Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(62)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(56)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(5)
Placówka
Biblioteka główna
(2)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(6)
Filia nr 5 dla dzieci
(8)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 9 dla dzieci
(25)
Filia nr 1 dla dzieci
(10)
Filia nr 16
(13)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 6
(4)
Autor
Milne A. A. (1882-1956)
(18)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(15)
Tuwim Irena (1898-1987)
(7)
Naczyńska Zuzanna
(6)
Karpiński Marek (1948- )
(5)
Niedźwiecka Anna
(4)
Disney Walt (1901-1966)
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Bardijewska Liliana (1955- )
(2)
Benedictus David (1938- )
(2)
Berk Sheryl
(2)
Burgess Mark
(2)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(2)
Hoff Benjamin (1946- )
(2)
Hutta K. Emily
(2)
Kurtz John (1955- )
(2)
Makowski Krzysztof
(2)
McCafferty Catherine
(2)
Milne A. A. (1882-1956). Winnie-the-Pooh
(2)
Parent Nancy
(2)
Prinke Rafał Tadeusz (1955- )
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Serafińska Joanna
(2)
Skibińska-Subocz Krystyna
(2)
Skibińska-Subocz Krystyna (1939-2022)
(2)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(2)
Usenko Natalia
(2)
Usenko Natalia (1969- )
(2)
Bardijewska Liliana
(1)
Barrett John
(1)
Chybowska Blanka
(1)
Disney Walt (1901-1966). Nowe przygody Kubusia Puchatka
(1)
Eyman Maciej
(1)
Feldman Thea
(1)
Gajos Janusz (1939- )
(1)
Hapka Catherine
(1)
Hapka Cathy
(1)
Hoff Benjamin (1946- ). Te Prosiaczka
(1)
Jaworowski Mariusz Arno
(1)
Karpiński Marek
(1)
Kaufmann Kelli
(1)
Kennedy Marge
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
Koralewska Anna
(1)
Kubel Juliusz
(1)
Marsoli Lisa Ann (1958- )
(1)
McNulty Ennis
(1)
Niedźwiecka-Medek Anna
(1)
Niedżwiecka Anna
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Paleno Lou
(1)
Parent Joseph
(1)
Sarna Katarzyna
(1)
Shimabukuro Denise
(1)
Simsons Jamie
(1)
Skibińska-Subocz Krystyna. Urodziny Kłapouchego
(1)
Stasińska-Soprych Renata
(1)
Szymanek Barbara (filolog)
(1)
Talkington Bruce (1949-2000)
(1)
Tarnowska Ewa
(1)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(1)
Wyzina Natalia
(1)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(1)
Zaslove Mark
(1)
Zimnicka Iwona (1963- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(39)
1901-2000
(19)
1989-2000
(10)
1918-1939
(6)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(60)
Odbiorca
Dzieci
(55)
0-5 lat
(37)
6-8 lat
(31)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(32)
Literatura angielska
(14)
Literatura polska
(5)
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Literatura polska
(5281)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3603)
Powieść angielska
(2357)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(-)
Rodzina
(2276)
Regionalia
(2208)
Pamiętniki polskie
(2132)
Powieść amerykańska
(2000)
Literatura dziecięca polska
(1959)
Przyjaźń
(1855)
Tajemnica
(1820)
Miłość
(1785)
Historia
(1714)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1526)
Śledztwo i dochodzenie
(1520)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Literatura
(1408)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Zabójstwo
(1379)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1289)
Powieść francuska
(1235)
II wojna światowa (1939-1945)
(1228)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1103)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Relacja romantyczna
(1059)
Sztuka
(1035)
Literatura piękna amerykańska
(1030)
Żydzi
(1016)
Kultura
(1013)
Wojsko
(996)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(901)
Zwierzęta
(895)
Powieść niemiecka
(869)
Warszawa
(846)
Dedykacja
(841)
Nastolatki
(837)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(761)
Życie codzienne
(757)
Małżeństwo
(754)
Polityka
(747)
Magia
(727)
Rodzeństwo
(711)
Sekrety rodzinne
(701)
Dzieci
(690)
Uczucia
(686)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(667)
Dziewczęta
(617)
Wielkopolska
(611)
Policjanci
(602)
Prawo
(602)
Władcy
(561)
Psychologia
(560)
Podróże
(553)
Polacy za granicą
(553)
Arystokracja
(552)
Fantastyka
(534)
Literatura piękna angielska
(526)
Wybory życiowe
(522)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(508)
Lektura szkolna
(504)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(475)
Osoby zaginione
(474)
Religia
(474)
Matematyka
(470)
Pieczęć
(467)
Boże Narodzenie
(465)
Język angielski
(465)
Teatr
(457)
Zakochanie
(456)
Filatelistyka
(446)
Nauka
(445)
Wychowanie
(443)
Muzyka
(441)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Matki i córki
(433)
Fizyka
(423)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Uczniowie
(417)
Poszukiwania zaginionych
(411)
Pisarze
(406)
Politycy
(404)
Kościół katolicki
(402)
Przyroda
(402)
Polityka międzynarodowa
(401)
Przestępczość zorganizowana
(400)
Temat: dzieło
Handy Manny (serial telewizyjny)
(1)
Kubuś Puchatek
(1)
Little Einsteins (serial telewizyjny)
(1)
Temat: miejsce
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(20)
Wielkopolska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(42)
Bajki i baśnie
(16)
Powieść
(9)
Publikacje dla dzieci
(8)
Literatura dla dzieci
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Poradnik
(2)
Broszura
(1)
Cytaty
(1)
Esej
(1)
Kalendarium
(1)
Książka zabawka
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Rymowanki
(1)
Szkic literacki
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Bajka na dobranoc / tłumaczenie Liliana Bardijewska. - Warszawa : Egmont Polska, Copyright 2013. - [16] stron : 20cm
(Kubuś i Przyjaciele)
(Disney)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 WD (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.
Kolekcja sześciu uroczych Puchatkowych bajeczek, świetnie nadaje się do głośnego czytania przedszkolakom. Sympatyczny miś i jego przyjaciele ze Stumilowego Lasu uczą i bawią dzieci, nigdy ich nie nudząc. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 055458 F4 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza oficjalna kontynuacja niezwykle popularnych książek dla dzieci, stworzonych w latach 20. XX wieku przez A. A. Milne’a: Kubusia Puchatka i Chatki Puchatka. Znów spotkamy naszych ulubieńców: Puchatka, Prosiaczka, Tygrysa, Kangurzycę z Maleństwem i Kłapouchego. Pojawi się także nowe, sympatyczne zwierzątko! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ze Stumilowego Lasu zniknęły mruczanki. Wszystko wskazuje na to, że zabrały je ze sobą pszczoły, opuszczając wydrążony dąb. A brak pszczółek oznacza brak małego Conieco! Roztargniony Kubuś Puchatek postanawia zwołać Zebranie Kryzysowe na leśnej polanie. Wróćcie do Stumilowego Lasu, gdzie czekają na was Prosiaczek, Kłapouchy, Królik i Sowa. Bo wśród szumu wiatru i szemrania strumyków da się słyszeć Pogłoskę, że Krzyś powrócił! [swiatksiazki.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kubuś Puchatek)
(Naklejkowe Szaleństwo ; nr 98)
Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne'a i E. H. Sheparda.
W książce "Bawimy się w piratów" Krzyś prowadzi swoich kolegów na wyprawę, podczas której największym łupem okaże się radość z udawania piratów. W książkach z serii "Puchatkowe przedszkole" wszyscy mali czytelnicy znajdą mnóstwo ciekawych informacji. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowne święta / opowiada Wanda Chotomska. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Kubuś Puchatek)
Opowieść o skarpetach, które mogą niespodziewanie stać się czapką, śpiworem, pokrowcem na marchewki, torbą na kamienie lub ocieplaczem na ogon - wzbogaconą świątecznymi wierszykami. [goodreads.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdka Kubusia Puchatka / opowiada Wanda Chotomska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Disney Kubuś Puchatek)
Na podstawie: " Winnie the Pooh works"; A.A. Milne i E.H. Shepard.
Na zimowym niebie świeci gwiazdka. Wystarczy ładnie ją poprosić: o gwiazdeczko, o lampeczko, co świecisz na niebie, z tym życzeniem osobiście przychodzę do Ciebie. ...a wtedy spełni ona każde życzenie. Kubuś Puchatek i przyjaciele proszą gwiazdkę o różne rzeczy, ale i tak okazuje się, że najlepszy w spełnianiu życzeń jest ktoś puchaty, kto ma największe serce na świecie. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham cię, Puchatku / Disney ; tłumaczyła Liliana Bardijewska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Egmont, 2004. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Przygody Kubusia Puchatka)
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Tytuł oryginału: "I Love You, Winnie the Pooh". Na podstawie Winnie the Pooh.
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.
Ta pełna ciepłego humoru historia opowiada o tym, że swoich przyjaciół kochamy za to jakimi są i jakimi pragną być. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 055460 F4 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś i Hefalumpy / Disney ; tłumaczenie Anna Niedźwiecka. - Wydanie drugie. - Warszawa : Egmont, 2006. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Disney : Kubuś Puchatek)
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.
W Stumilowym Lesie pojawiają się Hefalumpy. Budzące początkowo strach potwory okazują się wesołe i sympatyczne. Maleństwo zdobywa kolegę do zabawy, a Puchatek i przyjaciele przekonują się do nowych sąsiadów. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 055447 F4 D (1 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek z Tygryskiem na dodatek / Walt Disney. - Warszawa : Egmont Polska, Copyright 1999. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Wydawca ustalony na podstawie serwisu e-ISBN.
