SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Głos skrzypiec / Andrea Camilleri ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Wydanie 2. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2008. - 220, [8] stron ; 17 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 4)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław.

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: La voce del violino, 1997.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 087274 WLO (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sycylia Komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; 20)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019) Woźniak Monika (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Policjanci Politycy Przestępczość zorganizowana Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: Una voce di notte.

W dwudziestym już tomie bestsellerowej serii kryminalnej Andrei Camilleriego komisarz Montalbano prowadzi śledztwo w banalnej na pozór sprawie włamania do supermarketu. Sprawy przybierają poważniejszy obrót, kiedy kierownik sklepu popełnia samobójstwo. Jednocześnie zostaje odkryte brutalne morderstwo narzeczonej syna ważnego polityka. Czy te dwa przestępstwa mają ze sobą coś wspólnego? Intuicja podpowiada komisarzowi, że tak, ale zanim rozwikła zagadkę, będzie się musiał zmierzyć nie tylko z groźbą ze strony mafii, ale i z machinacjami skorumpowanych polityków… [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra luster / Andrea Camilleri ; przełożył Maciej A. Brzozowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2019. - 197, [11] stron ; 24 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 17)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Brzozowski Maciej A.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Policjanci Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Gdy Montalbano postanawia pomóc swojej nowej sąsiadce, Lilianie Lombardo, po tym jak silnik jej samochodu odmawia posłuszeństwa, nie domyśla się nawet jakie będą konsekwencje tego niewinnego i życzliwego gestu. Wkrótce okaże się, że inteligentna, piękna i dość oszczędna w dzieleniu się informacjami o swoim mężu kobieta ma również swoich zaciekłych wrogów. Czy w tej sytuacji rosnące zainteresowanie Liliany osobą komisarza Montalbano to na pewno zasługa wyłącznie jego osobistego uroku? A może stara się go zmylić lub nawet wpędzić w poważne kłopoty? W międzyczasie uwagę Montalbano przyciąga również zagadka bomby, która wybuchła przed opuszczonym magazynem w Vigacie. Dla kogo miała być przeznaczona? I dlaczego podłożono ją właśnie w tym miejscu? Gdy Montalbano i jego koledzy podejmują śledztwo, przesłuchując kolejnych mieszkańców okolicy – z których wielu ma powiązania z mafią – natrafiają na coraz to nowe fałszywe tropy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety / Andrea Camilleri ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 230, [2] strony ; 21 cm.

(Bel Paese : mistrzowie współczesnej literatury włoskiej)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kobieta Relacja romantyczna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Donne.

Kobiety dumne, nieulegające ani groźbom, ani pochlebstwom, gotowe wyjść naprzeciw swemu przeznaczeniu. Kobiety tajemnicze, pojawiające się i znikające podczas podróży morskiej. Kobiety łagodne i upojne jak Sycylia. Kobiety skandaliczne, które nie boją się brać tego, co do nich należy, włącznie z wolnością. Po prostu kobiety - postaci z krwi i kości, ale też z literatury i teatru. To one są bohaterkami tej jedynej w swoim rodzaju książki Andrei Camillerego - mężczyzny, który je spotkał, a może tylko sobie to wyobraził. "Kobiety" - książka ulubionego pisarza Włochów - to swego rodzaju miłosna autobiografia ukryta w zbiorze niezapomnianych opowieści. Osobisty, żartobliwy katalog kobiet, które w ciągu wieków mężczyźni raz kochali, a kiedy indziej nienawidzili. Podróż do źródeł uwodzenia, seksu i tej niewiarygodnej, nierozwiązywalnej zagadki, jaką jest świat kobiety [opis Wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryjówka / Andrea Camilleri ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 168, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg. : Il Tutto mio, 2013.

W życiu Arianny było wielu mężczyzn, ale nigdy jednocześnie. Gdy tylko pojawiał się ten drugi, należało natychmiast rozwiązać problem. Bo Arianna nie potrafiła zdradzać. Związek ze starszym od niej Giuliem każe jej ułożyć życie erotyczne w bardzo szczególny sposób. Co czwartek Arianna spotyka się z innym mężczyzną - wybierają go wspólnie z mężem, który zostaje z kochankami do samego końca. I układ działałby bez

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10725 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kształt wody / Andrea Camilleri ; przeł., posł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2001. - 135, [5] s. ; 24 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 1)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław.

Gatunek

Powieść Kryminał

Oryg.: "La forma dell'acqua" 1994

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sycylia Komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; 1)

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 1)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Korupcja Policjanci Politycy Spisek Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

W Vigacie zostaje odnalezione ciało inżyniera Luparello, lokalnej osobistości. Według orzeczenia biegłych, przyczyną śmierci był atak serca spowodowany "przedawkowaniem" uciech erotycznych. Komisarz Montalbano, pomimo nacisków, ociąga się z zamknięciem śledztwa, i to nie tylko dlatego, że denat uchodził za człowieka ostrożnego i raczej wstrzemięźliwego. Pewne osoby zachowują się dziwnie, a w pobliżu zwłok odnajdują się zagadkowe przedmioty. Wszystko to najwyraźniej świadczy, że ktoś próbuje skompromitować inżyniera. Potwierdza to śledztwo komisarza, odkrywające coraz to nowe, niespodziewane tropy. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papierowy księżyc / Andrea Camilleri ; przeł. Monika Woźniak. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2011. - 253, [2] s. ; 17 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 9)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Woźniak Monika.

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies z terakoty / Andrea Camilleri ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2002. - 220,[4] s. ; 24 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 2)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław.

Gatunek

Powieść Kryminał

Oryg.: "Il cane di terracotta" 1996

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sycylia Komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; 2)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Mord rytualny Policjanci Przestępczość zorganizowana Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: Il cane di terracotta.

Wznowienie drugiego tomu bestsellerowego cyklu Andrei Camilleriego z komisarzem Montalbano w roli głównej. Książka łączy wątek kryminalny z gorzko-ironicznym obrazem sycylijskiej prowincji. W miasteczku Vigàta dzieją się rzeczy zdumiewające: jeden z mafijnych bossów koniecznie chce się oddać w ręce policji; złodzieje z niezrozumiałych powodów porzucają ciężarówkę z wielkim łupem. Sprawy zaczynają przybierać dramatyczny obrót, kiedy ginie jedyny świadek kradzieży i gdy dochodzi do zamachu na życie „nawróconego” gangstera. Sensacyjny zwrot w śledztwie stanowi odkrycie tajemniczej groty z ciałami zamordowanych kochanków. Znalezione przy nich przedmioty, w tym pies z terakoty, mogą wskazywać na zbrodnię rytualną, badania zaś poświadczają, że do tragedii doszło przed pięćdziesięciu laty. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pole garncarza / Andrea Camilleri ; przeł. Monika Woźniak. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2014. - 269, [11] s. ; 18 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 13)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Woźniak Monika.

Gatunek

Powieść

Niedaleko Vigaty, w miejscu zwanym “polem garncarza” odnaleziony zostaje worek ze zwłokami niezidentyfikowanego mężczyzny. Niedługo później na komisariacie zjawia się oszałamiająco piękna kobieta, która martwi się brakiem wiadomości od męża, oficera marynarki, pływającego na statkach dalekomorskich. Czy to możliwe, aby chodziło o tę samą osobę? I co wspólnego ma z tą dziwną sprawą boss lokalnej mafii, a przede wszystkim zastępca Montalbana, Mimi Augello, który z niewiadomego powodu robi się tak nieznośny, że zraża do siebie wszystkich kolegów i przyjaciół? Zranionego zdradą przyjaciela i błądzącego po omacku komisarza na na właściwy trop do rozwiązania zagadki doprowadzi dopiero… cytat z Ewangelii Mateusza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na skarb / Andrea Camilleri ; przełożył Maciej Brzozowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2018. - 206, [10] stron ; 24 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 16)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Brzozowski Maciej A.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Anonimy Policjanci Zagadki Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Komisariat w Vigacie ogarnęła nuda, wszyscy pogrążają się w marazmie i bezczynności. Montalbano czyta kryminał Simenona, Catarella dzielnie walczy z krzyżówkami. Od czasu do czasu komisarz wysłuchuje przez telefon skarg i narzekań swej jakże odległej narzeczonej, a mania religijna rodzeństwa Palmisano zaczyna ocierać się o szaleństwo. Żeby przezwyciężyć nudę komisarz daje się zwieść niespodziewanemu wyzwaniu. Zaczyna otrzymywać anonimowe listy zachęcające go do zabawy w poszukiwanie skarbu. Wskazówki zaciekawiają komisarza, jednak z biegiem czasu stają się coraz bardziej niepokojące i zaczyna gnębić go przeczucie, że nie jest to zwykła gra, tylko coś bardzo mrocznego i niebezpiecznego. Z pozoru zabawna gra wciąga go stopniowo w przerażające otchłanie umysłu psychopaty i erotomana, godnego Hannibala Lectera. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sierpniowy żar / Andrea Camilleri ; przełożył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2012. - 277, [11] stron ; 18 cm.

(Komisarz Montalbano ; 10)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019) Kasprzysiak Stanisław (1931-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Upał

Gatunek

Powieść Kryminał

Tym razem komisarz Montalbano musi zostać na sierpień w Vigacie, wynająć willę nad morzem dla przyjaciół Livii i przeprowadzić śledztwo w jednej z najbardziej szokujących spraw w swojej karierze – wszystko w nieznośnym sycylijskim upale. Kiedy mały synek przyjaciół wpada w nie lada tarapaty, komisarz, ratując go – nie bez pomocy tajemniczego kota – dokonuje przerażającego odkrycia. Resztę lata poświęci na rozwiązanie zagadki, a właściwie szeregu zagadek związanych z willą. Czytelnik przekona się, że powiedzenie „zapaść się pod ziemię” nabiera dosłownego znaczenia… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 094835 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 19)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019) Brzozowski Maciej A.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Handel bronią Handel dziełami sztuki Policjanci Przestępczość zorganizowana Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: Una lama di luce.

W Świetlnym ostrzu życie komisarza Montalbana nabiera jeszcze większego tempa niż w poprzednich powieściach. Zarówno prywatne, jak i służbowe. Potyczki z politycznymi rebeliantami, handel dziełami sztuki, zatargi z mafią, to zajmuje komisarzowi czas i nie pozwala głęboko zastanowić się nad związkiem z Livią. Jak by tego było mało, pojawia się także pewne bardzo atrakcyjna kobieta. Równie piękna, co zdeterminowana. A Montalbano staje przed poważnym, życiowym wyborem... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 17)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Brzozowski Maciej A.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Kradzież z włamaniem Policjanci Trójkąt miłosny Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Komisarz Montalbano szaleje z zazdrości – przypadkiem usłyszał, jak jego narzeczona Livia wypowiada przez sen imię innego mężczyzny. Kim jest tajemniczy Carlo? Odpowiedź na to pytanie okaże się znacznie łatwiejsza, niż ustalenie sprawcy serii świetnie zaplanowanych włamań, których ofiarą padają kolejni członkowie finansowej elity miasteczka. Przestępcy działają zawsze według tego samego schematu. Montalbano rozpoczyna śledztwo: uzyskuje poufne informacje od syna swojej gosposi, zatrzymuje wmieszanego w sprawę pasera... Tymczasem dochodzi do kolejnej kradzieży. Od tego momentu zarówno profesjonalizm komisarza, jak i jego lojalność wobec narzeczonej będą wystawione na poważną próbę. Poszkodowaną okazuje się bowiem kobieta zjawiskowo piękna i intrygująca. Ma na imię Angelica i jest ucieleśnieniem młodzieńczych fascynacji Montalbana: do złudzenia przypomina swoją literacką imienniczkę – bohaterkę poematu Ariosta „Orland szalony”. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiek wątpliwości / Andrea Camilleri ; przełożyła Monika Woźniak. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2015. - 250, [6] stron ; 18 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 14)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019) Woźniak Monika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Noc komisarza Montalbano została urozmaicona w bardzo zaskakujący sposób: przyśnił mu się jego własny pogrzeb. No cóż, fakt, że jest coraz starszy nie przestaje go wyprowadzać z równowagi… Następnego dnia komisarz zostaje wezwany do portu. Właśnie odpłynął stamtąd pewien jacht, który u wejścia do portu udzielił pomocy łodzi, która zaczęła tonąć. Tyle tylko, że w tej łodzi był martwy meżczyzna… Co się naprawdę wydarzyło? Kim był ten mężczyzna? Kim byli członkowie załogi jachtu? Żeby rozwiązać tę zagadkę komisarz Montalbano musi skorzystać z pomocy porucznika kapitanatu, Laury Belladonny. Ale współpraca z tą młodą kobietą, równie zachwycającą, co inteligentną jest dość ryzykowna… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 094836 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wycieczka do Tindari / Andrea Camilleri ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Wydaw. Noir sur Blanc, 2007. - 261,[6] s. ; 17 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 5)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Żaboklicki Krzysztof.

Gatunek

Powieść Kryminał

Tyt. oryg. : La gita a Tindari

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Złodziej kanapek / Andrea Camilleri ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2003. - 202, [3] strony ; 17 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 3)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Il ladro di merendine, 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 087275 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziej kanapek / Andrea Camilleri ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Noir Sur Blanc, 2007. - 267, [5] stron ; 17 cm.

(Komisarz Montalbano / Andrea Camilleri ; 3)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław.

Gatunek

Powieść Kryminał

Tyt. oryg.: Il ladro di merendine, 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 W (1 egz.)