SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc lat radości i trosk : wspomnienia / Ai Weiwei ; z angielskiego przełożyła Anna Sak ; wiersze Ai Qinga z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2023. - 396, [4] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Ai Weiwei (1957- ) Haicheng Jiang (1910-1996) Sak Anna Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Haicheng, Jiang (1910-1996) Ai, Weiwei (1957- ) Rewolucja kulturalna w Chinach Więźniowie polityczni Ojcowie i synowie Poeci chińscy Artyści chińscy Chiny Pekin (Chiny) Paryż (Francja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia Kultura i sztuka

Autobiografia jednego z najważniejszych współczesnych artystów. A właściwie biografia podwójna, ponieważ Ai Weiwei opisuje także losy swojego ojca, urodzonego w 1910 roku wybitnego chińskiego poety, Ai Qinga, który na przełomie lat 20. i 30. studiował w Europie, a w czasach rewolucji kulturalnej w Chinach był szykanowany i trafił do obozu pracy. Ai Weiwei przeplata opowieści o sobie i swoim ojcu, pokazując równocześnie przeobrażenia chińskiego społeczeństwa, przemoc i opresyjność totalitarnego państwa. Opowiada o początkach swojej pracy artystycznej, mniej i bardziej znanych projektach, próbach obejścia cenzury i zaciskającej się pętli politycznej presji, więzieniu i emigracji. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 052711 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania o rewolucji kulturalnej w Tybecie / Pema Bhum ; przełożył Adam Kozieł ; [konsultacja naukowa, przypisy końcowe i posłowie Agata Bareja-Starzyńska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 166, [9] stron ; 20 cm.

Autor

Bhum Pema (1956- ). Kozieł Adam (1964- ) Bareja-Starzyńska Agata (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura tybetańska

Temat

Rewolucja kulturalna w Chinach Tybetańczycy Tożsamość narodowa Tybet (Chiny ; region autonomiczny)

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Polskiego przekładu dokonano na podstawie angielskich tłumaczeń Tenzin Dickie i Lauran R. Hartley.

Trzy składające się na niniejszy tom opowiadania Pemy Bhuma, tybetańskiego pisarza i postaci legendarnej wśród diaspory - "Oko", "Sześć gwiazd z przetrąconym czubkiem" oraz "Doring" - to zjawisko unikatowe w literaturze. O ile opisy trwającego dekadę spektaklu chaosu i niszczenia, zwanego rewolucją kulturalną do rzadkości nie należą, o tyle relacje z jej przebiegu w Tybecie - już tak. A jeśli dodamy, że swoje dziecięco-młodzieńcze wspomnienia Pema Bhum przekuł na małe klejnoty literackie - otrzymamy rzecz arcyrzadką. Daleki od epatowania opisami okrucieństw, operując zręcznie absurdem i groteską (zza której wszak nieuchronnie wyłania się groza), Pema Bhum opowiada o czymś, co budzić musi przerażenie - jak niewiele w gruncie rzeczy brakowało, by język i kultura pewnego podbitego narodu zostały bezpowrotnie zniszczone. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093795 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu ojczyzny : wspomnienia z chińskiego obozu pracy / Ertai Gao ; tł. Julita Grodek. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 302, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Gao Ertai. Grodek Julita.

Temat

Obozy pracy Rewolucja kulturalna w Chinach. Więźniowie obozów Pamiętniki chińskie

Młody chiński intelektualista napisał traktat O pięknie. Teoretyczne rozważania przerodziły się w swobodną ekspresję piękna, ono zaś - w symbol wolności. I tak oto piękno stało się polityczne. Esej powstał w 1957 roku, w okresie złagodzonej cenzury. Ta krótkotrwała odwilż była jednak pozorna. Szybko okazało się, że służyła tylko „wywabieniu węża z kryjówki”. Nieduży tekst wystarczył, by jego autora uznać za „prawicowy element” i skazać na zesłanie do prawdziwego piekła - obozu pracy na pustyni Gobi. Gao znalazł się tam razem z byłymi kontrrewolucjonistami, obecnymi kontrrewolucjonistami, kobieciarzami, złodziejaszkami, chuliganami i niepokornymi siejącymi zamęt. Wszystkich Partia reedukowała poprzez pracę. Nieodłącznym elementem reedukacji był głód, mordercza praca, odarcie z woli i godności: słynny aktor kradł koledze kawałek chleba, wielki muzyk bezwstydnie żebrał o jedzenie, a uczony, który miał na koncie dwa zagraniczne doktoraty, bił się z innymi, żeby wyskrobać kadź po zupie. Upokarzanie siebie i innych, donosicielstwo, zobojętnienie stały się codziennością, jedyną siłą napędową była myśl o podłym posiłku. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasażerka ciszy : dziesięć lat w Chinach / Fabienne Verdier ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 301, [3] strony : fotografie ; 20 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Verdier Fabienne (1962- ). Arustowicz Krystyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Verdier, Fabienne (1962- ) Kaligrafia Podróże Rewolucja kulturalna w Chinach Chiny

Gatunek

Esej Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

W 1983 roku dwudziestoletnia Fabienne Verdier, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Tuluzie, pojechała do Chin, aby studiować malarstwo i kaligrafię. To, co tam zastała, zupełnie rozminęło się z jej oczekiwaniami. Rewolucja kulturalna i komunistyczne rządy zniszczyły tradycję i zdeprawowały umysły. W odczłowieczonym świecie, gdzie sztuka podporządkowana jest wymogom ideologii, na pierwszy rzut oka nie pozostało nic z dawnej wyrafinowanej kultury. W przypominającym poprawczak Instytucie Sztuk Pięknych w Syczuanie Verdier żyła w strasznych warunkach, nieustannie inwigilowana, cierpiąc głód i choroby. Wytrwała dzięki niezwykłej determinacji. Nauczyła się języka, zaprzyjaźniła ze studentami i profesorami, podróżowała z nimi po kraju badając twórczość i obyczaje mniejszości etnicznych. Odnalazła ostatnich wielkich mistrzów i została ich uczennicą, nie tylko zgłębiając tajniki kaligrafii i malarstwa, ale także poznając chińską filozofię i historię sztuki. Poruszająca, poetycka opowieść o podróży, która ukształtowała osobowość znanej malarki, a zarazem zapis cennego doświadczenia etnograficznego. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 079998 WR (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050908 F4 (1 egz.)