szkolnej radzie rodziców, nigdy nie opuści żadnego meczu swoich dzieci i czynnie uczestniczy w kampanii wyborczej swojego męża na urząd burmistrza. Nikt nie wie, że Annalise była dawniej Deidre O’Reilly, młodą kobietą z burzliwą przeszłością, której zeznania wsadziły za kratki niebezpiecznego kryminalistę. Objęta programem ochrony świadków, została przeniesiona do małego, portowego miasteczka Deep Haven. Deidre otrzymuje nową tożsamość i nowe życie, które zaczyna, zakochując się w Natanie Deckerze, miejscowym agencie nieruchomości...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Bóg nie umiera!" : (Garcia Moreno) : dramat historyczny w 5 aktach / Henryk Tricard ; przekład z francuskiego K. Radońskiego. - Poznań : Nakładem i czcionkami drukarni i księgarni św. Wojciecha, [1920] (Poznań : Druk. św. Wojciecha). - 110 stron ; 19 cm.

(Teatr Ludowy ; nr 40)

Autor

Tricard Henri. Radoński Karol Mieczysław (1883-1951).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pieczęć Kępińskie Młyny Parowe w Kępnie (Wlkp.) - pieczęć

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tło niniejszego dramatu stanowi walka masoneryi z Kościołem katolickim. [fragment Przedmowy]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG magazyn na miejscu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I 092148 U (1 egz.)