SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Faktoria jedwabiu / Tash Aw ; przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 364, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Aw Tash (1973- ). Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Podróż poślubna Rodzina Tajemnica Archipelag Malajski

Gatunek

Powieść

Oto historia Johnny'ego Lima, kupca tekstylnego, drobnego oszusta i wynalazcy Cudownej Maszyny do Grogu oraz jego małżeństwa z piękną Snow Soong. W roku 1940, tuż przed napaścią Japończyków na Malaje, Johnny i Snow wyruszają w podróż poślubną na tajemnicze wyspy znane jako Siedem Dziewic. Towarzyszą im podejrzany japoński profesor i Peter Wormwood, zbłąkany Anglik. Wiele lat później Wormwood wspomina ową decydującą podróż, podczas gdy syn Snow poszukuje prawdy o swojej matce i słynnym Chińczyku, którego poślubiła. Osadzona w scenerii kraju przechodzącego kryzys błyskotliwa opowieść o rozstrzygającym wydarzeniu w życiu rodziny. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 012219 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciała niebieskie / Tanja Dückers ; z niem. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 253, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Dückers Tanja (1968- ). Jatowska Magdalena.

Gatunek

Powieść niemiecka

"Ciała niebieskie" to znacznie więcej niż wielowarstwowy portret rodziny. To książka z nieznanego w Polsce nurtu "literatury wnuków". Świeże, wręcz orzeźwiające spojrzenie na przeszłość, bolesne poszukiwanie prawdy. Odważne mierzenie się Niemki z jej niemieckością i przeszłością. Tę powieść wymienia się jako sztandarową pozycję "generacji wnuków", omawia w niemieckiej szkole i na niemieckich uczelniach, na jej temat powstają prace magisterskie i doktorskie. Freia z wiekiem nabiera podejrzeń, że w jej rodzinie zatuszowano i zepchnięto w niepamięć niejedną tajemnicę. Wydaje się, że wszystko zaczęło się w czasie wojny, owego mroźnego poranka, gdy babka bohaterki planowała ucieczkę z Prus Zachodnich na jednym z ostatnich statków... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pocztówki prosto z serca / Ella Griffin ; z angielskiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Remi, 2013. - 443, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Griffin Ella. Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Relacja romantyczna Wybory życiowe Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

„Chwilami powieść przypomina dublińską wersję Seksu w wielkim mieście.” Irish Independent. Saffy ma wymarzoną pracę w wiodącej agencji reklamowej w Dublinie. Stara się trzymać na dystans swoją rozpieszczoną matkę, noszącą fioletowe kozaczki. Sądzi, że jej chłopak Greg – aktor, który ma być następnym Colinem Farrellem – wreszcie się jej oświadczy. Conor uwielbia piękną Jess, lecz po siedmiu latach i narodzinach bliźniąt ona wciąż nie chce za niego wyjść. Conor spędza dnie nauczając przerażających nastolatków, a nocami pisze książkę, która ma zmienić wszystko – także nastawienie Jess. Szczęśliwe zakończenia nie przychodzą jednak łatwo…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 W (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paryska kochanka : prawdziwa historia kurtyzany, która zbudowała imperium na kłamstwie / Catherine Hewitt ; przełożyła Magdalena Jatowska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 365, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Hewitt Catherine. Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Delabigne, Émilie-Louise (1848-1910) Kurtyzany Skandale Obyczaje i zwyczaje Prostytucja Życie seksualne Francja Paryż (Francja)

Gatunek

Biografia

Prawdziwa historia Valtesse de la Bigne – XIX-wiecznej kurtyzany, która swoim wdziękiem potrafiła oczarować każdego mężczyznę Valtesse de la Bigne była słynną XIX-wieczną kurtyzaną, która podbijała paryskie salony. Modelka Maneta i muza Zoli uwieczniona w skandalicznej powieści „Nana”, na stałe gościła w kolumnach plotkarskich. Mówi się, że uwiodła przyszłego króla Edwarda VII i Napoleona III, a żaden mężczyzna nie mógł oprzeć się jej urokowi. Jednak hrabina ukrywała przed wszystkimi wstydliwy sekret – swoje pochodzenie. Urodziła się w skrajnej nędzy w paryskim zaułku, gdzie od najmłodszych lat doświadczała głodu. Dzięki niezwykłej urodzie i sprytowi szybko zrozumiała, że droga na szczyt wiedzie przez alkowy wpływowych mężczyzn. Biografia autorstwa Catherine Hewitt to historia niezwykłej kobiety, która mimo niskiego urodzenia, zawsze mierzyła wysoko. Sposoby, jakimi się posługiwała by zdobyć sławę i bogactwo, zaskakują do dziś i bez wątpienia zawstydziłyby niejedną współczesną celebrytkę. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raj był moim piekłem / Christina Krüsi ; [przekł. Magdalena Jatowska]. - Warszawa : Muza, 2014. - 316, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Krüsi Christina. Jatowska Magdalena.

Temat

Krüsi, Christina (1968- ) Dziecko seksualnie wykorzystywane

Gatunek

Pamiętniki szwajcarskie

Tyt. oryg. : Das Paradies war meine Hölle : als Kind von Missionaren missbraucht, 2013.

Poruszający los dziecka wykorzystywanego seksualnie. Christina Krüsi urodziła się w 1968 roku w Szwajcarii. Pierwsze lata dzieciństwa spędziła niczym w raju – we wspólnocie misyjnej w boliwijskiej dżungli, gdzie jej rodzice zostali posłani przez organizację Wycliffe jako tłumacze Biblii. Ów raj zmienił się jednak niespodziewanie w piekło, gdy w tajnym, przerażającym rytuale Christina została naznaczona jako „wybrana”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35/36 w (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko skończy się dobrze / Charlotte Lucas ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 414. [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lucas Charlotte (1972- ). Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Blogerzy Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce i karcie tytułowej wyłącznie pseudonim autora, nazwa właściwa: Wiebke Lorenz.

Ella uwielbia baśnie. A jeszcze bardziej szczęśliwe zakończenia. Na świecie jest wystarczająco dużo złego, po cóż więc komu historie, które strasznie się kończą? Ella po prostu pisze je na nowo i wymyśla dla nich piękniejsze, a raczej właściwe zakończenia. Oscar jest smutny. Ale sam o tym nie wie. Spotyka jednak Ellę, która chce, żeby i dla niego wszystko dobrze się skończyło. Lecz czy można tego dokonać? Podarować komuś innemu happy end? I co zrobić, jeśli ta osoba wcale tego nie chce? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocny pociąg do Lizbony / Pascal Mercier ; przełożyła Magdalena Jatowska. - Wydanie 5. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2018. - 375, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Mercier Pascal (1944- ). Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Autorytaryzm (psychologia) Nauczyciele języków Pisarze portugalscy Szwajcarzy Tożsamość osobista Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Na książce pseudonim autora, nazwa: Peter Bieri.

Raimund Gregorius jak co dzień idzie do szkoły, w której od wielu lat uczy języków klasycznych. Na moście Kirchenfeld widzi piękną nieznajomą, szykującą się do samobójczego skoku. Wkrótce potem berneńskiemu nauczycielowi wpada w ręce książka portugalskiego autora, Amadeu de Prado. Pod wpływem tych dwóch okoliczności Gregorius, samotny intelektualista, w jednej chwili porzuci dotychczasowe uporządkowane życie. Nocnym pociągiem podąży do Lizbony za przewodnik mając książkę Portugalczyka, z którą nie rozstaje się ani na chwilę. (...) Czy jednak na pewno można wkroczyć w życie kogoś innego i naprawdę je zrozumieć? Wyrwać się z dotychczasowej egzystencji i jedną decyzją radykalnie zmienić swój los – czy warto to robić? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monsieur Jean szuka szczęścia / Thomas Montasser ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2017. - 205, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Montasser Thomas (1966- ). Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Księgarze

Gatunek

Powieść

Na okładce: Czasami los płata figla i nie wyszystko idzie po naszej myśli.

Monsieur Jean przez długie lata pracował jako konsjerż w słynnym zuryskim hotelu. Po odejściu na emeryturę zastanawiw się, co zrobić ze swoim zyciem. Wtedy przypomina sobie o małym notatniku, w którym zapisywal pragnienia i tajemnice hotelowych gości oraz pracowników. Wiele spraw wciąż nie znalazło szczęśliwego zakończenia i czeka na kogoś, kto mógłby to zmienić. Monsieur Jean zaczyna pociągać za sznurki i z wrodzonym wyczuciem ingeruje w losy innych... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 048416 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amore, Amore! : miłość po włosku / Maria Carmen Morese ; z niem. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 271, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Morese Maria Carmen. Jatowska Magdalena.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Amore, amore!, 2010.

Powieść pełna smaków, zapachów i uczuć. Valeria, pół Włoszka, pół Niemka, wraca po latach do Neapolu, by kontynuować pracę dziennikarską. Czy czarowne krajobrazy wybrzeża Amalfi, architektura, wyśmienita kuchnia i poznani ludzie pomogą jej odzyskać szczęście po rozstaniu z ukochanym? Czy któraś z nowych miłosnych przygód Valerii okaże się ważniejsza niż przelotny romans? Serdeczna i malownicza jak lazur otaczającego morza opowieść o odzyskiwaniu radości życia, w którym Włosi są prawdziwymi mistrzami. Inspirujące!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amore, amore! : miłość po włosku / Maria Carmen Morese ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 271 stron ; 20 cm.

Autor

Morese Maria Carmen (1968- ) Jatowska Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Życie codzienne Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Valeria, pół Włoszka, pół Niemka, wraca po latach do Neapolu, by kontynuować pracę dziennikarską. Czy czarowne krajobrazy wybrzeża Amalfi, architektura, wyśmienita kuchnia i poznani ludzie pomogą jej odzyskać szczęście po rozstaniu z ukochanym? Czy któraś z nowych miłosnych przygód Valerii okaże się ważniejsza niż przelotny romans? Serdeczna i malownicza jak lazur otaczającego morza opowieść o odzyskiwaniu radości życia, w którym Włosi są prawdziwymi mistrzami. Efektowna fabuła i mnóstwo obyczajowych szczegółów z tamtejszej codzienności, od zwyczajów w rodzinie po... biżuterię, inną dla żony, a inną dla kochanki. Inspirujące! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do domu / Bernhard Schlink ; z niem. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 303, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Jatowska Magdalena.

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 082397 WLO (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Bądź zdrowa, Lizbono / Ana Veloso ; z niem. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 525, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Veloso Ana. Jatowska Magdalena.

Gatunek

Powieść niemiecka

Publ. klubu Świat Książki nr 7812.

Tyt. oryg.: Lebwohl, Lisboa, 2007.

Juju (czyt. Żużu) to zdrobnienie od Julii. Tak nazywano najmłodszą z pięciu sióstr Carvalho, zakochaną w Fernandzie, ambitnym, młodym zarządcy majątku jej rodziców. Różnica pochodzenia nie pozwoliła im na małżeństwo. Ale po założeniu odpowiednich rodzin znów zaczynają się spotykać. Miotająca się między mężem a kochankiem Juju zachodzi w ciążę. Czyją córką jest jej ukochana Lauraa Pilnie strzeżona tajemnica ma wpływ na losy kolejnych pokoleń bohaterów tej wspaniałej historii o dwóch klanach, niewiedzących, że są rodziną... Autorka z rozmachem kreśli opowieść pełną szczegółów z codziennego życia, na tle zmian społeczno-obyczajowych, zachodzących w Portugalii przez wiek XX, do rewolucji goździków w 1974 roku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń kolibra / Ana Veloso ; z niem. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 365, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Veloso Ana. Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Das Lied des Kolibris.

Romans obyczajowy z akcją w osiemnastowiecznej Brazylii. Młoda niewolnica walczy o wolność i godne życie, a także poznaje, czym jest miłość? Brazylia, XVIII wiek. Para młodych niewolników, Lua i Ze, ucieka z plantacji trzciny cukrowej i osiada w głębi dżungli, gdzie zechce stworzyć osadę dla zbiegów z okolicznych plantacji. Lua, niewolnica domowa, jednak nie potrafi żyć w skrajnie prymitywnych warunkach i wraca do Sao Fidelio. Ze rusza za nią. Ratuje ją z rąk pana, usiłującego zniewolić dziewczynę. Po tym wydarzeniu młodzi muszą zniknąć bez śladu. Przetrwać w kryjówce nad brzegiem oceanu pomaga im dawna panienka Lui oraz stara niewolnica Kasinda, której dramatyczne życie Lua spisała na jej życzenie. Kasinda chce wykupić z niewoli tę parę. Co pozwala ubogiej staruszce planować taki krok? W jaki sposób młodzi zyskają szansę na wolność? Ana Veloso, dziennikarka i pisarka, przez wiele lat mieszkała w Rio de Janeiro. Już jej pierwsza powieść, "Zapach kwiatów kawy", okazała się wielkim sukcesem. Następnie powstały m.in.: "Bądź zdrowa, Lizbono", "Dziewczyna znad Rio Paraiso", "Woal", które również w Polsce cieszyły się dużym powodzeniem u czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanka lasu / Susan Vreeland ; przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Vreeland Susan. Jatowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Carr, Emily (1871-1945)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The forest lover" 2004.

Kochanka lasu to fabularyzowana biografia kanadyjskiej malarki Emily Carr (1871-1945), niedocenianej za życia, a dziś porównywanej do Fridy Kahlo i Georgii O Keeffe. Emily od dziecka była czarną owcą w rodzinie nie dogadywała się ani z ojcem tyranem i hipokrytą, ani z zahukaną matką, ani z żadną z czterech bogobojnych i powolnych ojcu sióstr. Talent malarski i niespokojny duch kazały jej się wyrzec zamążpójścia i przeciwstawić rodziniej. zafascynowana kulturą i sztuką Indian z samozaparciem śledzi jej przejawy, podróżując wzdłuż wybrzeża Pacyfiku, i dokumentuje farbami najpierw akwarelami na papierze a po inspirującym pobycie w Paryżu olejami na płótnie. Tylko w dzikich lasach Kolumbii Brytyjskiej malarka czuje się sobą. Dopiero pod koniec życia jej malarstwo zostaje odkryte i docenione przez kanadyjską publiczność i świat artystyczny. Obrazy Emily Carr zachwycają do dziś... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)