SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kotka i generał / Nino Haratischwili ; przekład Urszula Poprawska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 613, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Haratischwili Nino (1983- ). Poprawska Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wojna I wojna czeczeńska (1994-1996) Kaukaz (region) Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czeczenia, 1995: Nura ma siedemnaście lat, gdy rosyjski oddział wkracza do jej rodzinnej wioski. Jeszcze niedawno dziewczyna pragnęła uciec z domu, w którym panują surowe prawa przodków, a codzienne życie regulują normy kodeksu muzułmańskiego. Teraz wybuch wojny przekreśla jej marzenie o wolności. Moskwa, 1995: Aleksander zwany Oseskiem nigdy nie przypuszczał, że będzie miał coś wspólnego z przerażającą niewiadomą, jaką jest wojna. Jego żołnierski plecak jest ciężki od książek, ale bardziej przygniatają Aleksandra oczekiwania matki - syn bohatera z Afganistanu, któremu „sam Gorbaczow osobiście był wdzięczny”, musi pójść w ślady ojca. Aleksander zostawia więc ukochaną, by walczyć na Kaukazie. Berlin, 2016: Aleksander Orłow, bogaty rosyjski oligarcha zwany Generałem, rozpoczyna z córką nowe życie w nowym kraju. Dziewiętnastoletnia Ada obsesyjnie pragnie poznać przeszłość ojca. Kiedy zaczyna zadawać pytania, powracają najmroczniejsze koszmary Aleksandra, odżywa wspomnienie najgorszej ze wszystkich nocy i niewyobrażalne poczucie winy. Zbliża się dzień rozrachunku. Generał wie, że musi sam wymierzyć sprawiedliwość i że uda mu się to tylko wtedy, gdy przekona do swego planu Kotkę, upartą gruzińską aktorkę... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ósme życie : (dla Brilki). T. 2/ Nino Haratischwili ; tłumaczenie Urszula Poprawska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 651, [2] strony ; 21 cm.

(Ósme życie (dla Brilki) ; 2)

Autor

Haratischwili Nino (1983- ) Poprawska Urszula Haratischwili Nino (1983-). Ósme życie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gruzja RFN ZSRR

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Druga połowa XX wieku. Zimna wojna. Kitty Jaszi i jej brat Kostia żyją po dwóch stronach żelaznej kurtyny. On jest radzieckim oficerem zaangażowanym w budowę podwodnych okrętów atomowych, ona odnoszącą sukcesy piosenkarką. Dla obojga los bywa jednak podobnie niełaskawy. I dla ich bliskich. Kobietom z rodziny Jaszich trafiają się jedynie ulotne chwile szczęścia. A mimo to kochają, podsycają w sobie nadzieję, żyją… na przekór wszystkiemu. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ósme życie : (dla Brilki) . T. 1/ Nino Haratischwili ; tłumaczenie Urszula Poprawska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 581, [1] strona ; 22 cm.

(Ósme życie (dla Brilki) ; 1)

Autor

Haratischwili Nino (1983-) Poprawska Urszula Haratischwili Nino (1983-). Ósme życie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gruzja RFN ZSRR

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Początek XX wieku. Mroźna zima. Na świat przychodzi Stazja, córka najsłynniejszego w carskiej Rosji gruzińskiego wytwórcy czekolady. Wraz ze Stazją i kolejnymi pokoleniami rodziny Jaszich zanurz się w gąszcz historii najkrwawszego ze stuleci. Od pierwszej wojny światowej przez rewolucję październikową i drugą wojnę światową do początku XXI wieku. Od gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego po Berlin, Paryż i Londyn. Ósme życie to jeden z najpiękniejszych, a jednocześnie dręczonych przeszłością głosów młodego pokolenia przypominający o wciąż nieodrobionej lekcji historii Europy. Nino Haratischwili stworzyła powieść, na jaką czeka się latami: epicki rozmach, pełnokrwiści bohaterowie, wielkie namiętności i cudowny, plastyczny styl. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kehlmann Daniel (1975- ) Poprawska Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura niemiecka

Temat

Dyl Sowizdrzał (postać legendarna) Artyści Szaleństwo Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) Żonglerka Niemcy

Gatunek

Fantastyka Powieść

W pewną sobotę do wioski tak zapadłej, że nawet wielka wojna trzydziestoletnia nie dała się jej we znaki, zajeżdża wóz ciągnięty przez osła. Wiadomość o sensacyjnym gościu rozchodzi się błyskawicznie – to niezrównany kuglarz, żartowniś i linoskoczek Tyll Ulenspiegel! Wóz zmienia się w scenę, mieszkańcy jak urzeczeni oglądają kolejne sztuki, mimo że krowy domagają się dojenia. Wreszcie Tyll staje na linie rozpiętej pomiędzy wieżą kościelną i drzewcem na flagę. Z tej wysokości prowokuje widzów do rzucania butami, a kiedy ci zaczynają wreszcie szukać utraconego obuwia, wybucha bijatyka, jakiej w wiosce nie widziano od dawna. Wielka wojna ich ominęła, więc mają własną – małą. Prowokator Tyll zaśmiewa się do łez, a następnie ucieka z wioski. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przełożyła z niemieckiego Urszula Poprawska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 213, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Koestler Arthur (1905-1983). Poprawska Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Oskarżenie Proces pokazowy Procesy polityczne Przesłuchanie oskarżonego Totalitaryzm Wielka czystka (1934-1939) Więźniowie polityczni Zabójstwa seryjne ZSRR

Gatunek

Powieść polityczna

Tekst oryginalny w języku niemieckim. Pierwsze wydanie powieści ukazało się w 1940 roku w przekładzie angielskim pt.: Darkness at noon.

"Ciemność w południe" to jedna z tych książek, których nie ma potrzeby przedstawiać ? niemal natychmiast po wydaniu została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i weszła do kanonu najważniejszych lektur obnażających mechanizmy totalitaryzmu. Co niezmiernie rzadkie w nowoczesnej literaturze, wszystkie te przekłady bazowały jednak na angielskim tłumaczeniu Daphne Hardy, sądzono bowiem, że niemiecki oryginał przepadł w wojennej zawierusze. Niezwykłym zrządzeniem losu odnaleziono go w 2015 roku w szwajcarskich archiwach i oto stał się podstawą całkiem nowego tłumaczenia, tym cenniejszego, że zawiera zmienione lub nieistniejące w poprzednim fragmenty. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedni Romowie, żli Cyganie : stereotypy i rzeczywistość / Norbert Mappes-Niediek ; tł. Urszula Poprawska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - 228, [3] s. ; 21 cm.

(Mundus)

Autor

Mappes-Niediek Norbert (1953- ). Poprawska Urszula.

Temat

Cyganie Świadomość społeczna

Dlaczego Romowie nie wychodzą z biedy w Europie Wschodniej? Czy są biedni, ponieważ są dyskryminowani, czy też są dyskryminowani, ponieważ są biedni? Nie lubią pracować, dopuszczają się przestępstw, a może są głupsi od innych? Takie pytania, choć najczęściej zadawane półgłosem, padają często. Odpowiedź oczywiście jest znana: „Typowi Romowie”. Długoletni korespondent na Bałkanach, Norbert Mappes-Niediek, bada fakty i dochodzi do zaskakujących wniosków. Jednocześnie poddaje zasadniczej krytyce politykę europejską wobec Romów i wspierany przez nią Gypsy industry oraz wskazuje drogi alternatywne. To, co pozytywnie kojarzy się nam ze słowem „Cygan”: żywiołowa muzyka i taniec, barwne stroje, romantyczne wędrówki taborami po świecie, bez niewolniczego przywiązania do miejsc i rzeczy – zostaje zaraz przyćmione skojarzeniami negatywnymi, które tłumią zainteresowanie Cyganami. Uprzedzenia te skutecznie utrudniają obiektywną analizę przyczyn, dla których ta grupa znajduje się w tak trudnej sytuacji ekonomicznej. Książka traktuje o Cyganach: w poszczególnych rozdziałach mówi się o ich języku, pochodzeniu, tradycjach, historii, obyczajach, ale wszystko to jest podporządkowane jednemu celowi – próbie odpowiedzi na pytanie, jak można pomóc tym ludziom wyjść z zaklętego kręgu biedy, w którym znaleźli się nie tylko, i jak pokazuje autor, nie przede wszystkim, z własnej winy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047412 F4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak wyjść z depresji? / Wunibald Müller ; tłum. Urszula Poprawska. - Kraków : Wydaw. WAM, 2004. - 90, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Müller Wunibald. Poprawska Urszula.

Temat

Depresja psychiczna Duchowość chrześcijańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 042722 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Depresja nie jest przeznaczeniem : najlepsze sposoby terapii i metody leczenia : skuteczna pomoc dla osób dotkniętych depresją i ich rodzin / Brend Neuman, Detlef Dietrich ; przekł. Urszula Poprawska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2007. - 141, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Neuman Brend. Dietrich Detlef. Poprawska Urszula.

Temat

Depresja psychiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 079692 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Może Estera / Katia Petrowska ; tł. Urszula Poprawska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015. - 270 s. ; 21 cm.

(Kroki / Schritte)

Autor

Petrowska Katia. Poprawska Urszula.

Temat

Rosja - 19-20 w. Żydzi w historii Europy Proza niemiecka - 21 w.

Czy jej prababka ze strony ojca naprawdę nazywała się Estera? Czy w 1941 roku to ona została sama w pustym kijowskim mieszkaniu, po tym jak jej rodzina uciekła z miasta? Czy ktoś słyszał, jak z dziecięcą naiwnością zwróciła się w jidysz do niemieckich żołnierzy? A może ktoś stał w oknie i patrzył jak zastrzelili ją bez cienia emocji? Pełna białych plam historia rodzinna, którą opowiada Petrowska, to materiał na powieść historyczną. Jej dziadek działał w podziemiu rewolucyjnym w Odessie. Brat dziadka, Judasz Stern, został w 1932 roku skazany na śmierć za próbę zamachu na radcę ambasady Niemiec w Moskwie. Jeden z jej pradziadków założył w Warszawie sierociniec dla głuchoniemych żydowskich dzieci. Petrowska nie tworzy z tych wydarzeń podręcznika do historii. Opisuje raczej osobistą podróż do miejsc, w których się one rozegrały. Snuje przy tym refleksję nad traumatyczną historią XX wieku, która nie daje się ułożyć w spójną całość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 089975 WH (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z nowego wspaniałego świata / Günter Wallraff ; przeł. Urszula Poprawska - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2012 - 307, [4] s. ; 21 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Wallraff Günter Poprawska Urszula.

Temat

Publicystyka niemiecka Niemcy

Tyt. oryg. : "Aus der schönen neuen welt. Expeditionen ins Landesinnere"

Często zbywamy irytujących pracowników biura obsługi klienta, opędzamy się od bezdomnych proszących o parę groszy, potrafimy być opryskliwi wobec kelnera czy kasjerki. Niemiecki reporter Günter Wallraff postanowił sprawdzić, jak to jest być po stronie "natrętnego" społeczeństwa: jako bezdomny nocował na dworze przy kilkunastostopniowym mrozie; zatrudnił się w piekarni, której sieć wielkich sklepów narzuciła warunki pracy jak z czasów wczesnego kapitalizmu; ucharakteryzowany na Somalijczyka jechał pociągiem pełnym kibiców; w firmie marketingowej, działającej na granicy prawa, pod nieustanną presją psychiczną stał się sprzedawcą oszustem. Wcielał się w swoich bohaterów całym sobą, ze wszystkimi tego psychicznymi, moralnymi i prawnymi konsekwencjami. Stał się w swoim kraju osobą powszechnie znaną - instytucją, do której w desperacji zwracają się gnębieni i poniżani pracownicy, zgłaszając przypadki skrajnego łamania prawa i wykorzystywania przez pracodawców. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 W (1 egz.)