SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Book

In basket

rate

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2022. - 193, [6] stron ; 21 cm.

(Stehlík)

Author

Deml Jakub (1878-1961). Autor Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tłumaczenie Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumaczenie Kinel Agnieszka. Tłumaczenie Leszczyńska Katarzyna (1969- ). Tłumaczenie Orłowska Ewa (tłumacz). Tłumaczenie Gredecka Julita. Tłumaczenie Chalupecký Jindřich (1910-1990). Jakub Deml

Form of Work

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Deml, Jakub (1878-1961) Duchowieństwo Gruźlica Pisarze czescy Czechy

Genre/Form

Antologia Esej Powieść biograficzna

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Zapomniane światło jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to "bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B.M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. (...) Do Zapomnianego światła, którego pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2000 roku, dodajemy esej Jindřicha Chalupeckiego z książki o czeskich ekspresjonistach. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 051040 F4 (1 egz.)

Notes:

Inny tyt: Zapomenuté světlo

General note

Nazwa autora eseju i jego tłumacza w copyright.

Formatted contents note

Zawiera: Jakub Deml / Jindřich Chalupecký.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.