Matuszewska Izabela (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka główna
(2)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 16
(3)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 6
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(651)
Matuszewska Izabela (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(587)
Krzyżanowski Julian
(546)
Kraszewski Józef Ignacy
(481)
Sienkiewicz Henryk
(474)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(430)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(369)
Steel Danielle (1947- )
(369)
Roberts Nora (1950- )
(366)
Prus Bolesław (1847-1912)
(348)
Słowacki Juliusz
(331)
Krasicki Ignacy
(327)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(298)
Christie Agatha (1890-1976)
(273)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Iwaszkiewicz Jarosław
(246)
Popławska Anna
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zarawska Patrycja
(237)
Fabianowska Małgorzata
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Szulc Andrzej
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(194)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(177)
Tuwim Julian
(173)
Włodarczyk Barbara
(172)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(171)
Wyspiański Stanisław
(169)
Brzechwa Jan
(168)
Mazan Maciejka
(168)
Coben Harlan (1962- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kasprowicz Jan
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(153)
Staff Leopold
(152)
Zarawska Patrycja (1970- )
(149)
Busquets Carlos
(148)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(148)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(144)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(144)
King Stephen (1947- )
(143)
Szekspir William
(143)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(140)
Dickens Charles (1812-1870)
(139)
Lech Justyna
(138)
Widmark Martin (1961- )
(137)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(135)
Parandowski Jan
(135)
Reymont Władysław Stanisław
(133)
Clark Brenda
(132)
Courths-Mahler Jadwiga
(132)
Fredro Aleksander
(132)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(131)
Broniewski Władysław
(131)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Rzehak Wojciech
(130)
Grimm Wilhelm
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Gralak Anna
(127)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Montgomery Lucy Maud
(124)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Szancer Jan Marcin
(121)
Sparks Nicholas (1965- )
(120)
Suchodolski Bogdan
(120)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Ławnicki Lucjan
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(115)
Rozwadowski Stanisław
(113)
Siewior-Kuś Alina
(112)
Szulc Marian
(112)
Grisham John (1955- )
(111)
Tatarkiewicz Władysław
(111)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(110)
Możdżyńska Aldona
(110)
Gerritsen Tess (1953- )
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(109)
Jaczewska Edyta
(109)
Szal Marek
(109)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(107)
Markiewicz Henryk
(107)
Żeromski Stefan
(107)
Drewnowski Jacek (1974- )
(105)
Hertz Paweł
(105)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura walijska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Ambicja
(2)
Imogen Reid (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Perfekcjonizm (psychologia)
(2)
Pożar
(2)
Pokaż więcej ...
Pracujące matki
(2)
Psycholodzy
(2)
Rodzina zastępcza
(2)
Trauma
(2)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dzieci
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pisarze
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Tajemnica
(1)
Wymuszone zaginięcia osób
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Argentyna
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Thriller
(3)
Kryminał
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Horror
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarownice nie płoną / Jenny Blackhurst ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros, 2018. - 414, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Blackhurst Jenny. Matuszewska Izabela (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Imogen Reid (postać fikcyjna) Kobieta Psycholodzy Rodzina zastępcza Trauma Dzieci Pożar
Gatunek
Powieść Thriller
Imogen Reid, psycholożka rozpoczynająca nowe życie w rodzinnym mieście, z którego kiedyś uciekła, nie chce wierzyć w ludzkie gadanie. Ellie Atkinson, uratowana z pożaru, w którym zginęli wszyscy jej bliscy, potrzebuje pomocy, a nie piętnowania. I Imogen zrobi wszystko, żeby jej tę pomoc zapewnić. To nie z Ellie jest coś nie tak, lecz z jej otoczeniem - z miastem, ze szkołą, z rodziną zastępczą dziewczynki… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 094101 WLO (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 WK (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownice nie płoną / Jenny Blackhurst ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Albatros, 2020. - 414, [1] strona ; 20 cm.
(Fakt Książki ; nr 2/2020)
Autor
Blackhurst Jenny. Matuszewska Izabela (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Imogen Reid (postać fikcyjna) Kobieta Psycholodzy Rodzina zastępcza Trauma Pożar
Gatunek
Powieść Thriller
Imogen Reid, psycholożka rozpoczynająca nowe życie w rodzinnym mieście, z którego kiedyś uciekła, nie chce wierzyć w ludzkie gadanie. Ellie Atkinson, uratowana z pożaru, w którym zginęli wszyscy jej bliscy, potrzebuje pomocy, a nie piętnowania. I Imogen zrobi wszystko, żeby jej tę pomoc zapewnić. To nie z Ellie jest coś nie tak, lecz z jej otoczeniem - z miastem, ze szkołą, z rodziną zastępczą dziewczynki… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wkręceni / Steve Cavanagh ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros, 2019. - 412, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Cavanagh Steve. Matuszewska Izabela (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Pisarze Tajemnica
Gatunek
Powieść Thriller
Zanim przeczytasz tę książkę, musisz wiedzieć trzy rzeczy: Po pierwsze, szuka mnie policja, żeby oskarżyć o morderstwo. Po drugie, nikt nie wie, kim jestem. Po trzecie, jeśli odkryjesz moją tożsamość, będziesz następną ofiarą. A kiedy przeczytasz tę książkę, zobaczysz, że prawda jest o wiele bardziej pokręcona... Kim jest J.T. LeBeau? Światowej sławy autorem bestsellerowych kryminałów. Genialnym twórcą fabuły, który zadba o to, żeby każdy bohater i czytelnik został koncertowo wkręcony. Pewna kobieta podejrzewa, że jest nim jej mąż, który ukrywa miliony na koncie, a w zamkniętej szufladzie trzyma dowody potwierdzające jego związek z tajemniczym pisarzem. Ale prawda jest o wiele bardziej skomplikowana... I daje mordercy olbrzymią przewagę. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 WK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perła / Carolina de Robertis ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 334, [1] strona ; 21 cm.
Autor
De Robertis Carolina (1975- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Dyktatura (ustrój) Ojcowie i córki Sekrety rodzinne Wymuszone zaginięcia osób Argentyna
Gatunek
Powieść
Piękny przykład realizmu magicznego kojarzonego z literaturą południowoamerykańską. Dwudziestoletnia Perla Correa jest jedynaczką wychowaną przez oziębłą matkę i purytańskiego ojca ? oficera marynarki wojennej. W kraju, w którym rany po czasach dyktatury junty wojskowej są wciąż świeże, jego zawód jest tematem tabu. Dziewczyna odkrywa, że w przeszłości ojciec stał po niewłaściwej stronie, mimo to kocha go bezwarunkowo. [opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11476 F12 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / Tess Gerritsen ; przełożyła Elżbieta Piotrowska. - Warszawa : Albatros, 2015. - 366, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gerritsen Tess (1953- ). Piotrowska Elżbieta (1939- ). Matuszewska Izabela (tłumacz). Gerritsen Tess (1953- ). N.N.
Gatunek
Powieść Kryminał
Zwłoki pięknej młodej dziewczyny przywiezionej do prosektorium nie zdradzają żadnych widocznych urazów ani śladów przemocy. Lekarka sądowa Kat Novak przypuszcza, że kobiet mogła przedawkować narkotyki. Numer telefonu zapisany na opakowaniu zapałek w zaciśniętej dłoni zmarłej prowadzi do prezesa firmy farmaceutycznej Cygnus, która zaprzecza, by miał coś wspólnego z denatką. Tymczasem w tym samym rejonie Bostonu zostaje odnalezione ciało innej kobiety, a w szpitalu umiera kolejna ofiara przedawkowania. Zabił je eksperymentalny narkotyk wytwarzany przez Cygnus? Kat nabiera przekonania, iż tajemnicze śmierci mogą być dziełem seryjnego mordercy, prawdopodobnie wpływowego obywatela miasta. Kiedy jej dom wylatuje w powietrze uświadamia sobie, że jest na właściwym tropie, a zabójca znajduje się bliżej, niż mogłaby przypuszczać...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / Tess Gerritsen ; przełożyła Elżbieta Piotrowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Albatros, 2017. - 366, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Gerritsen Tess (1953- ). Piotrowska Elżbieta (1939- ). Matuszewska Izabela (tłumacz). Gerritsen Tess (1953- ). N.N.
Gatunek
Powieść Kryminał
Na okładce: Zawiera premierowe opowiadanie "N.N.".
Zwłoki młodej dziewczyny przywiezione do prosektorium nie zdradzają żadnych widocznych urazów ani śladów przemocy. Lekarka sądowa Kat Novak przypuszcza, że ofiara mogła przedawkować narkotyki. Numer telefonu na opakowaniu zapałek znalezionym w zaciśniętej dłoni zmarłej prowadzi do prezesa korporacji farmaceutycznej. Ten jednak zaprzecza, by miał z denatką coś wspólnego. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gaz do dechy / Joe Hill ; z angielskiego przełożyli Izabela Matuszewska, Danuta Górska, Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 511, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Hill Joe (1972- ). King Stephen (1947- ). Górska Danuta (tłumacz). Matuszewska Izabela (tłumacz). Sokołowski Krzysztof (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Horror Opowiadania i nowele
Na książce pseudonim autora, nazwa: Joseph Hillstrom King.
Dwa opowiadania zostały napisane wspólnie ze Stephenem Kingiem i sfilmowane przez Netflix.
Książka, która znalazła się w ścisłej czołówce Goodreads Choice Awards 2019. Trzynaście historii mistrza grozy młodego pokolenia, który przesuwa granice gatunku na nowe terytoria. (...) Wyjęci spod prawa motocykliści uciekający przez pustynię przed upiorną cysterną… Wizyta młodych ludzi w wesołym miasteczku, która wcale nie kończy się wesoło… Uchylone drzwi do świata cudów, które okazują się furtką dla namacalnego zła… Podróż pociągiem w niecodziennym towarzystwie… Media społecznościowe, które nikogo nie uratują przed zombi… Bibliotekarz dostarczający najświeższe lektury umarłym… I wreszcie lot, podczas którego ludzie nieakceptujący się nawzajem zaczynają ze sobą rozmawiać – nieco za późno. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 049868 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzej być nie może / Allison Pearson ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, © 2018. - 478, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Pearson Allison (1960- ) Matuszewska Izabela (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura walijska Literatura angielska
Temat
Ambicja Perfekcjonizm (psychologia) Pracujące matki Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kontynuacja powieści pt.: Nie wiem, jak ona to robi.
Szaleństwo perfekcjonistki nie przemija z wiekiem! Kate Reddy ma czterdzieści dziewięć lat i po siedmioletniej przerwie zamierza wrócić do pracy na pełen etat. Problem w tym, że dla londyńskiej branży finansowej jest… po prostu za stara. I nie na czasie. Ale Kate zna swoją wartość i nie zamierza siedzieć załamana w domu. Wpisuje w cv fałszywy wiek i rusza na podbój City. A chociaż problemy, przed którymi staje, są tak wielkie jak wieżowiec, w którym kiedyś pracowała, nie zamierza się poddać. Znów pokaże wszystkim, na co ją stać - mimo dwójki wrzeszczących nastolatków i męża z kryzysem wieku średniego na głowie. A kiedy na horyzoncie ponownie pojawi się dawna miłość… Kto wie, dokąd zaniosą ją jej wysokie obcasy! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzej być nie może / Allison Pearson ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie 2. (kieszonkowe 1). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 478, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Pearson Allison (1960- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura walijska
Temat
Ambicja Perfekcjonizm (psychologia) Pracujące matki Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kontynuacja powieści pt.: Nie wiem, jak ona to robi.
Dalsze losy postaci granych przez Carrie Bradshaw, Pierce’a Brosnana i Grega Kinneara w niezapomnianym filmie Jak ona to robi? Szaleństwo perfekcjonistki nie przemija z wiekiem! Kate Reddy ma czterdzieści dziewięć lat i po siedmioletniej przerwie zamierza wrócić do pracy na pełen etat. Problem w tym, że dla londyńskiej branży finansowej jest… po prostu za stara. I nie na czasie. Ale Kate zna swoją wartość i nie zamierza siedzieć załamana w domu. Wpisuje w cv fałszywy wiek i rusza na podbój City. A chociaż problemy, przed którymi staje, są tak wielkie jak wieżowiec, w którym kiedyś pracowała, nie zamierza się poddać. Znów pokaże wszystkim, na co ją stać - mimo dwójki wrzeszczących nastolatków i męża z kryzysem wieku średniego na głowie. A kiedy na horyzoncie ponownie pojawi się dawna miłość… Kto wie, dokąd zaniosą ją jej wysokie obcasy! źródło opisu: Albatros
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asystenci / Robin Lynn ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros, 2007. - 367, [1] strona ; 20 cm.
(Seria Pi)
Autor
Williams Robin Lynn. Matuszewska Izabela (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału : The Assistants, 2004
Jeśli marzysz o pracy asystenta i nie chcesz stracić zapału, zanim otrzymasz wymarzone stanowisko, nie czytaj tej książki! Dedykowana wszystkim, którzy mieli wielkie szczęście, albo jeszcze wielkiego pecha pracować charakterze człowieka od wszystkiego, przezabawna opowieść, w której pięcioro bohaterów-narratorów opisuje swoje codzienne perypetie. Michaela, trzydziestoletnia aktorka, dla zdobycia angażu jest gotowa pójść do łóżka z każdym, kto rokuje nadzieje na bycie przydatnym w przyszłości. Jeb i Gryffin, młodzi, ambitni asystenci menadżera i agenta filmowego, marzą o kinie artystycznym. Rachel, dziewczyna z Teksasu, chce zostać scenarzystką i studiować na wydziale filmowym Uniwersytetu Kalifornijskiego. Czarnoskóra Kecia jest asystentką wschodzącej gwiazdy kina, nowego Leonarda di Caprio. Cała piątka uczestniczy w cotygodniowych spotkaniach terapeutycznych, na których dzielą się przeżyciami, pomstują na przełożonych, rozładowują frustracje. Do czasu. źródło opisu: Wydawnictwo Albatros, 2007
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I 092196 WLO (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej