237295
Książka
W koszyku
Refren podróżny : wiersze wybrane / Breyten Breytenbach ; [przełożyli: Miłosz Biedrzycki, Mieczysław Godyń Magdalena Heydel, Agata Hołobut, Justyn Hunia, Jerzy Koch, Agnieszka Pokojska]. - Kraków : Fundacja Miasto Literatury, copyright 2016. - 75, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Breytenbach Breyten (1939- ) Autor Biedrzycki Miłosz (1967- ) Tłumaczenie Godyń Mieczysław (1952- ) Tłumaczenie Heydel Magdalena (1969- ) Tłumaczenie Hołobut Agata Tłumaczenie Hunia Justyn (1975- ) Tłumaczenie Koch Jerzy (1958- ) Tłumaczenie Pokojska Agnieszka (1975- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura afrykańska Literatura angielska
Gatunek
Wiersze
Na niniejszy tomik Breytena Breytenbacha składają się utwory wybrane przez tłumaczy i tłumaczki spośród tekstów zaproponowanych przez samego poetę. Refren podróżny zawiera wiersze tłumaczone z języka angielskiego i afrikaans (Breytenbach tworzy w obu językach), wiele z nich publikowanych jest po raz pierwszy. [nota wydawcy]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 051200 F4 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Autor tworzy w języku afrikaans oraz angielskim.
Wydano z okazji 5. Festiwalu Miłosza, Piesek przydrożny, 09-12.06.2016.
Uwaga dotycząca finansowania
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Uwaga dotycząca języka
Tekst równoległy angielsko-polski oraz afrikaans-polski.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej