Kafka Franz (1883-1924)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(8)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(7)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 7
(3)
Filia nr 9
(5)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 6
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(651)
Kafka Franz (1883-1924)
(-)
Kochanowski Jan
(587)
Krzyżanowski Julian
(546)
Kraszewski Józef Ignacy
(481)
Sienkiewicz Henryk
(474)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(430)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(369)
Steel Danielle (1947- )
(369)
Roberts Nora (1950- )
(366)
Prus Bolesław (1847-1912)
(348)
Słowacki Juliusz
(331)
Krasicki Ignacy
(327)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(298)
Christie Agatha (1890-1976)
(273)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Iwaszkiewicz Jarosław
(246)
Popławska Anna
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zarawska Patrycja
(237)
Fabianowska Małgorzata
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Szulc Andrzej
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(194)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(177)
Tuwim Julian
(173)
Włodarczyk Barbara
(172)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(171)
Wyspiański Stanisław
(169)
Brzechwa Jan
(168)
Mazan Maciejka
(168)
Coben Harlan (1962- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kasprowicz Jan
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(153)
Staff Leopold
(152)
Zarawska Patrycja (1970- )
(149)
Busquets Carlos
(148)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(148)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(144)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(144)
King Stephen (1947- )
(143)
Szekspir William
(143)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(140)
Dickens Charles (1812-1870)
(139)
Lech Justyna
(138)
Widmark Martin (1961- )
(137)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(135)
Parandowski Jan
(135)
Reymont Władysław Stanisław
(133)
Clark Brenda
(132)
Courths-Mahler Jadwiga
(132)
Fredro Aleksander
(132)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(131)
Broniewski Władysław
(131)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Rzehak Wojciech
(130)
Grimm Wilhelm
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Gralak Anna
(127)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Montgomery Lucy Maud
(124)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Szancer Jan Marcin
(121)
Sparks Nicholas (1965- )
(120)
Suchodolski Bogdan
(120)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Ławnicki Lucjan
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(115)
Rozwadowski Stanisław
(113)
Siewior-Kuś Alina
(112)
Szulc Marian
(112)
Grisham John (1955- )
(111)
Tatarkiewicz Władysław
(111)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(110)
Możdżyńska Aldona
(110)
Gerritsen Tess (1953- )
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(109)
Jaczewska Edyta
(109)
Szal Marek
(109)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(107)
Markiewicz Henryk
(107)
Żeromski Stefan
(107)
Drewnowski Jacek (1974- )
(105)
Hertz Paweł
(105)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(105)
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1918-1939
(5)
1901-1914
(3)
2001-
(2)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Szkoły średnie
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(10)
Literatura czeska
(1)
Temat
Samotność
(4)
Kara (psychologia)
(3)
Odpowiedzialność moralna
(3)
Przesłuchanie (prawo)
(3)
Totalitaryzm
(3)
Kafka, Franz (1883-1924)
(2)
Audiobook
(1)
Dojrzewanie
(1)
Emigracja
(1)
Jesenská, Milena (1896-1944)
(1)
Józef K.
(1)
Krytyka literacka
(1)
Pisarze żydowscy
(1)
Poczucie osamotnienia
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Rzeczywistość
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Ameryka
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Miniatura literacka
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Antologia
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Aforyzmy
(1)
Biografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ameryka / Franz Kafka ; przełożył Juliusz Kydryński. - Wydanie III. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 245, [3] strony ; 21 cm.
Pierwsza powieść Kafki, której jednak nigdy nie ukończył. Za życia autora drukiem ukazał się tylko pierwszy rozdział, pt. „Palacz”, całość ujrzała światło dzienne dopiero w 1927 r. Max Brod, przyjaciel i wydawca pisarza, nazwał „Amerykę” pierwszą częścią "trylogii samotności", której dopełnienie stanowią „Proces” i Zamek”. Powieść Kafki ma charakter książki przygodowej. Opowiada historię niewinnego chłopca, przybysza z Europy, którego przypadek rzucił w tętniący życiem, ale obcy i bezwzględny świat "Ameryki". [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II 094712 WLO (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 035457 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka / Franz Kafka ; przełożył Juliusz Kydryński. - [Wydanie 1]. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 426, [2] strony ; 21 cm.
(Nike)
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.
Pierwsza powieść Kafki, której jednak nigdy nie ukończył. Za życia autora drukiem ukazał się tylko pierwszy rozdział, pt. „Palacz”, całość ujrzała światło dzienne dopiero w 1927 r. Max Brod, przyjaciel i wydawca pisarza, nazwał „Amerykę” pierwszą częścią "trylogii samotności", której dopełnienie stanowią „Proces” i Zamek”. Powieść Kafki ma charakter książki przygodowej. Opowiada historię niewinnego chłopca, przybysza z Europy, którego przypadek rzucił w tętniący życiem, ale obcy i bezwzględny świat "Ameryki". [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 062562 (1 egz.)
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 051978 F4 D (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2 W (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.
Na stronie tytułowej podpis Natalii Obrębskiej.
"Listy do Mileny" to nie tylko historia głębokiej miłości, ale zarazem cenny dokument pozwalający lepiej poznać Kafkę. W listach, których powstanie przypada na okres pełnej dojrzałości poglądów filozoficznych i artyzmu autora, znajdujemy rewelacyjne wyznania pisarza dotyczące samego siebie oraz stosunku do otaczającego świata; są one próbą samookreślenia Kafki i świadectwem jego tragicznych zmagań z losem. [lubimyczytać.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 002695, I 002669 (2 egz.)
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 053206 F4 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania: - Opis walki - Olbrzymi kret - Myśliwy Grakchus - Budowa chińskiego muru - Odmowa - Stary kawaler Blumfeld - Małżonkowie - Schron - "Głodomór". Fragmenty - Przygotowania do ślubu na wsi "Strażnik grobowca". Nowelki, przypowieści i aforyzmy: - Dzieci na drodze - Zdemaskowanie oszusta - Nagły spacer - Postanowienia - Niedola kawalera - Kupiec - Widok z okna oglądany w... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091228 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziś przypominamy obszerny wybór opowiadań, miniatur, przypowieści, aforyzmów wreszcie. Granica między tymi rodzajami jest u Kafki nieostra, łączy je forma paraboli i tajemnica, otwierająca pole do różnorodnych interpretacji, przez co tak doniosłe jest to dzieło. Zwykło się chyba krótkie utwory autora Procesu stawiać niżej niż jego powieści. Niniejszy tom ma na celu przekonać, że niesłusznie. Zgromadzone utwory starano się ułożyć chronologicznie (mimo niemożliwości ustalenia dokładnych dat powstania wielu z nich), a więc choćby w przybliżeniu ukazać przebieg twórczości Kafki. Czytelnik znajdzie tu takie perły, jak Kolonia karna, Wyrok, Przemiana, Jama czy Budowa chińskiego muru, ale też mniej znane utwory, na czele z Troską ojca rodziny, Prometeuszem, Milczeniem syren, Prawdą o Sanczo Pansie. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 093319 WLO (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Proces / Franz Kafka ; tł. Bruno Schulz ; lektor Michał Białecki. - Warszawa : A.A.MTJ., 2008. - 1 płyta audio (CD) (8 godzin 44 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki [Dokument elektroniczny])
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDR 000065 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 16
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002312 F12, 002314 F12, 002315 F12 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Światowej / Club International del Libro)
Tyt. oryg. : " Der Prozess "
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821...-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proces / Franz Kafka ; przeł. Bruno Schulz. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1994. - 216, [4] s. ; 20 cm.
(ABC - Klasyka dla Każdego)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821...-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 041104 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proces / Franz Kafka ; przełożył Bruno Schulz ; opracowały Anna Popławska, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, Copyright 2010. - 165 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem - Greg)
Pewnego dnia pewien zwykły człowiek budzi się jak zwykle i stwierdza, że... został aresztowany. Rozpoczyna się koszmarny proces, proces wpisany w życie, proces, w którym wina i kara nie są jasno określone, bo nie ma aktu oskarżenia, a oskarżony bezskutecznie próbuje się bronić. Znękany statusem oskarżonego, wizytami u adwokata i w labiryncie kancelarii sądowych Józef K. w końcu biernie poddaje się machinie życia. Wyprowadzony przez siepaczy ginie jak pies , spoglądając w otwarte okno widoczne w oddali. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (2 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem - Greg)
Proces opisuje losy Józefa K., urzędnika bankowego, który pewnego dnia został aresztowany w swoim mieszkaniu, mimo że nie popełnił żadnego przestępstwa. Może pozostać na wolności, ale musi być cały czas do dyspozycji sądu. Wiadomość o aresztowaniu dotarła do znajomych Józefa, a ci od razu zmienili stosunek do niego. Poza tym w jego życiu zaczęły dziać się niezrozumiałe, absurdalne wydarzenia. Podczas licznych przesłuchań mężczyzna protestuje przeciw osaczającej go władzy sądowniczej, ale nie może nic zrobić. Cały proces jest absurdalny: wina i kara nie są sprecyzowane, nie ma aktu oskarżenia, a obrona jest bezskuteczna. W końcu Józef postanawia poddać się machinie, która go wciągnęła... Istnieje kilka interpretacji dzieła Kafki. Najczęściej pojawiające się hipotezy wskazują Proces jako powieść o totalitaryzmie, o samotności, odpowiedzialności za własne życie, o winie i karze czy o sprawiedliwości i krytyce sądów. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 W (2 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proces / Franz Kafka ; przekład Bruno Schulz. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 184, [3] strony ; 21 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 23)
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4.
„Proces” jest surrealistyczną powieścią Franza Kafki należącą do ścisłego kanonu literatury światowej. Opowiada o prokurencie bankowym Józefie K., który zostaje pewnego dnia aresztowany, mimo że nie popełnił żadnego przestępstwa. Pozornie areszt ma łagodny charakter; skazany może prowadzić normalne życie, będąc jedynie zobowiązanym do pozostania do dyspozycji sądu. Jednak w rzeczywistości aresztowanie diametralnie zmienia egzystencję Józefa K. Odwracają się od niego przyjaciele i znajomi. Mnożą się niezrozumiałe zdarzenia. Sąd nie odstępuje od wyroku, a liczne przesłuchania nie pozwalają bohaterowi udowodnić swojej niewinności. Szuka on pomocy w rodzinie i poza nią: u żony sądowego, prawnika, malarza sądowego, innego oskarżonego, kapelana więziennego, ale wszystkie te próby okazują się bezskuteczne. „Proces” zapisał się w historii literatury jako genialna metafora totalitaryzmu i jako opowieść o samotności człowieka we współczesnym świecie, w którym wszechwładne państwo i biurokracja odbierają obywatelowi prawo do prywatności i wolności. Fascynujący charakter powieści potęguje narracja utrzymana w konwencji absurdu i atmosfera kojarząca się z sennym koszmarem. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 053653 F4 D (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem - Greg)
Pewnego dnia pewien zwykły człowiek budzi się jak zwykle i stwierdza, że... został aresztowany. Rozpoczyna się koszmarny proces, proces wpisany w życie, proces, w którym wina i kara nie są jasno określone, bo nie ma aktu oskarżenia, a oskarżony bezskutecznie próbuje się bronić. Znękany statusem oskarżonego, wizytami u adwokata i w labiryncie kancelarii sądowych Józef K. w końcu biernie poddaje się machinie życia. Wyprowadzony przez siepaczy ginie „jak pies”, spoglądając w otwarte okno widoczne w oddali. [czytam.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 WL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proces / Franz Kafka ; przełożył Bruno Schulz. - [Wydanie 5]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 187, [4] strony ; 21 cm.
(Lektura Szkolna Uzupełniająca)
Józef K. zostaje pewnego dnia aresztowany. Ludzie, którzy nachodzą go w mieszkaniu, nie okazują ani dokumentów, ani nakazu. Ta historia jest dobrze znana. Oto jednostka pada ofiarą bezwzględnego molocha, zostaje pochłonięta przez machinę opresji, w konfrontacji z którą traci wszystko: rodzinę, pracę, a wreszcie samo życie. Ale czy rzeczywiście sąd zarzuca na Józefa sieć i wplątuje go w proces, który kończy się wykonaną bez wyroku karą śmierci? A może to Józef prowokuje organy ścigania i wciąga je w pułapkę, cały czas prowadząc wyrafinowaną grę, której stawką jest nie tylko sprawiedliwość czy wolność, ale też przechwycenie mocy prawa? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 022402, II 022601, II 059717, II 022600, II 022405 (5 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (2 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.112.2-3 WL
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prozy utajone to Kafka trochę inny od tego, z którym polski czytelnik zżył się przez lata i którego nauczył się czytać. Przygotowany przez Łukasza Musiała (i w jego przekładzie) zbiór stanowi kontynuację Opowieści i przypowieści (PIW 2016), prezentując mniej znane i nieznane polskiemu czytelnikowi opowiadania Kafki. Najobszerniejsza część tomu obejmuje ukazane w nowym kontekście prozatorskie fragmenty Dzienników, krótkie prozy i zapiski z tzw. Konwolutu 1920, opublikowanego tu w całości (w nim m.in. dwanaście opowiadań i miniatur znanych z wcześniejszych przekładów). [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 092386 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050175 F4 (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Księgozbiór Tadeusza Drewnowskiego)
Egzemplarz Daru Tadeusza Drewnowskiego w Filii nr 4. Na pierwszej stronie podpis Tadeusza Drewnowskiego z datą 28.08.1960
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 017136 (1 egz.)
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 056123 F4 D (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej