Szymański Andrzej
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(54)
Forma i typ
Książki
(52)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(70)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Biblioteka główna
(13)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(9)
Filia nr 4
(11)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(12)
Filia nr 7
(4)
Filia nr 9
(10)
Filia nr 9 dla dzieci
(1)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 12
(3)
BG magazyn na miejscu
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(651)
Szymański Andrzej
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(587)
Krzyżanowski Julian
(546)
Kraszewski Józef Ignacy
(481)
Sienkiewicz Henryk
(474)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(430)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(369)
Steel Danielle (1947- )
(369)
Roberts Nora (1950- )
(366)
Prus Bolesław (1847-1912)
(348)
Słowacki Juliusz
(331)
Krasicki Ignacy
(327)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(298)
Christie Agatha (1890-1976)
(273)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Iwaszkiewicz Jarosław
(246)
Popławska Anna
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zarawska Patrycja
(237)
Fabianowska Małgorzata
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Szulc Andrzej
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(194)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(177)
Tuwim Julian
(173)
Włodarczyk Barbara
(172)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(171)
Wyspiański Stanisław
(169)
Brzechwa Jan
(168)
Mazan Maciejka
(168)
Coben Harlan (1962- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kasprowicz Jan
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(153)
Staff Leopold
(152)
Zarawska Patrycja (1970- )
(149)
Busquets Carlos
(148)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(148)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(144)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(144)
King Stephen (1947- )
(143)
Szekspir William
(143)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(140)
Dickens Charles (1812-1870)
(139)
Lech Justyna
(138)
Widmark Martin (1961- )
(137)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(135)
Parandowski Jan
(135)
Reymont Władysław Stanisław
(133)
Clark Brenda
(132)
Courths-Mahler Jadwiga
(132)
Fredro Aleksander
(132)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(131)
Broniewski Władysław
(131)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Rzehak Wojciech
(130)
Grimm Wilhelm
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Gralak Anna
(127)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Montgomery Lucy Maud
(124)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Szancer Jan Marcin
(121)
Sparks Nicholas (1965- )
(120)
Suchodolski Bogdan
(120)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Ławnicki Lucjan
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(115)
Rozwadowski Stanisław
(113)
Siewior-Kuś Alina
(112)
Szulc Marian
(112)
Grisham John (1955- )
(111)
Tatarkiewicz Władysław
(111)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(110)
Możdżyńska Aldona
(110)
Gerritsen Tess (1953- )
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(109)
Jaczewska Edyta
(109)
Szal Marek
(109)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(107)
Markiewicz Henryk
(107)
Żeromski Stefan
(107)
Drewnowski Jacek (1974- )
(105)
Hertz Paweł
(105)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(32)
1970 - 1979
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(54)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść rosyjska
(9)
Dietetyka
(4)
Wojna 1939-1945 r.
(4)
Lecznictwo
(3)
Napoleon I Bonaparte (cesarz Francuzów; 1769-1821)
(3)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(3)
Polityka międzynarodowa
(3)
Ziołolecznictwo
(3)
Biografie
(2)
Głód
(2)
Literatura piękna rosyjska i krajów po ZSRR
(2)
Malarstwo
(2)
Napoleon I Bonaparte (cesarz Francuzów)
(2)
Poezja rosyjska
(2)
Powieść angielska
(2)
Absolwenci szkół średnich
(1)
Caregradskij Valentin
(1)
Choroby dziecięce
(1)
Dramat
(1)
Francja
(1)
Geologia poszukiwawcza
(1)
Groby
(1)
Homeopatia
(1)
Katolicyzm
(1)
Kazachstan
(1)
Kosmetyka
(1)
Koło Śpiewackie "Lutnia" (Pleszew)
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(1)
Literatura piękna angielska
(1)
Literatura radziecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pamir
(1)
Pamiętniki rosyjskie
(1)
Piechota
(1)
Pleszew (woj. wielkopolskie)
(1)
Poezja armeńska
(1)
Polesie
(1)
Powieść azerbejdżańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kazachska
(1)
Powieść mołdawska
(1)
Powieść radziecka
(1)
Powieść tadżycka
(1)
Publicystyka rosyjska
(1)
Rachmaninow, Sergiej (1873-1943)
(1)
Religia
(1)
Syberia
(1)
Szkolnictwo średnie
(1)
Talleyrand-Perigord Charles Maurice de
(1)
Tut-Ench-Amon
(1)
Układ oddechowy
(1)
Weterynaria
(1)
Wodolecznictwo
(1)
Wojna światowa (1939-1945)
(1)
Yeti
(1)
Zakony
(1)
Zakony żeńskie
(1)
Zespoły wokalne
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Złoto
(1)
Śpiew chóralny
(1)
Żmije
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Pleszew (woj. wielkopolskie)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Monografia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Religia i duchowość
(1)
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Biała przystań / Anar ; tłum. Andrzej Szymański. - Warszawa : Wydaw. Pax, 1978. - 152,[4] s. ; 17 cm.
Autor
Anar. Szymański Andrzej.
Temat
Powieść azerbejdżańska
Tyt. tł. ros. : "Krug" [1973]. - Oryg. azerbejdżański Nazwa aut. : Anas Rasuł-ogły Rzajev
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16./.51(47+57) W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Medycyna tybetańska / Elbert Bazaron ; przeł. z ang. Andrzej Szymański. - Białystok : "Rewers", 1991. - 143 s. ; 20 cm.
Autor
Bazaron Elbert. Szymański Andrzej.
Temat
Ziołolecznictwo Lecznictwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 047570 (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rachmaninow / Mikołaj Bażanow ; przeł. Andrzej Szymański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 448 s., [10] s. tabl. : il. ; 20 cm.
(Ludzie Żywi ; 22)
Autor
Bażanow Mikołaj. Szymański Andrzej.
Temat
Rachmaninow, Sergiej (1873-1943)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 048784 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 W (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 013945 F4 (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nominacja / Aleksandr Bek ; tł. Andrzej Szymański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 242, [2] s. ; 21 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Bek Aleksandr. Szymański Andrzej.
Temat
Powieść rosyjska
Oryg. : "Novoe naznacenie"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 W (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nominacja / Aleksandr Bek ; przeł. Andrzej Szymański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 242,[2] s. ; 20 cm.
Autor
Bek Aleksandr. Szymański Andrzej.
Temat
Literatura radziecka Powieść radziecka
Oryg. : "ńowoje naznaczenije"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16./.51(47+57) W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozwiązane zagadki Trzeciej Rzeszy : 1933-1941 : książka nie tylko o przeszłości / Lew Bezymenski ; tłum. Andrzej Szymański. - Warszawa : Wydaw. Iskry, 1986. - 252, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Bezymenski Lew. Szymański Andrzej.
Temat
Niemcy Polityka międzynarodowa Wojna 1939-1945 r.
Oryg. : "Razgadannye zagadki Tretego Rejcha" 1980
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939-1945" W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozwiązane zagadki Trzeciej Rzeszy : 1933-1941 : książka nie tylko o przeszłości / Lew Bezymenski ; przeł. Andrzej Szymański. - Warszawa : Iskry, 1986. - 252, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Bezymenski Lew. Szymański Andrzej.
Temat
Niemcy Polityka międzynarodowa Wojna 1939-1945 r.
Tyt. oryg.: "Razgadannye zagadki Tretego Rejcha" 1980
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 022510, II 022509 (2 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozwiązane zagadki Trzeciej Rzeszy : 1933-1941 : książka nie tylko o przeszłości / Lev Aleksandrovic Bezymenskij ; tł. Andrzej Szymański. - Warszawa : Wydaw. Iskry, 1989. - 284,[4] s. ; 21 cm.
Autor
Bezymenskij Lev Aleksandrovic. Szymański Andrzej.
Temat
Niemcy Polityka międzynarodowa Wojna 1939-1945 r.
Oryg. : "Razgadannye zagadki Tretego Rejcha" 1980
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 033857 F4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szarlatan? / Aleksander Borin ; tłum. Andrzej Szymański. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 120, [3] s. ; 15 cm.
Autor
Borin Aleksander. Szymański Andrzej.
Temat
Powieść rosyjska
Tyt. oryg. "Znachar"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Talleyrand / Jurij Vasilevic Borisov ; tł. Andrzej Szymański. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - 371, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Borisov Jurij Vasilevic. Szymański Andrzej.
Temat
Francja Talleyrand-Perigord Charles Maurice de
Oryg. : "Sarl'-Moris Talejran" 1986
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 042274 (1 egz.)
Filia nr 16
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najazd: antologia dramatu / przeł. Dimitrina Bukowska, Cecylia Dmochowska, Krystyna Wnukowa, Grzegorz Prokop, Krystyna Pisarska, Andrzej Szymański, Maria Zagórska. - Warszawa : Wydaw. Czytelnik, 1981. - 688 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Zwycięstwa)
Autor
Bukowska Dimitrina Dmochowska Cecylia Wnukowa Krystyna Prokop Grzegorz Pisarska Krystyna Szymański Andrzej Zagórska Maria (1906-1996)
Temat
Dramat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diagnostyka chorób układu oddechowego / Wacław Droszcz ; oprac. Janusz Kowalski, Lilia Pawlicka, Andrzej Szymański. - Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, 1987. - 265, [3] s., [1] k. tabl. kolor. : fot., rys., wykr. ; 24 cm.
Autor
Droszcz Wacław. Kowalski Janusz. Pawlicka Lilia. Szymański Andrzej.
Temat
Układ oddechowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 025113, II 031327 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brzemię naszej dobroci / Ion Druta ; przeł. Andrzej Szymański. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. - 146, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Druta Ion. Szymański Andrzej.
Temat
Powieść mołdawska
Tyt. tłum.: "Bremja nasej dobroty" [1968] Oryg. mołdawski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57) W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koczownicy / Ilias Esenberlin ; tł. Andrzej Szymański ; przedm. Stanisław Kałużyński. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 383, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Esenberlin Ilias. Szymański Andrzej. Kałużyński Stanisław.
Temat
Powieść kazachska
Tyt. tł.: "Kocevniki".- Oryg. kazachski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kosmicznym szlakiem ; zapiski inżyniera / Aleksiej Iwanow ; tł. z ros. Andrzej Szymański. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1972. - 197 s. ; 18 cm.
Autor
Iwanow Aleksiej. Szymański Andrzej. Iwanow Aleksiej. zapiski inżyniera
Temat
Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tutanchamon i skarby jego grobowca / Izidor Katznelson ; tłum. Andrzej Szymański. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - 152 s. : 1 pl., rys. ; 21 cm.
Autor
Katznelson Izidor. Szymański Andrzej.
Temat
Groby Tut-Ench-Amon
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 035815 F4 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewice weneckie / Mary Laven ; przełożył Andrzej Szymański. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona : Wydawnictwo Rytm, Copyright 2006. - 224 strony ; 24 cm.
Autor
Laven Mary (1969- ). Szymański Andrzej.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Zakony żeńskie Katolicyzm Religia Zakony Wenecja (Włochy)
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Religia i duchowość
Próba opisania żeńskich klasztorów weneckich i losów zakonnic po ustaleniach soboru trydenckiego. Czerpiąc z zasobów archiwów autorka odtwarza fałszerstwa dokonywane przez urzędników, działających na korzyść instytucji świeckich i kościelnych i ich bezkarność. Opowiada jak zakonnicom ograniczono kontakty ze światem zewnętrznym, aby nie mogły ujawniać szczegółów na temat życia w klasztorze. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anna Jarosławna królowa Francji / Antoni Ładyński ; tłum. Andrzej Szymański. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1978. - 448, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Ładyński Antoni. Szymański Andrzej.
Temat
Powieść rosyjska
Tyt. oryg. : "Anna Jaroslavna - koroleva Francii" [1961]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 W (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 018348 F4 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Napoleon Bonaparte. t. 1. / Albert Manfred; przekł. Andrzej Szymański. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 425, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Manfred Albert. Szymański Andrzej.
Temat
Napoleon I Bonaparte (cesarz Francuzów) Biografie
Oryg.: "Napoleon Bonapart" 1973
Oryg.: "Napoleon Bonapart" 1973
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 W (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002458 F12 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Napoleon Bonaparte. t. 2. / Albert Manfred; przekł. Andrzej Szymański. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 427-802, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Manfred Albert. Szymański Andrzej.
Temat
Napoleon I Bonaparte (cesarz Francuzów) Biografie
Oryg.: "Napoleon Bonapart" 1973
Oryg.: "Napoleon Bonapart" 1973
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 W (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002459 F12 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej