SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

10 wyników

Książka

W koszyku

Peter Pan = Piotruś Pan : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / James Matthew Barrie ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, Copyright 2014. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Flis Małgorzata. Gilroy Scotia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Fantasy Powieść

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępne jest MP3 w wersji angielskiej.

Tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja.

Na okładce podtytuł serii: wielkie powieści.

Dwujęzyczna adaptacja powieści "Peter Pan / Piotruś Pan" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z angielskiej na polską i z polskiej na angielską. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. E W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; ilustrował Artur Piątek ; [opracowanie tekstu na podstawie własnego przekładu Tamara Michałowska]. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klasyka Światowa : monograficznie)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937) Piątek Artur Michałowska Tamara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Chłopcy Dorosłość Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Piotruś Pan nie ma zamiaru dorosnąć. Jest świetnym szermierzem i przewodzi grupie Zaginionych Chłopców na cudownej wyspie Nibylandii. Musi tam stawiać czoła groźnym piratom pod wodzą Kapitana Haka. Pewnego dnia Piotruś zjawia się w londyńskim mieszkaniu państwa Darling. Namawia Wendy i jej dwóch młodszych braci, by wraz z nim udali się do Nibylandii. Czeka tam na nich moc niezapomnianych przygód. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; przełozył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2005. - 149, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Barrie J. M. (1860-1937) Kołodziejski Paweł (1971- ) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Chłopcy Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Poznaj magiczne przygody Piotrusia Pana – wiecznego chłopca, który nigdy nie chce dorosnąć. Pewnej nocy Piotruś pojawia się w spokojnym domu państwa Darlingów. Trójkę ich dzieci zabiera ze sobą w podróż do Nibylandii. Przyjdzie im poznać magiczne Wróżki, ale również stanąć oko w oko z groźnym kapitanem Hakiem… [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 WD (1 egz.)

Filia nr 1 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy / Jakub Ćwiek ; [rysunki Robert Adler]. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2014. - 307, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Chłopcy ; 1)

Autor

Ćwiek Jakub (1982- ). Adler Robert (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gangi motocyklowe Niedojrzałość psychiczna Męskość Syndrom Piotrusia Pana Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Sensacja

Na grzbiecie i stronie 4 okładki: Zagubieni chłopcy - Nibylandia original.

Dawni kompani Piotrusia dorośli, ale w najmniejszym stopniu nie dojrzeli. (...)Dosadnym, obfitującym w kolokwializmy językiem skreślony zostało tu środowisko wyciągnięte z marzeń sennych niezaspokojonego nastolatka. Na tle ryczących motorów, głośnej muzyki oraz zatęchłych barów podrzędnej klasy przewijają się gęsto kobiety uprzedmiotowione, mogące stać się wzorem dla gwiazd filmów pornograficznych: szczupłe i piękne, o pełnych ustach, zawsze gotowe paść w ramiona któregoś z samców alfa. W akompaniamencie gra niebezpieczeństwo świata skrywającego więcej tajemnic i magii, niż mogłoby się wydawać. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093418 WF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy 2 : Bangarang / Jakub Ćwiek ; [rysunki Iwo Strzelecki]. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2013. - 294, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Chłopcy ; 2)

Autor

Ćwiek Jakub (1982- ). Strzelecki Iwo.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dorosłość Gangi motocyklowe Męskość Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Sensacja

Na grzbiecie i stronie 4 okładki: Zagubieni chłopcy - Nibylandia original.

Dzwoneczek i jej banda wyrośniętych, wiecznie niedojrzałych Chłopców po raz kolejny pokazują, że nie da się oddzielić dobrej zabawy od solidnych kłopotów. I nieważne, czy to klubowy Zjazd, motocyklowa wycieczka do pobliskiego miasta czy pozornie leniwe popołudnie w opuszczonym Lunaparku – każdy dzień to nowa przygoda, a na końcu czai się ta największa. I najbardziej przerażająca. Śmierć… Droga znowu wzywa, nie ma odwrotu ani chwili na oddech. Tylko co jeśli tym razem wiedzie wprost do znienawidzonej dorosłości? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093419 WF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy 3 : Zguba / Jakub Ćwiek ; [rysunki Iwo Strzelecki]. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2014. - 348, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Chłopcy ; 3)

Autor

Ćwiek Jakub (1982- ). Strzelecki Iwo.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gangi motocyklowe Wypadki drogowe Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Sensacja

Na grzbiecie i stronie 4 okładki: Zagubieni chłopcy - Nibylandia original.

Krótkie wakacje Dzwoneczka nieomal kończą się tragedią. Gdy wróżka budzi się po wielomiesięcznej śpiączce, odkrywa, że całe życie, jakie znała, to tylko twór podświadomości, a prawda jest… zupełnie inna. Jaką rolę w intrydze odgrywa Cień i sam Piotruś Pan? I gdzie podziali się Chłopcy? Za odpowiedzi na te pytania Dzwoneczek będzie musiała zapłacić wysoką cenę. O ile w ogóle zdąży je poznać… "Zguba" to książka, przy której Czytelnik będzie miał poczucie, że opuścił stary, poczciwy lunapark i właśnie pędzi Skrótem na złamanie karku. Świat "Chłopców 3" jest bezwzględny i brudny (tak jak bezwzględna i brudna bywa dorosłość), a jednocześnie niebywale pociągający.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093420 WF (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopcy 4 : Największa z przygód / Jakub Ćwiek ; [rysunek na okładce Iwo Strzelecki ; rysunki w książce Rafał Szłapa]. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2015. - 394, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Chłopcy ; 4)

Autor

Ćwiek Jakub (1982- ). Strzelecki Iwo. Szłapa Rafał (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Gangi motocyklowe Zaburzenia pamięci Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Sensacja

Na grzbiecie i stronie 4 okładki: Zagubieni chłopcy - Nibylandia original.

Po traumatycznych wydarzeniach z części trzeciej Cień i Piotruś wreszcie stawiają na swoim – oto w realnym świecie trwa wielka, nieprzerwana zabawa. Sporą rolę w ich planie mają odegrać Chłopcy, wciąż pozbawieni pamięci i tkwiący w zwyczajnym, nudnym życiu. Czy Dzwoneczek jest w stanie jeszcze coś zmienić, czy tylko mimowolnie realizuje kolejne założenia Cienia? Droga wzywa, a największa z przygód – ta, z której nie da się wyjść cało, ale i której nie sposób uniknąć, czeka! Dzwoneczek i Chłopcy jeszcze nigdy nie byli tak blisko niej… Kiedy trzeba, bawi wyszukanymi żartami i ciętymi bon motami. Innym razem wyciska łzy i zmusza do refleksji. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093421 WF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lila i wieczne drzewo / Kirsten Larsen ; ilustracje Judith Holmes Clarke oraz the Disney Storybook Artists ; tłumaczenie Andrzej Polkowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 103, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Wróżki - Egmont)

Autor

Larsen Kirsten. Clarke Judith Holmes. Polkowski Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfy Hodowla roślin Drzewa Magia Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy Bajki i baśnie

Lila uwielbia hodować rośliny. Ma do tego specjalny talent. Nic dziwnego, że kiedy znajduje w lesie tajemnicze ziarno, postanawia zasiać je w swoim ogródku. Wkrótce wyrasta z niego coś bardzo brzydkiego, ale dla Lili wszystkie rośliny są cenne, a ta jest zupełnie wyjątkowa. Nieważne, że okazuje się naprawdę brzydka... i że tak okropnie pachnie... i że wszyscy mieszkańcy Przystani Elfów przez nią bez przerwy kichają! Wkrótce inne elfy mają dość tajemniczej rośliny. Jest nie tylko brzydka i cuchnąca, ale naprawdę nieznośna! Czy Lila będzie musiała wyrwać niezwykłą roślinę, którą tak długo się opiekowała? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rani i Laguna Syren / Lisa Papademetriou ; ilustracje The Disney Storybook Artists ; tłumaczenie Andrzej Polkowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Egmont, 2007. - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Wróżki - Egmont)

Autor

Papademetriou Lisa. Polkowski Andrzej (1939-2019).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfy Syreny (stworzenia fantastyczne) Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Biedna Rani! Niełatwo być w Nibylandii jedynym elfem, który nie ma skrzydeł. Czuje się taka bezużyteczna wśród innych wodno utalentowanych elfów. Nikomu nie jest potrzebna. Może w ogóle nie należy już do wielkiej rodziny elfów? Rani opuszcza Przystań Elfów i trafia do Laguny Syren. Uczy się, jak oddychać pod wodą. Odwiedza cudowny pałac syren na dnie morza. Syreny czeszą ją i stroją. Ale wśród nich także nie czuje się dobrze. Czy Rani odnajdzie swój prawdziwy dom? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pewnego Razu w Nibylandii ; 11)

Autor

Thorpe Kiki Christy Jana Dobrowolski Patryk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Złota rybka Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Z dala od świata, który znamy, na odległym Oceanie Snów leży wyspa zwana Nibylandią. To magiczne miejsce, gdzie słychać śpiew syren, zabawy Wróżek, a dzieci nigdy nie dorastają. Dla Lilli w końcu nadchodzi długo wyczekiwany dzień – dostaje wymarzone zwierzątko. To śliczna złota rybka. Kiedy dziewczynki, przez drzwi w szafie, przechodzą do Przystani Elfów, rybka wyskakuje z akwarium i odpływa. Przyjaciółki wyruszają na poszukiwania. Przemierzają Nibylandię i Przystanny Potok, który skrywa mnóstwo sekretów. Czy w tajemniczych, wartkich wodach potoku, dziewczynki znajdą złotą rybkę? A może ona w cale nie chce z nimi wracać? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)