Dedykacja dla Wacława Klepandego
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Dostępność
dostępne
(19)
tylko na miejscu
(6)
Placówka
Biblioteka główna
(19)
BG magazyn na miejscu
(4)
BG dział informacyjno bibliograficzny
(2)
Autor
Kor-Walczak Eligiusz (1913-2000)
(3)
Piotrowski Jurand
(2)
Polanowski Edward (1936-1992)
(2)
Splitt Jerzy Aleksander
(2)
Tylczyński Andrzej
(2)
Pokaż więcej ...
Dąbrowski Krzysztof
(1)
Garliński Józef
(1)
Jabłońska-Ważny Anna
(1)
Kaczmarek Alfred (1928-2019)
(1)
Kaszyński Stanisław
(1)
Kaźmierczyk Stanisław (1930- )
(1)
Kościelniak Mieczysław (1912-1993)
(1)
Kościelniak Władysław (1916-2015)
(1)
Królikowski Włodzimierz
(1)
Machowicz Mieczysław
(1)
Pol Waldemar
(1)
Polanowski Edward
(1)
Sawicki Lucjan
(1)
Schlender Grażyna
(1)
Splitt Krystyna
(1)
Walczak Agata
(1)
Walczak Krzysztof
(1)
Wawrzyńczak Jan (1911-1978)
(1)
Wnęk Antoni
(1)
Zdunek Józef
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(3)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Temat
Literatura polska
(5280)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3605)
Powieść angielska
(2357)
Dedykacja dla Wacława Klepandego
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2277)
Regionalia
(2208)
Pamiętniki polskie
(2132)
Powieść amerykańska
(2000)
Literatura dziecięca polska
(1959)
Przyjaźń
(1856)
Tajemnica
(1820)
Miłość
(1785)
Historia
(1714)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1527)
Śledztwo i dochodzenie
(1521)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Literatura
(1408)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Zabójstwo
(1380)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1289)
Powieść francuska
(1235)
II wojna światowa (1939-1945)
(1228)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1103)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Relacja romantyczna
(1059)
Sztuka
(1034)
Literatura piękna amerykańska
(1030)
Żydzi
(1016)
Kultura
(1013)
Wojsko
(996)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(901)
Zwierzęta
(895)
Powieść niemiecka
(869)
Warszawa
(846)
Dedykacja
(841)
Nastolatki
(837)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(761)
Życie codzienne
(757)
Małżeństwo
(754)
Polityka
(747)
Magia
(727)
Rodzeństwo
(711)
Sekrety rodzinne
(701)
Dzieci
(690)
Uczucia
(686)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(667)
Dziewczęta
(618)
Wielkopolska
(611)
Policjanci
(602)
Prawo
(602)
Władcy
(561)
Psychologia
(560)
Podróże
(553)
Polacy za granicą
(553)
Arystokracja
(552)
Fantastyka
(534)
Literatura piękna angielska
(526)
Wybory życiowe
(522)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(508)
Lektura szkolna
(504)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(475)
Osoby zaginione
(474)
Religia
(474)
Matematyka
(470)
Pieczęć
(467)
Boże Narodzenie
(465)
Język angielski
(465)
Teatr
(457)
Zakochanie
(456)
Filatelistyka
(446)
Nauka
(445)
Wychowanie
(443)
Muzyka
(441)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Matki i córki
(433)
Fizyka
(423)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Uczniowie
(417)
Poszukiwania zaginionych
(411)
Pisarze
(406)
Politycy
(404)
Kościół katolicki
(402)
Przyroda
(402)
Polityka międzynarodowa
(401)
Przestępczość zorganizowana
(400)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kalisz (woj. wielkopolskie)
(3)
Kalisz
(2)
Sulmierzyce (woj. wielkopolskie, pow. krotoszyński, gm. Sulmierzyce)
(1)
Gatunek
Opracowanie
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Legendy i podania
(1)
Powieść
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kalisz prastary / Krzysztof Dąbrowski ; il. Stanisław Kaźmierczyk. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1960. - 268, [4] s. : il., mapy ; 15 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Dąbrowski Krzysztof. Kaźmierczyk Stanisław (1930- ).
Temat
Regionalia Historia Pieczęć Dedykacje Dedykacja dla Wacława Klepandego Starożytność Kalisz
Gatunek
Opracowanie
Proweniencja: Dr Tadeusz Pniewski. Dedykacja od autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 087174 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat mojej pamięci / Józef Garliński. - Warszawa : "Volumen", cop. 1992. - 464 s., [48] s. tabl. : faks., fot., 1 pl., portr. ; 24 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Garliński Józef.
Temat
Garliński Józef Armia Krajowa Polska Pamiętniki polskie Autograf Dedykacja dla Wacława Klepandego Regionalia Kalisz
Indeks.
Dedyk. od autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087178 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Zwyczaje i obrzędy doroczne / Anna Jabłońska-Ważny. - Kalisz : Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej, 2007. - 38 s. : il. ; 21 cm + CD.
(Zachować żywy głos tradycji / Anna Jabłońska-Ważny)
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Jabłońska-Ważny Anna.
Temat
Obrzędy ludowe Obyczaje ludowe Święta Kalisz (woj. wielkopolskie ; okręg) Autograf Dedykacja dla Wacława Klepandego
Opis wg okł. Całość w tece. Tyt. całości na tece: Folklor ziemi kaliskiej : żywy głos tradycji.
Dedyk. od aut..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087192 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje kaliskich ulic / Alfred Kaczmarek. - Kalisz : Towarzystwo Miłośników Kalisza, 2002. - 182 s., [1] k. tabl. złoż. luz. : fot., pl., err. ; 21 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Kaczmarek Alfred (1928-2019).
Temat
Ulice Encyklopedie Historia Regionalia Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf Miasta
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Dedyk. od autora i zarządu TMK.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087164 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje sceny kaliskiej : 1800-1914 / Stanisław Kaszyński. - Łódź : Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1962. - 185, [2] s., [7] k. tabl. : il. ; 24 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Kaszyński Stanisław.
Temat
Teatr polski Kalisz (woj. wielkopolskie) Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf Kaszyński Stanisław Ekslibris
Ded. od aut.
Ekslibris Wacława Klepandego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087158 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie i legendy kaliskie / Eligiusz Kor-Walczak ; przedm. Edward Polanowski ; il. Mieczysław Kościelniak. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986. - 153, [3] s., [4] k. tabl. kolor. : rys. ; 24 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Kor-Walczak Eligiusz (1913-2000). Polanowski Edward (1936-1992). Kościelniak Mieczysław (1912-1993).
Temat
Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf Regionalia Dedykacje Kalisz (woj. wielkopolskie)
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy i podania
Dedykacja od autora.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG dział informacyjno bibliograficzny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 087160 DIB (Reg.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko róży wiatrów / Eligiusz Kor-Walczak. - Kalisz : Kaliskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1993. - 125, [2] s. ; 20 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Kor-Walczak Eligiusz (1913-2000).
Temat
Dedykacja dla Wacława Klepandego Regionalia Kalisz (woj. wielkopolskie)
Gatunek
Powieść
Autograf i dedykacja od autora [21.03.1993 r.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 087184 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pejzaż ze Starym Miastem / Eligiusz Kor-Walczak ; il. Władysław Kościelniak ; przedm. Edward Polanowski. - Kalisz : Federacja Towarzystw Kulturalnych Ziemi Kaliskiej, 1982. - 62, [2] s. ; 17 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Kor-Walczak Eligiusz (1913-2000). Kościelniak Władysław (1916-2015). Polanowski Edward (1936-1992).
Temat
Autograf Dedykacja dla Wacława Klepandego Regionalia Proweniencja Pieczęć Kalisz
Gatunek
Wiersze
Proweniencja: 75 lat PTK PTTK w Kaliszu `83; PTK PTTK 75 lat... 1908-1983.
Dedykacja na s. tyt.: Kalisz 15.XII.[19]82.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 087195 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia jednego obrazu : P.P. Rubens "Zdjęcie z krzyża" / Mieczysław Machowicz, Andrzej Tylczyński. - Kalisz : b.w., 2004. - 25 s. ; 30 cm.
Autor
Machowicz Mieczysław. Tylczyński Andrzej.
Temat
Regionalia Kościół św. Mikołaja Rubens, Peter Paul (1577-1640) Pożary Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf Dedykacja Prace niepublikowane
Ded. od A.Tylczyńskiego
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG magazyn na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. PN 000018 III U (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Armia Krajowa : zarys historii wojennej Kaliszan 1914-1945 / Jurand Piotrowski. - Kalisz : "Edytor" : Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, 2004. - 243 s. : faks., fot., mapy, portr. ; 24 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Piotrowski Jurand.
Temat
Armia Krajowa Kalisz (woj. wielkopolskie) Regionalia 29. Pułk Strzelców Kaniowskich II Wojna światowa (1939-1945) I Wojna światowa (1914-1918) Wojna na wschodzie (1919-1920) Szczypiorno Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf
Ded. od autora [23.03.2004 r.]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG dział informacyjno bibliograficzny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 087208 DIB (Reg.) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepokorni 1945-1956 : na podstawie dokumentów byłych sądów wojskowych / oprac. Jurand Piotrowski. - Kalisz : Związek Więźniów Politycznych i Represjonowanych Okresu Stalinowskiego. Zarząd Naczelny ; Edytor, [2003]. - 220 s., [2] s. tabl. : fot., err. ; 21 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Piotrowski Jurand.
Temat
Związek Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego Związek Więźniów Politycznych Okresu Komunistycznego Podziemie polityczne i zbrojne (1944-1956) Procesy polityczne Sądownictwo wojskowe Dedykacja dla Wacława Klepandego Proweniencja Autograf Pieczęć Regionalia Historia
Dedyk.: J. Mielczarek, Józef Sobczak [13.04.2003].
Prow. Związek Więźniów Politycznych i Represj...; Prezes Zarządu Naczelnego Józef Sobczak.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087203 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stulecie krajoznawstwa i przewodnictwa turystycznego w Kaliszu (1900-2000) / Waldemar Pol. - Kalisz : Wydaw. Regionalnej Pracowni Krajoznawczej PTTK, 2002. - 147 s. : il. ; 21 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Pol Waldemar.
Temat
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Krajoznawstwo Turystyka Kalisz (woj. wielkopolskie) Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf Klepandy Wacław
Dedykacja 28.IX.2002 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087191 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Dąbrowska : 1889-1965 / Edward Polanowski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - 38, [2] s. ; 17 cm.
(Spotkania z Literaturą ISSN 0860-9551 ; 4.)
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Polanowski Edward.
Temat
Dąbrowska, Maria Literatura polska Autograf Proweniencja Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie Dedykacja dla Wacława Klepandego Regionalia
Ded. od G. Przybylskiej. Prow. - Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie Oddział Muzeum Okręgow. Ziemi Kaliskiej w Kaliszu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 087234, I 089494 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krótki zarys historyczny rozwoju ochrony przeciwpożarowej Kalisza : 1846-1959 / Lucjan Sawicki. - Kalisz : Kaliska Ochotnicza Straż Pożarna : Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP, 1960. - 82, [2] s. : il. ; 24 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Sawicki Lucjan.
Temat
Kaliska Ochotnicza Straż Pożarna Kalisz (woj. wielkopolskie) Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf Regionalia kaliskie Kalisz
Dedyk. od autora.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG magazyn na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 087172 U (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co wiesz o Kaliszu i regionie kaliskim : 50 pytań i odpowiedzi konkursowych / oprac. Grażyna Schlender ; Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka (Kalisz). - Kalisz : WiMBP, 2000. - 63, [2] s., [15] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Schlender Grażyna.
Temat
Kalisz (woj. wielkopolskie) Kalisz (woj. wielkopolskie ; okręg) Konkursy Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf
Ded. G. Schlender [Kalisz, 26.02.2002 r.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087218 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zarys dziejów miasta [Kalisza] : od 1233 do końca XV wieku / Jerzy Aleksander Splitt. - Kalisz : Towarzystwo Miłośników Kalisza, 1984. - 24 s. : 1 faks., 1 mapa ; 21 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Splitt Jerzy Aleksander.
Temat
Kalisz (woj. wielkopolskie) Dedykacja dla Wacława Klepandego Kalisz Regionalia
Ded. od autora [25.11.1988 r.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087212 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kościół i klasztor OO. Franciszkanów w Kaliszu / Krystyna Splitt, Jerzy Aleksander Splitt. - Kalisz : Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej : Klasztor OO. Franciszkanów, 1998. - 40 s. : fot., rys. ; 21 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Splitt Krystyna. Splitt Jerzy Aleksander.
Temat
Architektura sakralna Franciszkanie Regionalia Dedykacja dla Wacława Klepandego Dedykacja Kalisz (woj. wielkopolskie)
Ded. od autora [Kalisz, 8.10.1998 r.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087213 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Męka, śmierć i zmartwychwstanie Pana Naszego Jezusa Chrystusa" : misterium pasyjne w Kaliszu w latach 1998-2006 : wspomnienia / zebrane przez. Andrzej Tylczyński, Włodzimierz Królikowski ; Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu. - Kalisz : CKiS, 2007. - 59, [1] s., [12] s. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Tylczyński Andrzej. Królikowski Włodzimierz.
Temat
Regionalia Jezus Chrystus Kalisz (woj. wielkopolskie) Dramat liturgiczny Dedykacja dla Wacława Klepandego Autograf
Ded. A. Tylczyński [14.12.2007 r.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087214 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Loże masońskie i organizacje parawolnomularskie Kalisza / Krzysztof Walczak, Agata Walczak. - Kalisz : "Libri", 2004. - 112 s., [9] s. tabl. kolor. : fot. ; 21 cm.
Autor
Walczak Krzysztof. Walczak Agata.
Temat
Masoneria Kalisz (woj. wielkopolskie) Autograf Dedykacja dla Wacława Klepandego
Streszcz. ang., fr., niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087161 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sulmierzyce - miasto Klonowicza : 1457-1957 / Jan Wawrzyńczak. - Sulmierzyce : Komitet Obchodu 500-lecia Sulmierzyc, 1957. - 40 s. ; 21 cm.
(Dar Wacława Klepandego)
Autor
Wawrzyńczak Jan (1911-1978).
Temat
Klonowic, Sebastian Fabian (ok. 1545-1602) Muzeum Regionalne Towarzystwa Miłośników Ziemi Sulmierzyckiej Poeci polscy Pieczęć Autograf Dedykacja dla Wacława Klepandego Proweniencja Sulmierzyce (woj. wielkopolskie, pow. krotoszyński, gm. Sulmierzyce)
Gatunek
Biografia
Proweniencja: Muzeum Regionalne Tow. Mił. Ziemi Sulmierzyckiej im. F.S. Klonowicza w Sulmierzycach - dotyczy sygn. II 087170.
Dedykacja od autora na karcie tyt. przy sygn. II 087171.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087170 (1 egz.)
BG magazyn na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 087171 U (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej