Literatura macedońska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(3)
Forma i typ
Książki
(3)
Proza
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
Placówka
Biblioteka główna
(2)
Filia nr 2
(1)
Autor
Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
(2)
Crane Luke
(1)
Dimkovska Lidija (1971- )
(1)
Minevski Blaže
(1)
Popov Lazar
(1)
Pokaż więcej ...
Stewart Scott
(1)
Zdraveski Gjoko (1985- )
(1)
Ćirlić Elżbieta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(3)
Język
polski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23852)
Literatura amerykańska
(9138)
Literatura angielska
(4264)
Literatura francuska
(1292)
Literatura niemiecka
(900)
Literatura macedońska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(788)
Literatura włoska
(504)
Literatura hiszpańska
(429)
Literatura rosyjska
(422)
Literatura kanadyjska
(415)
Literatura norweska
(358)
Literatura australijska
(332)
Literatura irlandzka
(225)
Literatura duńska
(141)
Literatura czeska
(130)
Literatura ukraińska
(123)
Literatura japońska
(120)
Literatura belgijska
(111)
Literatura fińska
(107)
Literatura austriacka
(102)
Literatura żydowska
(80)
Literatura szkocka
(66)
Literatura grecka
(64)
Literatura argentyńska
(57)
Literatura turecka
(55)
Literatura holenderska
(53)
Literatura węgierska
(48)
Literatura hebrajska
(45)
Literatura szwajcarska
(45)
Literatura islandzka
(39)
Literatura brazylijska
(33)
Literatura izraelska
(33)
Literatura portugalska
(32)
Grafika polska
(30)
Literatura kolumbijska
(30)
Literatura chińska
(29)
Literatura katalońska
(28)
Literatura południowoafrykańska
(28)
Literatura chilijska
(26)
Literatura meksykańska
(26)
Literatura słowacka
(25)
Literatura indyjska
(19)
Literatura słoweńska
(19)
Literatura chorwacka
(17)
Literatura koreańska
(17)
Literatura litewska
(16)
Literatura niderlandzka
(16)
Literatura rumuńska
(16)
Literatura serbska
(16)
Literatura białoruska
(15)
Literatura peruwiańska
(15)
Literatura kubańska
(14)
Literatura nowozelandzka
(14)
Literatura radziecka
(14)
Muzyka polska
(14)
Literatura walijska
(13)
Literatura bułgarska
(11)
Literatura estońska
(11)
Literatura polsko-łacińska
(10)
Literatura arabska
(9)
Literatura flamandzka
(9)
Literatura afrykańska
(8)
Literatura nigeryjska
(7)
Literatura łacińska
(7)
Literatura syryjska
(6)
Literatura urugwajska
(6)
Rysunek polski
(6)
Literatura afgańska
(5)
Literatura bośniacka
(5)
Literatura jidysz
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura babilońsko-asyryjska
(4)
Literatura irańska
(4)
Literatura marokańska
(4)
Literatura singapurska
(4)
Literatura sumeryjska
(4)
Literatura albańska
(3)
Literatura baskijska
(3)
Literatura indonezyjska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura latynoamerykańska
(3)
Literatura libańska
(3)
Literatura malezyjska
(3)
Literatura maurytyjska
(3)
Literatura pakistańska
(3)
Literatura somalijska
(3)
Literatura wenezuelska
(3)
Literatura wietnamska
(3)
Literatura łotewska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura algierska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura filipińska
(2)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura gwatemalska
(2)
Literatura kameruńska
(2)
Literatura kongijska
(2)
Literatura libijska
(2)
Pokaż mniej ...
Temat
Dziadkowie i wnuki
(1)
Kobieta
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Split (Chorwacja)
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Wiersze
(1)
3 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Non-oui / Lidija Dimkovska ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2019. - 205, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Dimkovska Lidija (1971- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura macedońska
Temat
Dziadkowie i wnuki Kobieta Relacje międzypokoleniowe Tożsamość osobista Split (Chorwacja) Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Powieść
Sentymentalna podróż wnuczki śladami babci, nie zawsze miła, często odkrywająca przykre karty rodzinnej historii. W tle splickie ulice, druga wojna światowa, wielka miłość i śmiertelna nienawiść. Nedjelka – młoda chorwacka dziewczyna – zakochuje się we włoskim żołnierzu Carlu i pod koniec wojny zostawia wszystko – rodzinę, przyjaciół, pracę – i wyjeżdża za swoją miłością na Sycylię, do Castellammare del Golfo. Nie wie, że od tej pory na zawsze pozostanie cudzoziemką, nie do końca rozumianą przez otoczenie i najbliższych. Powieść napisana jest w formie pamiętnika, to wymiana myśli i doświadczeń życiowych między babcią i jej wnuczką. Ich wyimaginowana rozmowa ukazuje życie dwóch różnych kobiet i głęboką więź międzypokoleniową łączącą te dwie kobiety. Wychowane w odmiennej kulturze i odmiennych warunkach historycznych, często różnią się w podejściu do wielu spraw. Kiedy jednak rozmawiają o międzykulturowej miłości, życiu rodzinnym, wojnie i migracji – zanika bariera, okazuje się, że niektóre wartości są uniwersalne, niezależne od wieku i kulturowo-społecznego. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Celownik / Blaže Minevski ; z języka macedońskiego przełożyła Elżbieta Ćirlić. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2018. - 342 strony ; 20 cm.
Autor
Minevski Blaže. Ćirlić Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura macedońska
Gatunek
Powieść
Narrator, jednocześnie główna postać utworu, snajper, reprezentant świata chrześcijańskiego, kieruje strzelbę w stronę swego celu - muzułmanki, która ze swego punktu obserwacyjnego celuje z broni w jego stronę. Każde z nich może strzelić w ciągu sekundy, żadne nie wykonuje decydującego ruchu. Doruntina - jak nazywa swoją przeciwniczkę narrator, nawiązując do bałkańskiej legendy o miłości, która przezwycięża śmierć - staje się niemą słuchaczką opowieści o dzieciństwie i dojrzewaniu bohatera, jego studiach literackich, wątek ostatnich wojen domowych toczonych na Bałkanach przeplata się z osobistymi doświadczeniami i przeżyciami autora. Liczne nawiązania do bohaterów dzieł literatury światowej sprawiają, że przeszłość miesza się z teraźniejszością, fikcja z rzeczywistością. Konflikty zbrojne są tu tylko pretekstem do poszukiwania odpowiedzi na pytania najistotniejsze, dotyczące natury człowieczeństwa. Otrzymujemy uniwersalną opowieść o życiu i śmierci, miłości i nienawiści, bezsensie wojny, wewnętrznych konfliktach i absurdalności ludzkiej egzystencji. Powieść uznana została przez krytyków mianem arcydzieła macedońskiej, a zarazem europejskiej i światowej literatury źródło opisu: materiały wydawnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 092004 WLO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało pamięta wszystko = The body remembers everything = Teloto pamti se / Gjoko Zdraveski ; z macedońskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska, translated from the Maced. by Lazar Popov, Scott Stewart & Luke Crane. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 50, [2] strony ; 21 cm.
(Versopolis.)
Autor
Zdraveski Gjoko (1985- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Popov Lazar. Stewart Scott. Crane Luke.
Forma i typ
Książki. Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura macedońska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091372 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej