Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Dramat (rodzaj)
(12)
Dostępność
dostępne
(54)
tylko na miejscu
(6)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka główna
(9)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(5)
Filia nr 5 dla dzieci
(6)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 9
(9)
Filia nr 9 dla dzieci
(4)
Filia nr 1 dla dzieci
(2)
Filia nr 16
(5)
Filia nr 12
(5)
Filia nr 6
(1)
Czytelnia F3
(1)
BG magazyn na miejscu
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(16)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(15)
Popławska Anna
(7)
Siudak Jacek
(7)
Sofokles
(5)
Pokaż więcej ...
Morawski Kazimierz
(4)
Muniak Mirosława
(4)
Ludwikowska Jolanta
(3)
Rzehak Wojciech (1967- )
(3)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Adler Mortimer Jerome
(1)
Bielecka Dorota
(1)
Brożek Mieczysław (1911-2000)
(1)
Cieśla Tamara
(1)
Kasprowicz Jan
(1)
Koło Klasyków UW
(1)
Krókowski Jerzy
(1)
Kubiak Zygmunt
(1)
Kubińska Maria
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Maślanka-Soro Maria
(1)
Mikhail Hoika
(1)
Mikołajczyk Jacek
(1)
Morstin Ludwik Hieronim
(1)
Olszówka Piotr (1970- )
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Popławska Anna (filolożka)
(1)
Romilly Jacqueline
(1)
Rzehak Wojciech
(1)
Sabak Agnieszka
(1)
Sofokles. Antygona
(1)
Sofokles. Edyp w Kolonie
(1)
Stabryła Stanisław (1936- )
(1)
Starnawski Jerzy
(1)
Starnawski Jerzy (1922-2012)
(1)
Szwarc Ewa
(1)
Sławińska Irena
(1)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(1)
Witkowski Stanisław
(1)
Zieliński Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1950 - 1959
(1)
1920 - 1929
(2)
1900 - 1909
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
500-401 p.n.e.
(11)
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(30)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(30)
angielski
(1)
Odbiorca
Szkoły średnie
(14)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
(14)
Temat
Literatura polska
(5280)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3665)
Powieść angielska
(2357)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2295)
Regionalia
(2209)
Pamiętniki polskie
(2132)
Powieść amerykańska
(1999)
Literatura dziecięca polska
(1959)
Przyjaźń
(1883)
Tajemnica
(1856)
Miłość
(1807)
Historia
(1715)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1557)
Śledztwo i dochodzenie
(1537)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Literatura
(1409)
Zabójstwo
(1409)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1290)
II wojna światowa (1939-1945)
(1256)
Powieść francuska
(1235)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1106)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Relacja romantyczna
(1074)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Sztuka
(1037)
Literatura piękna amerykańska
(1030)
Żydzi
(1026)
Kultura
(1014)
Wojsko
(1001)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(943)
Zwierzęta
(901)
Powieść niemiecka
(869)
Nastolatki
(851)
Dedykacja
(847)
Warszawa
(846)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(777)
Życie codzienne
(770)
Małżeństwo
(767)
Polityka
(756)
Magia
(743)
Sekrety rodzinne
(723)
Rodzeństwo
(720)
Dzieci
(703)
Uczucia
(696)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(667)
Dziewczęta
(633)
Policjanci
(620)
Wielkopolska
(609)
Prawo
(602)
Władcy
(564)
Psychologia
(563)
Podróże
(561)
Arystokracja
(557)
Polacy za granicą
(556)
Wybory życiowe
(538)
Fantastyka
(534)
Literatura piękna angielska
(526)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(507)
Lektura szkolna
(504)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Osoby zaginione
(492)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(483)
Religia
(476)
Matematyka
(470)
Boże Narodzenie
(468)
Pieczęć
(467)
Język angielski
(465)
Zakochanie
(463)
Teatr
(457)
Nauka
(447)
Filatelistyka
(446)
Muzyka
(443)
Wychowanie
(443)
Matki i córki
(440)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Poszukiwania zaginionych
(425)
Fizyka
(423)
Uczniowie
(422)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Pisarze
(413)
Politycy
(409)
Uprowadzenie
(407)
Przestępczość zorganizowana
(406)
Przyroda
(403)
Kościół katolicki
(402)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Antigónī
(5)
Oidipous Tyrannos
(5)
Oresteia
(1)
Promītheýs desmṓtīs
(1)
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(3)
Temat: miejsce
Teby (Grecja)
(10)
Teby (Egipt ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(12)
Tragedia
(12)
Dramat (gatunek literacki)
(11)
Materiały pomocnicze
(3)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Antologie
(1)
Dramat grecki
(1)
Literatura grecka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(6)
Edukacja i pedagogika
(4)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 88 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem - Greg)
Autor
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Rzehak Wojciech (1967- ) Ludwikowska Jolanta (1962- )
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Matki i synowie Ojcobójstwo Przepowiednie Tragedia Władcy Teby (Egipt ; miasto dawne)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Tragedia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
Edyp, król Teb, pragnie żyć w zgodzie z prawami ludzkimi i boskimi. Kiedy w jego mieście wybucha zaraza, idzie po objawienie do wyroczni delfickiej. Okazuje się, że musi odnaleźć i ukarać zabójcę poprzedniego króla, Lajosa, aby uratować miasto. W miarę odkrywania prawdy dowiaduje się, że ciąży nad nim klątwa, od której nie może się uwolnić. To on nieświadomie zabił swojego ojca, a następnie ożenił się z własną matką, Jokastą. W pokucie za niewybaczalne przewinienia, jakimi jest ojcobójstwo i kazirodztwo, Edyp oślepia się i opuszcza Teby wraz z córkami Antygoną i Ismeną. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; tłumaczył Kazimierz Morawski ; ilustrowali Piotr Olszówka i Kazimierz Wasilewski ; [opracowała Agnieszka Sabak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 127 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Lektura Dobrze Opracowana : liceum.)
Autor
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Olszówka Piotr (1970- ). Wasilewski Kazimierz (ilustrator). Sabak Agnieszka.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Historia
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Materiały pomocnicze Literatura grecka
Sofokles ujął w "Królu Edypie" najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp u szczytu powodzenia, szczęśliwy władca, mąż i ojciec, dowiaduje się, że żyje w nieświadomości, a w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi: zamordował swego ojca, poślubił matkę, jego dzieci pochodzą z przeklętego przez bogów i ludzi związku, a on sam, uciekając przed przeznaczeniem, dopomógł w realizacji wszystkich złych wróżb. W serii Lektura dobrze opracowana umieszczono wszystkie informacje niezbędne na lekcjach: biografię autora, charakterystykę głównych bohaterów, problematykę utworu. [opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD W L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 88 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Lektura z opracowaniem - Greg)
Autor
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Ludwikowska Jolanta. Rzehak Wojciech. Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.).
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Materiały pomocnicze
Czy człowiek jest panem swego losu, czy też może to przeznaczenie rządzi naszym życiem? Twórcy starożytnej tragedii greckiej nie mieli co do tego wątpliwości. Los Edypa, który chcąc uciec przeznaczeniu, krok po kroku realizował słowa wyroczni, jest dobitnym świadectwem na to, że od własnego losu uciec nie można. Wzorowy władca, kochający mąż i ojciec, którego spotykamy na początku tragedii, na końcu zamienia się w złamanego cierpieniem kazirodcę, przeklętego przez bogów i ludzi. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; [tłumaczenie Kazimierz Morawski ; opracowanie Dorota Bielecka]. - Kraków : Wydawnictwo Spes, [2004]. - 69, [2] strony ; 20 cm.
(Lektura z opracowaniem - Spes)
Autor
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Bielecka Dorota.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Język polski (przedmiot szkolny) Kazirodztwo Matki i synowie Ojcobójstwo Władcy Przepowiednie Teby (Grecja)
Gatunek
Tragedia Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tragedia Sofoklesa oparta została na jednym z najbardziej znanych mitów greckich. Mit o Edypie, synu władców Teb, porzuconym w górach z przekłutymi stopami, gdyż według przepowiedni miał on zabić własnego ojca i poślubić własną matkę, pobudzał wyobraźnię wielu twórców. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 WL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2013. - 88 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem - Greg)
Autor
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Ludwikowska Jolanta Rzehak Wojciech (1967- ) Duda-Kaptur Katarzyna
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Matki i synowie Ojcobójstwo Przepowiednie Władcy Teby (Grecja)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia Lektura z opracowaniem
Czy człowiek jest panem swego losu, czy też może to przeznaczenie rządzi naszym życiem? Twórcy starożytnej tragedii greckiej nie mieli co do tego wątpliwości. Los Edypa, który chcąc uciec przeznaczeniu, krok po kroku realizował słowa wyroczni, jest dobitnym świadectwem na to, że od własnego losu uciec nie można. Wzorowy władca, kochający mąż i ojciec, którego spotykamy na początku tragedii, na końcu zamienia się w złamanego cierpieniem kazirodcę, przeklętego przez bogów i ludzi. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 WL (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 W (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 012716 F12 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 88 stron ; 20 cm.
(Lektura z opracowaniem - Greg)
Autor
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Rzehak Wojciech (1967- ). Ludwikowska Jolanta
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Edyp (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Język polski (przedmiot szkolny) Kazirodztwo Matki i synowie Ojcobójstwo Władcy Przepowiednie Teby (Grecja)
Gatunek
Tragedia Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Notatki na marginesie. - Cytaty, które warto znać. - Streszczenie.
Tragedia Sofoklesa oparta została na jednym z najbardziej znanych mitów greckich. Mit o Edypie, synu władców Teb, porzuconym w górach z przekłutymi stopami, gdyż według przepowiedni miał on zabić własnego ojca i poślubić własną matkę, pobudzał wyobraźnię wielu twórców. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 043205 F4, 043207 F4, 043206 F4, 043208 F4 (4 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 W (3 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L W (4 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 W (4 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (3 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 011965 F12 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiewaj mi muzo : cztery opowieści o poetach greckich: [Safona, Homer, Arystofanes, Sofokles] / Stanisław Stabryła ; il. Ewa Szwarc. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1988. - 288, [4] s., [32] s. fot. : il. ; 25 cm.
Autor
Stabryła Stanisław (1936- ). Szwarc Ewa.
Temat
Arystofanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.) Homer Safona (ok. 620-ok. 570 p.n.e.) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Poeci greccy
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 062431, II 041206, II 031677 (3 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 W (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 W (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 041815 F4 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) W (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 W (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z W (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona Sofoklesa / Jerzy Starnawski. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1983. - 109,[3] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich ISSN 0519-7929 ; 61)
Autor
Starnawski Jerzy.
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Opracowania szkolne lektur
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Antygona" Sofoklesa / Jerzy Starnawski. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1983. - 109, [3] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich / red. Eugeniusz Sawrymowicz ISSN 0519-7929 ; 61)
Autor
Starnawski Jerzy (1922-2012).
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 061320 (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) W (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sofoklesa "Antygona" a Shelleya "Rodzina Cencich" / Stanisław Witkowski. - Kraków : Druk. "Czas", 1904. - 18 s. ; 23 cm.
Autor
Witkowski Stanisław.
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Shelley P.B.(1792-1822)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG magazyn na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 029922 U (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sofokles i jego twórczość tragiczna / Tadeusz Zieliński ; tłum. Klasyków UW Koło. - Warszawa : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1928. - IX,[1],484,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Zieliński Tadeusz. Koło Klasyków UW.
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
Pamięci Kazimierza Morawskiego
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG magazyn na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 000683 U, I 043994 U, II 023012 U (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej