SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Joanna Urban. - Wydanie I, oprawa miękka. - Warszawa : Remi, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Urban Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Islam Muzułmanie Rodzina Egipt Sudan

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Arabska pieśń to historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która z pozoru nie ma żadnych zmartwień. Jednak nie wszystko układa się po myśli Abuzajdów. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją, Sudanką. A gdy syn Mahmuda ciężko doświadcza los, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… To poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach dokonywanych w imię Allaha [Remi, 2011].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żony na pokaz / Kristin Billerbeck ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie I, oprawa miękka. - Warszawa : Remi, 2010. - 357, [8] stron ; 20 cm.

Author

Billerbeck Kristin Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Relacje międzyludzkie Rozstanie Zemsta Religijność

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytył oryginału: The trophy wives club

Na okładce: Czasem królewicz z bajki okazuje się zupełnie kimś innym... .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 12 Poznańska

There are copies available to loan: sygn. 013403 P4 [F12 wypożyczalnia Poznańska] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekrety sióstr / Clare Dowling ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2013. - 370, [2] strony ; 21 cm.

Author

Dowling Clare (1968- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Powieść

Dwie siostry i dwie tajemnice - czy ich wyjawienie sprawi, że znów sobie zaufają? Ali po szesnastu latach spędzonych w Stanach ucieka w środku nocy od niekochanego męża. Emma nie czeka z otwartymi ramionami i wcale nie cieszy się na myśl o rodzinie depczącej jej kremowy dywan. Ali i Emma bardzo chcą, by znów było jak dawniej... Czarująca opowieść pełna słodko-gorzkiego humoru.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona. Część 1 / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Remi, 2012. - 313, [2] strony ; 20 cm.

(Kobiety Orientu ; 5)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tamila Soroush, 27-letnia Iranka, leci do Tucson w Arizonie, by zamieszkać ze swoją starszą siostrą Miriam (której nie widziała od piętnastu lat) oraz jej mężem. Tami może spędzić w Ameryce trzy miesiące dzięki wizie załatwionej przez kochających rodziców, którzy chcieliby wydać ją za Irańczyka z amerykańskim paszportem, by mogła zostać w USA. Tami zgadza się na ten plan, bo: „zamążpójście to niewielka cena za możliwość pozostania na ziemi obiecanej”. Jednak po drodze na kurs angielskiego Tami spotyka Ike’a, życzliwego Amerykanina pracującego w Starbucksie, który próbuje tam zarobić na własną sieć kawiarni. Aranżowane randki z Irańczykami spełzają na niczym, gdy tymczasem uczucia Tami i Ike’a są coraz silniejsze. Gdy kończy się ważność wizy, Tami staje przed trudnym wyborem. [empik.com]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kobiety Orientu ; 6)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Kontynuacja powieści "Perska narzeczona".

Piękna Tamila walczy o mężczyznę swoich marzeń i wolność, której tak bardzo pragnie. Czy kiedykolwiek będzie mogła publiczne pocałować kogoś, kogo pokocha? Czy uda jej się pokonać przeciwności losu i pozostać w nowym domu? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie 2. - Warszawa : Remi, 2012. - 349 stron ; 18 cm.

Author

Gargash Maha. Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura arabska

Subject

Islam Zdrada Wiara

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Powieść o szukaniu szczęścia na piaskach pustyni, o byciu trzecią żoną handlarza pereł, o tajemnicy która może uratować życie lub je odebrać. Książka była na pierwszym miejscu bestsellerów w Dubaju wyprzedzając Zmierzch S.Meyer. Akcja książki Arabska perła rozgrywa się w regionie otaczającym dzisiejszy Dubaj. To historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy.... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pocztówki prosto z serca / Ella Griffin ; z angielskiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Remi, 2013. - 443, [1] strona ; 17 cm.