Największą przyjemnością Tygrysa jest brykanie. Jednak nie wszystkim mieszkańcom Stumilowego Lasu się to podoba. Królik, Prosiaczek oraz Kubuś Puchatek wymyślili zatem plan, jak sprawić, żeby Tygrys przestał brykać. Jednak nie okazało się to takie proste, jak sobie trójka przyjaciół początkowo wyobrażała. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś i przyjaciele / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - [16] stron : ilustracje ; 15 cm.
(Moja Bajeczka)
Czy bajka jest duża, czy mała, ma swoją magiczną moc, dlatego proponujemy serię Moja bajeczka, która może towarzyszyć dzieciom w domu, na spacerze, czy w podróży. Poczytaj i na moment przenieś się razem z dzieckiem w bajkowy świat! Poznajcie Kubusia Puchatka i jego przyjaciół! [Wydawnictwo Egmont Polska, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś i przyjaciele : Misie-patysie / Tekst i wybór ilustracji: Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Warszawa : Egmont, Copyright 2018. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 18x18 cm.
(Czytasz Ty, Czytam Ja)
Puchatek takie miał widzimisię, by się zabawić w misie-patysie. Lecz nie mógł wygrać. Oto los smutny, podły jak hohoń, jak słoń okrutny. Wygrał Prosiaczek... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney Kubusiowe Opowieści o Przyjaźni)
(Opowieści o Przyjaźni)
Kłapouchy od rana wpadł w wyjątkowo ponury nastrój, bo spodziewał się deszczu. Mimo wysiłków przyjaciół nie chciał się rozchmurzyć! Ciągle wygłaszał uwagi, z których wynikało na przykład, że nie warto nic robić. Co najdziwniejsze, właśnie tego dnia pomógł paru przyjaciołom. Jak to możliwe? Zrozumiesz, kiedy przeczytasz książeczkę! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
W książce ujawnione zostaje, że jeden z największych mistrzów taoizmu nie jest Chińczykiem... ani czcigodnym filozofem... ani w rzeczywistości jest nikim innym jak tylko prostym misiem stworzonym przez A.A. Milne'a - Kubusiem Puchatkiem. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 045887 F4 (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tekst na skrzydełkach.
Tao Kubusia Puchatka ...w którym ujawnione zostaje, że jeden z największych mistrzów taoizmu nie jest Chińczykiem ... Ani czcigodnym filozofem ... Ale w rzeczywistości jest nikim innym jak tylko prostym misiem stworzonym przez A.A Milne'a - Kubusiem Puchatkiem! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 095126 WPN (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Puchatkowe Przedszkole ; 7)
Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Sheparda.
Puchatek i Prosiaczek urządzają nocny biwak w Stumilowym Lesie, podczas którego odkrywają wiele różnych źródeł nocnego oświetlenia, takich jak: ognisko, blask księżyca, a nawet świetliki. W książkach z serii "Puchatkowe przedszkole" wszyscy mali czytelnicy znajdą mnóstwo ciekawych informacji. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiosna / tłumaczenie: Marek Karpiński ; wiersz: Natalia Usenko ; Disney. - Poznań : Egmont Polska, © 2006. - 29, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Kubuś Puchatek)
Na podstawie "Kubusia Puchatka" A. A. Milne'a i E. H. Sheparda.
Na okładce: Przygody Kubusia Puchatka.
Do Stumilowego Lasu zawitała wiosna. Królik będzie teraz z zapałem uprawiał swój ogródek. Może uda mu się zarazić ogrodniczą pasją także kilku przyjaciół ? W tej książeczce oprócz historyjki znajdziesz sporo interesujących porad, jak się dobrze bawić wiosną. [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory roku z Kubusiem Puchatkiem / [tłumaczenie Marek Karpiński] ; Disney. - Wydanie drugie. - Warszawa : Egmont, 2003. - 121 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.
To zbiór zabawnych opowiadań, w których Puchatek wraz ze swymi przyjaciółmi ze Stumilowego Lasu poznają świat przyrody i zachodzące w nim zmiany w ciągu czterech pór roku. Dodatkową atrakcją książki jest część poradnikowa, w której przedstawiono ciekawe gry i zabawy na każdą porę roku. Książka świetnie nadaje się do głośnego czytania. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 055457 F4 D (1 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wie kto, jak wygląda sto? / [tłumaczył Marek Karpiński]. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [200-?]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
(Kubuś Puchatek)
Oryginał: "Winnie the Pooh" A. A. Milne, E. H. Shepard.
Liczenie to wspaniała sprawa, a cyfry - świetny wynalazek! Jak do liczenia się zabierać, Sowa z pewnością wam pokaże. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej