SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

70 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Świadectwo skazanych na śmierć - sześćdziesiąt lat później / Pia-Kristina Garde ; przeł. Janina Ludawska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2009. - 366,[2] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Garde Pia-Kristina. Ludawska Janina.

Temat

Żydzi Obozy hitlerowskie Publicystyka szwedzka Ludobójstwo Wojna 1939-1945 r. Holocaust

Oryg. : "De dödsdömda vittnar - 60 ar senare"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarne sezony / Michał Głowiński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 233, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Głowiński Michał (1934- ).

Temat

Głowiński, Michał (1934- ) Holocaust Żydzi Getto warszawskie II wojna światowa (1939-1945) Warszawa (woj. mazowieckie) Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wyd. poprz. w Wydaw. "Open".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I 085426 WB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne sezony / Michał Głowiński. - Wydanie 3, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 233, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Głowiński Michał (1934- ).

Temat

Głowiński, Michał (1934- ) Holocaust Żydzi Getto warszawskie II wojna światowa (1939-1945) Warszawa (woj. mazowieckie) Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Nad tą książką pracowałem przez cztery lata (1993-1997), ale o napisaniu jej myślałem już za młodu. Zadanie, jakie sobie wyznaczyłem, było skromne: postanowiłem zapisać wyłącznie własne doświadczenia czasu Zagłady, przedstawić je tak, jak się utrwaliły w mojej świadomości i pamięci. Nie odwoływałem się w miarę możności do ogólnej wiedzy, nie sięgałem do źródeł i do wspomnień innych osób. Ta książka miała mieć - i ma! - charakter ściśle osobisty. [Michał Głowiński]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sarid [Film] : historia Kowalskich / reż, scen. Arkadiusz Gołębiewski ; reż., scen. Zbigniew Gajzler. - Warszawa : IPN, 2010. - 1 dysk optyczny : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Gołębiewski Arkadiusz. Gajzler Zbigniew.

Temat

Dokumenty audiowizualne Holocaust Wojna 1939-1945 r. Żydzi Mniejszości narodowe Film dokumentalny

Dodatek do Biuletynu IPN nr 11/2010

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG magazyn na miejscu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. DVD 000153 Zb. spec., DVD 000152 Zb. spec. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piekło Treblinki : reportaż literacki / Vasilij Semenovič Grossman. - Wyd. 4. - Katowice : Wydawnictwo "Literatura Polska", 1946. - 32 s. ; 24 cm.

Autor

Grossman Vasilij Semënovič (1905-1964).

Temat

Żydzi Obozy koncentracyjne Holocaust Pieczęć Proweniencja Treblinka (woj. mazowieckie ; okręg)

Gatunek

Reportaż

Proweniencja: J. Mieszczańska Kalisz, ul. Łazienna 2.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG magazyn na miejscu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 087600 U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Syjonu / Henryk Grynberg. - Warszawa : Wydawnictwo Karta, 1994. - 168 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Żydzi Polscy ; 3)

Autor

Grynberg Henryk (1936- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Temat

Dziecko Polacy za granicą Żydzi Holocaust II wojna światowa (1939-1945) Polska

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Brak stron 161-168

"Dzieci Syjonu" to wstrząsająca opowieść dokumentalna, którą Henryk Grynberg skomponował na podstawie zeznań żydowskich dzieci ewakuowanych ze Związku Radzieckiego do Palestyny przez armię gen. Andersa. To opowieść o straszliwych konsekwencjach wojny poza frontem walk i dramacie uchodźców, głodzie, przerażeniu, osamotnieniu, śmierci. Ale też o sile ludzkiej woli, która pozwala przezwyciężyć zło. Jest to historia tym bardziej przejmująca, że opowiadają ją najbardziej bezbronne ofiary wojny. Książka opatrzona zdjęciami. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 091768 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodzeni by żyć / Wendy Holden ; przeł. Przemysław Hejmej i Jerzy Rosuł. - Katowice : Wydaw. Sonia Draga, 2015. - 427, [2] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Hejmej Jerzy. Rosuł Jerzy.

Temat

Löwenbeinová, Priska Nathanová, Anna Abramczyk, Rachela Obóz hitlerowski Mauthausen Obóz hitlerowski Auschwitz - Birkenau Holocaust Kobieta Dziecko

Gatunek

Publicystyka angielska

"Urodzeni, by żyć" to historia trzech ciężarnych Żydówek, więźniarek obozu koncentracyjnego, którym udało się ukryć swój stan przed oczami oprawców i dzięki temu uniknąć śmierci. Kobiety rodzą dzieci. Pomimo katastrofalnych okoliczności, głównie dzięki pomocy współwięźniów zarówno matkom, jak i dzieciom udaje się przeżyć. Po wojnie matki z dziećmi rozpoczynają nowe życie w różnych częściach świata. Dopiero podczas obchodów 65 rocznicy wyzwolenia obozu Mauthausen dzieci dowiadują się o sobie wzajemnie i okolicznościach związanych z ich narodzinami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 W (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 010713 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojednanie ze złem : historia chłopca z łódzkiego getta / Magda Jaros, Leon Weintraub. - Warszawa : Bellona, C : opyright 2021. - 294 strony, [16] stron tablic: fotografie, 22 cm.

Autor

Jaros Magda. Weintraub Leon (1926- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Weintraub, Leon (1926- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Gross-Rosen (niemiecki obóz koncentracyjny) Getto łódzkie Holocaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ocaleni z Holokaustu Żydzi Polska Szwecja

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia

Moje miasto Łódź, tam wszystko się zaczęło? - mówi Leon Weintraub w cyklu rozmów z Magdą Jaros. Wychowywał się w czynszowej kamienicy przy ul. Kamiennej, tej samej, którą po latach rozsławiła w swojej piosence Osiecka. W 1939 roku miał pójść do gimnazjum, tymczasem musiał pożegnać się ze światem, jaki znał do tej pory i wraz z matką i siostrami przenieść się na ul. Jakuba w centrum getta. Praca, głód, percepcja ograniczona do znajdywania sposobów na przetrwanie, coraz mniej sił, aż wreszcie wywózka i gehenna obozowa. Czy można nadrobić stracony czas? Czy po takich doznaniach można znaleźć sobie miejsce wśród ludzi? - Wybaczenie, czy też usprawiedliwienie tych przekraczających ludzką wyobraźnię zbrodni nie jest dla mnie możliwe - przyznaje Leon Weintraub. - Pozostaje więc słowo POJEDNANIE. Oznacza ono zaprzestanie wysuwania wzajemnych zarzutów i zakończenie nakręcania spirali wrogości i zła. Tylko ten stan pozwala wspólnie tworzyć przyszłość. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 W (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świadek i historyk : rozmowy z Arno Lustigerem / Basil Kerski, Joanna Vincenz. - Sejny : Wydaw. Fundacja Pogranicze, 2009. - 138 s. : il. ; 24 cm.

(Sąsiedzi)

Autor

Kerski Basil. Vincenz Joanna.

Temat

Publicystyka niemiecka Lustiger, Arno Ruch oporu Mniejszości narodowe Żydzi Holocaust

Oryg.: "Ein jüdisches Leben im Zeitalter der Extreme"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przetrwałam : życie ofiary Josefa Mengele / Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri ; przeł. Teresa Komłosz. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 158, [2] s. : il. 22 cm.

Autor

Kor Eva Mozes. Rojany-Buccieri Lisa. Komłosz Teresa.

Temat

Holocaust. Pamiętniki żydowskie Więźniowie obozów Eksperymenty medyczne na ludziach

Oryg.: "Surviving the angel of death"

Osobista, wstrząsająca relacja, opowiadająca o niewyobrażalnych cierpieniach, determinacji i miłości w piekle na ziemi. Eva Mozes Kor trafiła do Auschwitz w wieku zaledwie dziesięciu lat. Podczas gdy jej rodzice i dwie starsze siostry zostały zamordowane w komorach gazowych, Eva i jej bliźniaczka Miriam dołączyły do grupy dzieci przeznaczonych do badań medycznych dr. Josefa Mengele. Poddawane sadystycznym eksperymentom dzieci musiały każdego dnia walczyć o życie i wspierać się nawzajem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukiełki doktora Mengele : niezwykła historia żydowskich karłów ocalałych z holocaustu / Yehuda Koren, Eilat Negev ; przeł. Magdalena Michalik. - Wyd.2. - Chorzów : Wydaw. Videograf II, 2010. - 252,[4] s.,[16] s. tabl. : il. ; 20 cm.

(Czas i Ludzie)

Autor

Koren Yehuda. Negev Eilat. Michalik Magdalena.

Temat

Ovitz (rodzina) Żydzi Mengele, Josef (1911-1979?) Holocaust Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau Przestępstwo wojenne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 044020 F4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Branded on my arm and in my soul : a Holocaust memoir / edited by Joseph D. Thomas, Marsha L. McCabe, Jay Avila. - Massachusetts : The Jewish Federation of Greater New Bedford, cop. 2011. - 143, [1] s.

Autor

Landau Abraham (1922-2000). Thomas Joseph D. McCabe Marsha L. Avila Jay

Temat

Żydzi Holocaust Wilczyn(Polska)- Biografie - Thomas, Joseph D.

Bibliogr. s. 142.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III 088174 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobiety z bloku 10 : eksperymenty medyczne w Auschwitz / Hans-Joachim Lang ; z niem. przeł. Eliza Borg. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 301, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Lang Hans-Joachim. Borg Eliza.

Temat

Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau Holocaust Więźniowie obozów Eksperymenty medyczne na ludziach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik nazisty : wyznania Eichmanna / Stan Lauryssens ; przeł. Jacek Lang. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 272, [8] s. : fot. ; 20 cm.

Autor

Lauryssens Stan. Lang Jacek.

Temat

Eichmann, Adolf (1906-1962) Holocaust Procesy polityczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irena. T. 1/3, Getto / scenariusz Jean-David Morvan, Séverine Tréfouël ; rysunek David Evrard, kolor Walter ; [tłumaczenie Małgorzata Fangrat]. - Warszawa : Timof i Cisi Wspólnicy, 2017. - 67, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Morvan Jean-David (1969- ). Tréfouël Séverine (1981- ). Evrard David (1971- ). Fangrat Małgorzata. Walter.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sendler, Irena (1910-2008) Holocaust II wojna światowa (1939-1945) Warszawa

Gatunek

Komiks

Dziedzina i ujęcie

Historia

Jest to historia zwykłej kobiety, która zrobiła coś niezwykłego, w nienormalnych warunkach, podczas straszliwego okresu. W 1939 roku wojska nazistowskich Niemiec zaatakowały Polskę. W Warszawie, Żydzi z całego miasta zostali zapędzeni do getta - całą dzielnicę otoczono murami. Każdy, kto próbuje uciec jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, którzy mogą wjechać są przedstawiciele wydziału opieki społecznej. Wśród nich jest Irena Sendlerowa, która codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie dla tych, którzy są uwięzieni w tym piekle i cierpią z powodu chorób i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie wahali się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej niż pozwalają okupanci. [znak.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irena. T. 2/3, Sprawiedliwi / scenariusz Jean-David Morvan, Séverine Tréfouël ; rysunek David Evrard, kolor Walter ; [tłumaczenie Małgorzata Fangrat]. - Warszawa : Timof i Cisi Wspólnicy, 2017. - 65, [3] strony : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Morvan Jean-David (1969- ). Tréfouël Séverine (1981- ). Evrard David (1971- ). Fangrat Małgorzata. Walter.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sendler, Irena (1910-2008) Holocaust II wojna światowa (1939-1945) Warszawa

Gatunek

Komiks

Dziedzina i ujęcie

Historia

W 1940 roku wojska nazistowskich Niemiec okupowały Polskę. W Warszawie, Żydzi z całego miasta zostali zesłani do otoczonego murami getta.. Każdy, kto próbuje uciec jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, którzy mogą wjeżdżać i wyjeżdżać z getta są przedstawiciele wydziału opieki społecznej. Wśród nich jest Irena Sendlerowa, która codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie dla tych, uwięzionych w tym piekle, cierpiących z powodu chorób i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie waha się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej niż pozwalają okupanci. [komiks.gildia.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irena. T. 3/3, Warszawa / scenariusz Jean-David Morvan, Séverine Tréfouël ; rysunek: David Evrard ; kolor: Walter ; [tłumaczenie Małgorzata Fangrat]. - Warszawa : Timof Comics, 2018. - [66] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Morvan Jean-David (1969- ). Tréfouël Séverine (1981- ). Evrard David (1970- ). Pezzali Walter. Fangrat Małgorzata.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sendlerowa, Irena (1910-2008) Żegota Bohaterstwo Getto warszawskie Holocaust Nazizm Ocaleni z Holokaustu Sprawiedliwy wśród Narodów Świata Żydzi Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Komiks biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Les justes. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

W 1940 roku wojska nazistowskich Niemiec okupowały Polskę. Żydzi w Warszawie zostali zesłani do otoczonego murami getta. Każdy, kto próbuje uciec, jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, którzy mogą wjeżdżać do getta i wyjeżdżać z niego, są przedstawiciele Wydziału Opieki Społecznej. Wśród nich jest Irena Sendlerowa, która codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie uwięzionym w tym piekle, cierpiącym z powodu chorób i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie waha się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej, niż pozwalają okupanci. Zdecydowała się na to w dniu, gdy na łożu śmierci młoda matka powierza jej życie swego syna. Ten punkt zwrotny i następujące po nim wydarzenia sprawiają, że Irena angażuje się w ratowanie dzieci z getta. Aby to zrobić, musi być gotowa zaryzykować życie. Irena Sendlerowa, działaczka ruchu oporu, była jedną z bohaterek II wojny światowej. Uratowała prawie 2500 żydowskich dzieci z warszawskiego getta. W 1965 roku uznana za Sprawiedliwą wśród Narodów Świata. Zmarła w 2008 roku w Warszawie. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagłada Żydów na polskich terenach wcielonych do Rzeszy / red. Aleksandra Namysło. - Warszawa : Wydaw. Instytut Pamięci Narodowej, 2008. - 266,[1] s.,[16] s. tabl. : il. ; 24 cm.

(Konferencje IPN ; T.34)

Autor

Namysło Aleksandra.

Temat

Holocaust Żydzi

Materiały z konf. nauk., 15-17 listopada 2005 r. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 044023 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przysięga Gertrudy : opowieść o miłości i dobroci w czasie wojny i Zagłady / Ram Oren ; Oprac. Mikhael Stolovitski ; Tł. Maciej Nawariak. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 291, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Literatura Faktu PWN)

Autor

Oren Ram. Stolovitski Mikhael. Nawariak Maciej.

Temat

Babilińska, Gertruda Stolovitski, Mikhael Dziecko Holocaust Żydzi Wilno (Litwa) Pamiętniki żydowskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 087900 WLO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umierać też trzeba umieć... / Mietek Pachter ; red. nauk. i wprow. Barbara Engelking. - Warszawa : Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, 2015. - 781, [3] s., [24] s. tabl : il. ; 24 cm.

(Biblioteka Świadectw Zagłady.)

Autor

Pachter Michel (1923- ). Engelking Barbara.

Temat

Holocaust. Żydowska służba porządkowa. Żydzi Warszawa

Gatunek

Pamiętniki polskie Pamiętniki żydowskie

Lecząc gruźlicę w Szwajcarii w latach 1946–1947, Mietek Pachter spisuje swoje przeżycia z czasów wojny. Getto warszawskie, ukrywanie się w bunkrach w czasie powstania, wywózka do Majdanka, następnie do obozu pracy przymusowej przy zakładach HASAG w Skarżysku i Częstochowie. Wspomnienia Mietka to opowieść o miłości – tej do rodziców, która pomogła mu przeżyć getto, oraz tej do brata Wilka, która pomogła mu przeżyć obozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 089460 WH (1 egz.)