Author

Griffin Ella. Autor Jatowska Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Relacja romantyczna Wybory życiowe Dublin (Irlandia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

„Chwilami powieść przypomina dublińską wersję Seksu w wielkim mieście.” Irish Independent. Saffy ma wymarzoną pracę w wiodącej agencji reklamowej w Dublinie. Stara się trzymać na dystans swoją rozpieszczoną matkę, noszącą fioletowe kozaczki. Sądzi, że jej chłopak Greg – aktor, który ma być następnym Colinem Farrellem – wreszcie się jej oświadczy. Conor uwielbia piękną Jess, lecz po siedmiu latach i narodzinach bliźniąt ona wciąż nie chce za niego wyjść. Conor spędza dnie nauczając przerażających nastolatków, a nocami pisze książkę, która ma zmienić wszystko – także nastawienie Jess. Szczęśliwe zakończenia nie przychodzą jednak łatwo…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.111 W (1 egz.)

Filia nr 16

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyścig po miłość / Jane Costello ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Wydanie I, oprawa miękka. - Warszawa : Remi, 2012. - 388, [2] strony ; 21 cm.

Author

Isaac Catherine (1974- ) Autor Stadnik Dorota Tłumaczenie Costello Jane (pseudonim) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Przedsiębiorcy Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Abby Rogers już się zdarzało dbać o linię - wtedy zamiast dwóch babeczek z jagodami zjadała na śniadanie jedną. Odkąd pochłania ją prowadzenie własnej firmy, Abby nie ma czasu ani na ćwiczenia, ani na miłość. Kiedy atrakcyjny trener zachęca ją, by dołączyła do Klubu Biegacza, Abby nagle odczuwa nieodpartą ochotę na aktywność fizyczną. Niestety, pierwszy trening to upokorzenie: nie dość, że musi ćwiczyć w różowych legginsach, to jeszcze o mało nie wypluwa płuc. Po takim upokorzeniu zarzeka się, że nigdy nie wróci do klubu. Wtedy jej pracownica Heidi zjawia się w firmie z bardzo złą wiadomością, która na zawsze odmieni ich życie [nota Wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.111 W (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 012958 F12 [F12 wypożyczalnia Toruńska] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cała nowa ja / Shari Low ; z angielskiego przełożyła Joanna Schoen. - Warszawa : Remi, 2011. - 380, [2] strony ; 21 cm.

Author

Low Shari. Autor Schoen Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Leni Lomond ma dość handlowania urządzeniami sanitarnymi. Ma dość spokojnego i poukładanego życia. W sylwestra podejmuje postanowienie, że wszystko zmieni, znajdzie nową pracę i nową miłość, stanie się zupełnie inną kobietą: przebojowa, piękną, seksowną i mądrą. Przyjaciółka pomaga jej znaleźć pracę osobistej asystentki telewizyjnej astrolog, szalonej Zary Delty. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cała nowa ja / Shari Low ; z angielskiego przełożyła Joanna Schoen. - Wydanie 2. - Warszawa : Remi, 2012. - 348, [2] strony ; 18 cm.

Author

Low Shari. Autor Schoen Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Leni nie lubi ryzyka. Lubi za to spokój i poczucie bezpieczeństwa, w związku z tym jej życie uczuciowe praktycznie nie istnieje. Jak co roku podejmuje postanowienie noworoczne: zacznie nowe życie, znajdzie nowego mężczyznę i nową pracę. Zostaje osobistą asystentką znanej telewizyjnej wróżbitki Zary Delty i dostaje zadanie umówić się na randki z panami spod dwunastu znaków zodiaku, by pomóc Delcie zbierać materiały do nowej książki. Leni spotka się więc z niedoszłym gwiazdorem rocka, podstarzałym nastolatkiem, oraz z terapeutą Craigiem… Czy któryś z nich jest jej pisany? Cała nowa ja bawi do łez, ale też zmusza do zastanowienia nad istotą stosunków męsko-damskich. Co nami kieruje, gdy wybieramy tę, a nie inną osobę, gdy zakochujemy się bez pamięci w kimś, w kim zakochiwać się zdecydowanie nie powinniśmy? Czyżby wszystko zapisane było w gwiazdach? [empik.com]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Filia nr 16

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Warszawa : Remi, 2011. - 382, [1] strona ; 20 cm.

Author

Matthews Carole. Autor Szajowska Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Podróże Relacja romantyczna Zdrada

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kiedy Jake mówi, że coś się popsuło, Lyssa domyśla się, że nie chodzi mu o toster, nie wie jednak o jego romansie z inną kobietą. Lyssa zdaje sobie sprawę, że szlochanie w poduszkę i czekanie, aż Jake wróci z podkulonym ogonem, nic nie da, postanawia więc wyruszyć na trekking do Nepalu. Siostra żartuje, że Lyssa pozna tam włochatego pasterza jaków, nikt się jednak nie spodziewa – a najmniej sama zainteresowana - że u stóp Himalajów znajdzie miłość. Gdy nadchodzi czas powrotu do domu, do zimnego Londynu i skruszonego Jake’a, Lyssa musi podjąć najtrudniejszą decyzję w życiu. To zabawna i mądra opowieść o każdej z nas. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; przeł. Anna Zdziemborowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydaw. Remi, 2010. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila. Zdziemborowska Anna. przeł.

Subject

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Minaret".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 045349 F4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2010. - 274 stron ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bliskie związki międzyludzkie Tłumacze

Genre/Form

Powieść

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte. Tłumaczka, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej jak i boskiej, to w gruncie rzeczy, historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i nowo odnalezionej miłości. [empik.com]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 045351 F4 (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Filia nr 16

There are copies available to loan: sygn. 821.111 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Author

Gargash Maha. Zdziemborska Anna. przeł.

Subject

Literatura arabska Powieść obyczajowa

Oryg. : "The Sand Fisch : A Novel from Dubai"

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 W

Filia nr 16

There are copies available to loan: sygn. 821.411.21 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydaw. Remi, 2009. - 329, [2] s. ; 21 cm.

Author

Karasyov Carrie. Szajowska Hanna. przeł.

Subject

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The Infidelity Pact, 2007

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.111 W (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod kontrolą / Charlotte Stein ; przeł. Maja Kraińska. - Warszawa : Wydaw. Remi, 2013. - 236 s. ; 20 cm.

Author

Stein Charlotte. Kraińska Maja. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Kiedy Madison postanawia zatrudnić pracownika, zaczynają dziać się rzeczy, których nie miała w planach. Podniecający trójkąt, walka o władzę... Czy Madison dowie się, czego naprawdę pragnie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 16

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; przeł. Anna Zdziemborowska. - Wyd. 5 (w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2011. - 327, [1] s. ; 17 cm.

(Seria Arabska)

Author

Aboulela Leila. Zdziemborowska Anna. przeł.

Subject

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Minaret". - Na okł.: "Historia miłości, wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza". J.M. Coetze

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently unavailable: sygn. 821.111-3 W

Book

In basket

rate

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Muzułmanie Odmienność kulturowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Na okładce: Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza.

"Minaret" to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie muzułmanek w Anglii. Napisana z niezwykłą lekkością, przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą [nota Wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)

Filia nr 12 Poznańska

There are copies available to loan: sygn. 014480 P2 [F12 wypożyczalnia Poznańska] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapytaj Alice / Anonim ; przekł. Jędrzej Polak. - Wyd. 1 [op. miękka]. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2012. - 235, [2] s. ; 20 cm.

Author

Anonim. Polak Jędrzej. przekł.

Subject

Narkomani Pamiętniki amerykańskie

Tyt. oryg.: "Go Ask Alice".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 929 W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie / Stephen Chbosky ; przekł. Joanna Schoen. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 217, [1] s. ; 20 cm.

Author

Chbosky Stephen. Schoen Joanna. przekł.

Subject

Powieść młodzieżowa amerykańska

Oryg.: "Perks of being a wallflower."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P W (1 egz.)