SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Fizyka smutku / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 323, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ). Pytlak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Minotaur (postać mitologiczna) Mitologia Tęsknota Bułgaria

Gatunek

Powieść

Jest najpewniej rok 1925. Dwunastoletni chłopiec po raz pierwszy sam trafia na jarmark. W spoconej dłoni trzyma piątaka, którego dał mu ojciec. Wszystkie pieniądze oddaje przy wejściu do jednego z namiotów, by zobaczyć stwora, którego naganiacz nazywa Minotaurem. Przez kolejnych sześć miesięcy chłopiec nie jest w stanie wykrztusić słowa… Tak zaczyna się historia przez którą – niczym mitycznym labiryntem – bohater prowadzi czytelnika, zmieniając czasy i perspektywy swojej opowieści. Dzieje wielopokoleniowej rodziny wpisują się w niej w losy Europy Środkowo-Wschodniej, a nad wszystkim metaforycznie unosi się postać greckiego Minotaura. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ) Hożewska-Todorow Marta (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Pisarstwo Problemy małżeńskie Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść

Na okładce: Laureat Międzynarodowej Nagrody Bookera.

Główny bohater, imiennik autora, wraz z żoną decydują się na rozwód z powodu ciąży „obcego autorstwa”. Chociaż świat Georgiego się załamuje, a on sam popada w kryzys bezdomności, mężczyzna niespodziewanie staje się zbieraczem banalnych tematów, które próbuje przekształcić w opowieść. Jego wysiłki w złożony sposób łączą się z losami redaktora, również Gospodinowa, oraz tajemniczego ogrodnika naukowca. Tylko w tej powieści encyklopedyczne porządki mogły stać się zalążkiem dla pulsującej historii o procesie twórczym. Znany z ironii i pełnego dygresji stylu Georgi Gospodinow w niedościgniony sposób zgłębia temat pustki i tego, że słowa nie zawsze są wystarczające. Pisarz kreuje świat zdefiniowany poprzez rozpad, jednocześnie wciąż wytrwale próbując zacząć od nowa. To historia o porażce, która daje wolność. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schron przeciwczasowy / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 349, [3] stony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ). Pytlak Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Czas Pamięć Szpitale kliniczne Szwajcaria

Gatunek

Powieść Fantastyka

Nowa powieść jednego z najgłośniejszych pisarzy europejskich, laureata Nagrody Angelusa. Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości. Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przestrzeń. Wkrótce oferowana przez Gaustyna kuracja przyciąga nie tylko chorych, ale także wszystkich tych, którzy chcieliby powrócić do szczęśliwych chwil. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywracając czas, w którym czuli spokój i spełnienie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 094069 WF (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050869 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karabasz Rene (1989- ) Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dziewictwo Kobieta Mężczyzna Małżeństwo aranżowane Prawo zwyczajowe Rola społeczna Albania

Gatunek

Powieść

Na książce pseudonim literacki autorki, nazwa: Irena Ivanova.

Hipnotyzująca, transowa opowieść o poszukiwaniu miłości i tożsamości płciowej, której akcja toczy się w cieniu albańskich Gór Przeklętych. Bekia zostaje zmuszona do wyjścia za mąż za chłopca, którego nie zna. Kanun – albańskie prawo zwyczajowe – nie dopuszcza niezgody, chyba, że Bekia zostanie zaprzysiężoną dziewicą, a więc kobietą, która przyjmuje rolę mężczyzny. Musi ubierać się jak mężczyzna, pić rakiję i palić papierosy. Akcja tej sensualnej powieści dzieje się w świecie, gdzie śmierć kroczy za człowiekiem jak cień. Gdzie mężczyzna powinien umrzeć od kuli, a nie ze starości czy choroby. Gdzie kobieta nie ma żadnych praw. Gdzie krwawa zemsta stoi na pierwszym miejscu, a ojcowie bardziej niż swoich bliskich kochają Kanun. Gdzie, walcząc o miłość, córka gotowa jest skazać na śmierć ojca. I wreszcie: gdzie rewersem miłości jest śmierć i nie ma nic pomiędzy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 094886 WLO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.2-3 rio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość / Aleksander Karasimeonow ; przełożyła Hanna Karpińska. - [Wydanie 1]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 194, [2] strony ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Autor

Karasimeonow Aleksander Karpińska Hanna

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Literatura bułgarska Powieść

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

Na stronie tytułowej podpis: T. Drewnowski.

Powieść napisana jest w formie pamiętnika młodej dziewczyny, przedstawicielki współczesnej młodzieży bułgarskiej. Autor dokonuje tu konfrontacji postaw dwóch pokoleń - wojennego i wychowanego już w czasach pokoju. Mimo wszelkich różnic w kolejach losu, w podejściu do życia i jego problemów, istnieje coś, co jest wspólne obu tym generacjom, co bez względu na czas i okoliczności pozostaje niezmienne i wieczne - miłość. [opis okładkowy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 053201 F4 D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwanaście minut miłości : opowieść o tangu / Kapka Kassabova ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Bartuzi. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 317, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Kassabova Kapka (1973- ) Bartuzi Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kassabova, Kapka (1973- ) Relacja romantyczna Tancerze Tango (taniec)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Oto ukryta historia tanga, najbardziej namiętnego tańca na świecie, spisana słowami doskonałej autorki i kobiety olśniewającej na parkiecie. Tango to niemal religia, która oferując ustalone rytuały, poczucie niezależności i głębokie emocje, wabi zagubionych, samotnych i fanatyków. Autorka trafiła do studia tanecznego przed dziesięcioma latu. Urzeczona rytmem i muzyką, tańczyła tango na całym świecie. Poświęciła godziny ćwiczeń, aby zaznać ulotnych chwil tanecznej ekstazy. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047893 F4 (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.2-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stronę Ochrydy : podróż przez wojnę i pokój / Kapka Kassabova ; przełożył Krzysztof Środa. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 507, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Kassabova Kapka (1973- ). Środa Krzysztof (1959- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Regiony przygraniczne Kraje bałkańskie Albania Macedonia Grecja Ochryda (Macedonia Północna ; okolice) Prespa (kraina historyczna)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Jezioro Ochrydzkie i Prespę łączą w głębi podziemne rzeki, ale na powierzchni dzielą je między siebie trzy kraje: Macedonia, Albania i Grecja. Taka jest też historia regionu – pełna wewnętrznych związków i zewnętrznych pęknięć. To stąd pochodzi część przodków Kapki Kassabovej. Geografia i polityka odcisnęły na ich losach piętno, a rodzinną traumę przekazywano kolejnym pokoleniom. Pisarka wyrusza nad jeziora, by zrozumieć dzieje rodziny i uwolnić się od przytłaczającego dziedzictwa. Trafia w miejsce oszałamiające różnorodnością. To górzyste pogranicze przed wiekami było handlowym i duchowym centrum południowych Bałkanów. Wędrując wzdłuż pozostałości starożytnej Via Egnatia, można trafić na skalne cerkwie, średniowieczne monastyry i klasztory derwiszów, pozostałości okopów z czasów I wojny światowej i betonowe bunkry Envera Hoxhy. Nad wodą krążą pelikany i kormorany. Kassabova poznaje przeszłość tej krainy i spotyka jej współczesnych mieszkańców: poetów i rybaków, duchownych i odmieńców, uciekinierów i wygnańców. Kolejne spotkania pozwalają jej uwierzyć, że jest nadzieja – można odrzucić brzmię nienawiści, pamięć krzywd i cierpienia, i zmienić przyszłość. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 093409 WR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada o lutniku / Wiktor Paskow ; przełożyła Mariola Mikołajczak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2020. - 214, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Paskov Viktor Marinov (1949-2009). Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dojrzewanie Lutnicy Przyjaźń Muzyka Sofia (Bułgaria)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii. Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i sąsiadami z kamienicy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Ślązak z Bułgarem, czyli Patchwork prowincjonalny / Alina Petrowa-Wasilewicz, Jerzy Szymik. - Katowice : Księgarnia św. Jacka, 2005. - 200 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Petrowa-Wasilewicz Alina (1954- ). Szymik Jerzy (1953- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura bułgarska

Temat

Petrowa-Wasilewicz, Alina (1954- ) Szymik, Jerzy (1953- ) Bułgarzy za granicą Duchowieństwo katolickie Dedykacja Polska

Gatunek

Publicystyka Pamiętniki i wspomnienia

Na okładce odwrotna kolejność autorów.

Na karcie tytułowej dedykacja.

Jak Ślązak z Bułgarem, a właściwie z Bułgarką… Spotkaliśmy się przy pracy nad wywiadem-rzeką z abp. damianem Zimoniem i odkryliśmy, że choć wychowywaliśmy się w bardzo różnych miejscach, łączy nas przywiązanie do małych ojczyzn. O nich są nasze śląsko-bułgarskie rozmowy. Tkamy patchwork z bardzo różnych nitek i materiałów-bułgarskich i polskich, morawskich, niemieckich i macedońskich, teologicznych i historycznych, bolesnych i serdecznych. Opisujemy ciepło, jego życiodajne doświadczenie. każdy go potrzebuje-urodzony w miejscu lichym czy w metropolii. Tęsknimy za ciepłem, bo dizęki niemu łatwiej dojść do prawdziwego celu naszej wędrówki. źródło opisu: Księgarnia św. Jacka, 2005

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091331 WR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Krach / Ina Wyłczanowa ; z języka bułgarskiego przełożyła Hanna Karpińska. - Warszawa : Ezop, 2019. - 247, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wyłczanowa Ina. Karpińska Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kobieta Nadzieja Przeznaczenie

Gatunek

Powieść

Na stronie tytułowej i okładce: Wyszukane - od 2017 r. projekt kierowany do czytelnika dorosłego.

Dwie kobiety w przełomowym momencie życia, dwie przeplatające się narracje, dwa intymne wszechświaty – odmienne, a jednocześnie niepokojąco podobne, powiązane niewidzialną nicią. Jedna z nich – astrolożka amatorka – śledzi w gwiazdach losy drugiej, próbując ją uchronić przed nadciągającą katastrofą. Jest to opowieść o kobiecej kondycji, o frustracjach i lękach, tęsknocie i miłości, o krachu nadziei i niemożności spełnienia. Jest to także opowieść o wyspie – odległym, fascynującym, wręcz mitycznym miejscu, gdzie codzienne ludzkie sprawy nabierają nowego znaczenia. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 049738 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sierp i młot niepodległy : antologia poezji rewolucyjnej 1917-1967. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 317, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura radziecka Literatura węgierska Literatura niemiecka Literatura bułgarska

Gatunek

Antologia Wiersze

Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 055349 F4 D (1 egz.)