Literatura podróżnicza polska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(69)
Forma i typ
Książki
(69)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(91)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
Biblioteka główna
(16)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(8)
Filia nr 4
(25)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(7)
Filia nr 7
(4)
Filia nr 9
(14)
Filia nr 16
(9)
Filia nr 12
(2)
BG magazyn na miejscu
(3)
BG Parczewski
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
(11)
Budrewicz Olgierd
(2)
Centkiewicz Alina
(2)
Centkiewicz Czesław Jacek
(2)
Krzywicka-Adamowicz Helena
(2)
Pokaż więcej ...
Michaluk Tadeusz
(2)
Nowak Kazimierz
(2)
Sienkiewicz Henryk
(2)
Szolc-Rogoziński Stefan (1861-1896)
(2)
Badowski Ryszard
(1)
Brandys Marian
(1)
Bujańska Jadwiga
(1)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Chałupski Adam
(1)
Czartoryska Izabela
(1)
Czerniawski Czesław
(1)
Dunin-Karwicki Józef
(1)
Dworczyk Wojciech
(1)
Giełżyński Wojciech
(1)
Grad Mieczysław
(1)
Grzywaczewski Tomasz
(1)
Halik Tony (1921-1998)
(1)
Janiurek Włodzimierz
(1)
Karwowski Stanisław
(1)
Kasza Janusz
(1)
Klimowicz-Osmańczyk Jolanta
(1)
Korolec-Bujakowska Halina (1907-1971)
(1)
Kotarski Edmund
(1)
Kośnik Rafał
(1)
Kośnik Sylwia
(1)
Kuczok Wojciech
(1)
Kuczyński Antoni
(1)
Lach Szyrma Krystyn (1791-1866)
(1)
Lepecki Mieczysław
(1)
Lepecki Mieczysław. Sybir wspomnień
(1)
Maciąg Robb
(1)
Markuza Biruta
(1)
Miller Krzysztof
(1)
Młynarski Marian
(1)
NIziołek Andrzej
(1)
Nawrocka Barbara
(1)
Opoka Jerzy
(1)
Ossendowski Antoni Ferdynand
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni
(1)
Perkitny Tadeusz
(1)
Popiel Lidia
(1)
Potocki Józef Mikołaj
(1)
Richardson Monika
(1)
Romanowski Andrzej
(1)
Sikorski Radek
(1)
Smoleński Paweł (1959-2023)
(1)
Sowula Grzegorz
(1)
Stachiewicz Piotr
(1)
Szczasny Leszek
(1)
Szczepański Jan
(1)
Terlecki Tymon
(1)
Urbanowicz Edyta
(1)
Warakomska Dorota
(1)
Wierzbicki Łukasz
(1)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(1)
Wróblewski Paweł
(1)
Zakrzewski Jan
(1)
Zieliński Andrzej
(1)
Łupina Małgorzata
(1)
Żuławski Mirosław (1913-1995)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(9)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(13)
1920 - 1929
(1)
1890 - 1899
(1)
1880 - 1889
(1)
1820 - 1829
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(69)
Język
polski
(69)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura polska
(5280)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3605)
Powieść angielska
(2357)
Literatura podróżnicza polska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2277)
Regionalia
(2208)
Pamiętniki polskie
(2132)
Powieść amerykańska
(2000)
Literatura dziecięca polska
(1959)
Przyjaźń
(1856)
Tajemnica
(1820)
Miłość
(1785)
Historia
(1714)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1527)
Śledztwo i dochodzenie
(1521)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Literatura
(1408)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Zabójstwo
(1380)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1289)
Powieść francuska
(1235)
II wojna światowa (1939-1945)
(1228)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1103)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Relacja romantyczna
(1059)
Sztuka
(1034)
Literatura piękna amerykańska
(1030)
Żydzi
(1016)
Kultura
(1013)
Wojsko
(996)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(901)
Zwierzęta
(895)
Powieść niemiecka
(869)
Warszawa
(846)
Dedykacja
(841)
Nastolatki
(837)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(761)
Życie codzienne
(757)
Małżeństwo
(754)
Polityka
(747)
Magia
(727)
Rodzeństwo
(711)
Sekrety rodzinne
(701)
Dzieci
(690)
Uczucia
(686)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(667)
Dziewczęta
(618)
Wielkopolska
(611)
Policjanci
(602)
Prawo
(602)
Władcy
(561)
Psychologia
(560)
Podróże
(553)
Polacy za granicą
(553)
Arystokracja
(552)
Fantastyka
(534)
Literatura piękna angielska
(526)
Wybory życiowe
(522)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(508)
Lektura szkolna
(504)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(475)
Osoby zaginione
(474)
Religia
(474)
Matematyka
(470)
Pieczęć
(467)
Boże Narodzenie
(465)
Język angielski
(465)
Teatr
(457)
Zakochanie
(456)
Filatelistyka
(446)
Nauka
(445)
Wychowanie
(443)
Muzyka
(441)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Matki i córki
(433)
Fizyka
(423)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Uczniowie
(417)
Poszukiwania zaginionych
(411)
Pisarze
(406)
Politycy
(404)
Kościół katolicki
(402)
Przyroda
(402)
Polityka międzynarodowa
(401)
Przestępczość zorganizowana
(400)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka Południowa
(1)
69 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Renifer zaginął / Ryszard Badowski. - Warszawa : Biuro Wydawniczo-Propagandowe RSW Prasa-Książka-Ruch, 1973. - 79, [1] s.,[1] s. tabl. : il., mapy ; 22 cm.
Autor
Badowski Ryszard.
Temat
Syberia (Rosja) Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 011386 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z panem Biegankiem w Abisynii / Marian Brandys. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 1966. - 215, [1] s. : foto. ; 20 cm.
Autor
Brandys Marian.
Temat
Literatura podróżnicza polska Etiopia Brandys, Marian (1912-1998)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001113 F12 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ścieżkami Starego Świata / Olgierd Budrewicz. - Warszawa : Wydaw. Książka i Wiedza, 1973. - 270, [2] s., [8] k. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Budrewicz Olgierd.
Temat
Europa Publicystyka polska Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 012324 F4 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat dozwolony od lat 18 / Olgierd Budrewicz. - Warszawa : Wydaw. Iskry, 1976. - 269, [2] s. : il. kolor ; 21 cm.
Autor
Budrewicz Olgierd.
Temat
Literatura podróżnicza polska Młodzież Literatura poszczególnych języków
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 W (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wyspa na prerii / Wojciech Cejrowski. - Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2014. - 295 s. : il. ; 21 cm.
(Seria z Tukanem)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ).
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ). Literatura podróżnicza polska
U dołu k. tyt.: Arizona 2014.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnice szóstego kontynentu / Alina Centkiewicz, Czesław Jacek Centkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 208, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Alina. Centkiewicz Czesław Jacek.
Temat
Antarktyda Literatura podróżnicza polska Centkiewiczowa, Alina (1907-1993)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 017415 (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnice szóstego kontynentu / Alina Centkiewicz, Czesław Jacek Centkiewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 150, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Alina. Centkiewicz Czesław Jacek.
Temat
Antarktyda Literatura podróżnicza polska Centkiewiczowa, Alina (1907-1993)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 019160, II 019165, II 019163 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem do Afganistanu / Adam Chałupski. - Rzeszów : Libra, 2011. - 262 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Chałupski Adam.
Temat
Chałupski, Adam (1980- ) Turystyka rowerowa Azja Literatura podróżnicza polska
Na okł. i s. tyt.: Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Uzbekistan, Afganistan, Pakistan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 086309 WR (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dyliżansem przez Śląsk : dziennik podróży do Cieplic w roku 1816 / Izabela Czartoryska ; przeł. Jadwiga Bujańska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968. - 145,[2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Czartoryska Izabela. Bujańska Jadwiga.
Temat
Czartoryska, Izabela (1746-1835) Literatura podróżnicza polska Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 007688 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitanie, rufa w krzakach : zapiski z afrykańskiego rejsu / Czesław Czerniawski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 230,[4] s.,[6] s. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Czerniawski Czesław.
Temat
Afryka Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 010082 F4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wędrówka od źródeł do ujścia Horynia / Józef Dunin-Karwicki. - Biały Dunajec, Ostróg : Ośrodek "Wołanie z Wołynia", 2007. - 142, [4], XXII s. ; 21 cm.
(Biblioteka "Wołania z Wołynia" ; T.57)
Autor
Dunin-Karwicki Józef.
Temat
Dunin-Karwicki Józef (1833-1910) Literatura podróżnicza polska Horyń (dorzecze) Wołyń (Ukraina)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 079787 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spacer wśród kwitnących wiśni / Wojciech Dworczyk ; mapka Tadeusz Michaluk. - Warszawa : Wydaw. Czytelnik, 1966. - 145, [3] s., [24] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dworczyk Wojciech. Michaluk Tadeusz.
Temat
Dworczyk, Wojciech (1927- ) Literatura podróżnicza polska Japonia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005439 F4 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 W (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nepal: stare i nowe / Wojciech Giełżyński. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1969. - 204, [6] s. : il., mapa ; 20 cm.
(Kraje)
Autor
Giełżyński Wojciech.
Temat
Giełżyński, Wojciech (1930- ) Literatura podróżnicza polska Nepal
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż do Ameryki / Mieczysław Grad ; oprac. graf. Tadeusz Michaluk. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1966. - 157, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Grad Mieczysław. Michaluk Tadeusz.
Temat
Polacy za granicą Kanada Stany Zjednoczone Literatura podróżnicza polska Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005744 F4 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie i śmierć na Drodze Umarłych / Tomasz Grzywaczewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 2015. - 251, [1] s. : fot. ; 21 cm.
Autor
Grzywaczewski Tomasz.
Temat
Obozy pracy Więźniowie Syberia (Rosja) Literatura podróżnicza polska
Mocny reportaż z wyprawy wzdłuż Transpolarnej Magistrali Kolejowej nazywanej Drogą Umarłych. Miała być wielkim dziełem Stalina. Nigdy jej nie dokończono. Tomasz Grzywaczewski odkrywa przerażającą prawdę o Syberii. Opustoszałe, ziejące chłodem baraki. Pojedyncze wieżyczki strażnicze, porzucone w nieładzie aluminiowe miski i przegniłe buty. Powyginane szyny i zakopane w śniegu rdzewiejące lokomotywy. Transpolarna Magistrala Kolejowa. Siedemset kilometrów torów okupionych bezsensownym cierpieniem dziesiątków tysięcy niewolników. Marzenie Stalina porzucone w dniu jego śmierci. Kolej widmo zagubiona w dzikiej tajdze i tundrze. W miejscu, w które przez ostatnie pół wieku zapuszczali się tylko myśliwi z rdzennych ludów zamieszkujących te tereny. Sześćdziesiąt lat po śmierci Stalina Tomasz Grzywaczewski wraz z ekipą filmową wyrusza wzdłuż linii kolejowej i spotyka współczesnych mieszkańców Syberii, niektórzy z nich pamiętają wydarzenia sprzed kilkudziesięciu lat. Autor odwiedza przerażające pozostałości łagrów. Wiele dawnych obozów zostało zamienionych w bazy geologów, poszukujących złóż ropy i gazu. Tak przeszłość łączy się z teraźniejszością. Okazuje się, że sen Stalina ma szansę się ziścić. Niewykluczone bowiem, że współczesna Rosja wybuduje linię Salechard-Norylsk, czyli dokładnie taką, o jakiej marzył Ojciec Narodu. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z kamerą i strzelbą przez Mato Grosso / Tony Halik ; red. Edyta Urbanowicz. - Pelpin : Wydaw. Bernardinum, 2008. - 278, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Halik Tony (1921-1998). Urbanowicz Edyta.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Halik, Mieczysław Sędzimir Antoni (1921-1998) Indianie Literatura podróżnicza polska Mato Grosso (Brazylia ; płaskowyż) 1945-1989 r.
Tekst na podst. wyd.: "Glob", Szczecin 1986.
(...) książki Toniego (...) to były - to nadal są fascynujące książki, nie tylko ciekawe z powodu tematu , ale pisane barwnym soczystym językiem, pełnym metafor i wyrafinowanych skojarzeń. Ale też książki poznawcze, wnikające głęboko w problemy antropologii, etnografii, kultury. Zawsze pozostaną opowieściami "z pierwszej ręki", z własnego doświadczenia. Jestem pewna, że podróże i książki Toniego wniosły dużo do poznania świata zwłaszcza tego, który jest zagrożony zanikiem tożsamości a bywa, że nawet istnienia. Z ukochanego przez niego świata indiańskiego, którym się utożsamiał, dumny, że był "białym Indianinem" niewiele dziś pozostało. Tony odszedł, ale... ten świat w jego książkach pozostał - zatrzymany na klatkach filmu, zawarty w barwnym słowie, kwiecistej metaforze... Mam nadzieję, że wciąż jeszcze fascynuje Czytelników . Elżbieta Dzikowska [fragment opisu wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzień dobry, Nusantaro : reportaż z podróży przewodniczącego Rady Państwa PRL Aleksandra Zawadzkiego do Indonezji i Indii / Włodzimierz Janiurek. - Katowice : Wydaw. Śląsk, 1962. - 229,[3] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Janiurek Włodzimierz.
Temat
Indie Indonezja Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001325 F4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż do Warszawy / Stanisław Karwowski. - Poznań : Fr. Chocieszyński, 1889. - [4],134,[1] s. ; 17 cm.
Autor
Karwowski Stanisław.
Temat
Kalisz Warszawa Regionalia Literatura podróżnicza polska Karwowski Stanisław
Odb. z "Wielkopolanina"
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG magazyn na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I 051366 U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy dżungli : opowieść o Yanomami, ostatnich wolnych Indianach Amazonii / Janusz Kasza. - Kraków : Wydaw. Otwarte, 2010. - 258, [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Kasza Janusz.
Temat
Kasza Janusz Literatura podróżnicza polska Yanomami Wenezuela
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Indiańska Okaryna : reportaże z andyjskich krajów / Jolanta Klimowicz-Osmańczyk. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : Ludowa Spóldzielnia Wydawnicza, 1973. - 286, [2] s., [16] k. tabl. : il., mapy ; 23 cm.
Autor
Klimowicz-Osmańczyk Jolanta.
Temat
Ameryka Południowa Literatura podróżnicza polska
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej