SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sekretna księga Dantego / Francesco Fioretti ; przeł. Karolina Dyjas-Fezzi. - Poznań : Wydaw. Rebis, 2013. - 338, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Fioretti Francesco (1960- ). Dyjas-Fezzi Karolina.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Il libro segredo di Dante" 2011.

Tajemnicza śmierć poety i klucz do sekretu ukryty w najsłynniejszym poemacie średniowiecza Czy Dante Alighieri zmarł na malarię w Rawennie? Może jednak ktoś chciał go zabić i pogrzebać w wielkiej tajemnicy? Jego córka, mniszka Beatrycze, były templariusz Bernard i medyk Giovanni z Lukki próbują rozszyfrować zakodowaną wiadomość, którą autor wizjonerskiego poematu zostawił na dziewięciu kartkach. Mnożą się wyrafinowane łamigłówki. Przed kim i dlaczego Alighieri postanowił tak starannie ukryć ostatnie trzynaście pieśni Boskiej Komedii? Szeroka panorama czternastowiecznej Europy. Misterny splot zagadek, Petrarka, Boccaccio - historia, której dotąd nikt nie opowiedział...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kocham Capri / Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2014. - 253, [35] s. ; 21 cm.

Autor

Flumeri Elisabetta. Giacometti Gabriella. Kowalczyk Agata.

Gatunek

Powieść włoska Przepisy kulinarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość jest jak toskański deser / Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 284, [34] s. ; 21 cm.

Autor

Flumeri Elisabetta. Giacometti Gabriella. Flumeri Elisabetta. Książka kucharska Margherity Kowalczyk Agata D.

Gatunek

Powieść włoska

Współwyd.: Książka kucharska Margherity / Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti.

Tyt. oryg. : L' amore è un bacio di dama, 2013

Pewna urocza restauracyjka na toskańskiej wsi. Pewna dziewczyna, która wraca tu zacząć wszystko od nowa. I pewne menu doskonałe dla zakochanych… Gotowanie potrafi rozjaśnić najbardziej ponury dzień Margherity. Nawet teraz, kiedy odeszła od męża, spakowała walizki i wróciła do Roccafitty. Tutaj, wśród toskańskich wzgórz ze wstęgą morza na horyzoncie, jej matka prowadziła kiedyś małą restaurację… Dziś na drzwiach wisi tabliczka „zamknięte”, ale Roccafitta to wciąż kawałek życia Margherity: ojciec, przyjaciele, wspomnienia z dzieciństwa. Jednak nawet w tym zakątku raju coś się zmieniło. Pojawił się przyjezdny z miasta. Plotkują o nim wszyscy, a zwłaszcza panie. Nicola Ravelli jest przystojny, bogaty, arogancki i… chce wykupić winnice miejscowych rolników. W swojej pięknej willi urządza wykwintne kolacje i poszukuje dobrej kucharki. Jego wybór pada na Margheritę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zadbam o to, żeby cię nie stracić / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Wydaw. Rebis, 2015. - 265, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Powieść włoska

Rozpięta między Rzymem a Sycylią romantyczna opowieść o potędze marzeń... i o drugich szansach.

Lucia opuszcza rodzinną miejscowość, bo dostała się na staż w rzymskim dzienniku i ma szansę zostać prawdziwą dziennikarką. W Rzymie poznaje Clarka Kenta. Między dwojgiem młodych ludzi rodzi się coś bardzo silnego. Szkoda tylko, że los ma własne plany...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Florencka gra / Michele Giuttari ; przeł. Iwona Banach. - Poznań : Wydaw. Zysk i S-ka, cop. 2013. - 390 s. ; 21 cm.

Autor

Giuttari Michele (1950- ). Banach Iwona (1960- ).

Gatunek

Powieść włoska

Florencja, piękna stolica Toskanii, której zabytki i dzieła sztuki przyciągają miliony turystów, ma też swoje drugie, mroczne oblicze. Komisarz Michele Ferrara, szef wydziału śledczego policji, wie o tym bardzo dobrze - dla niego świat zbrodni to codzienność od ponad dwudziestu lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 046722 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczęło się w Galilei / Stefano Jacomuzzi ; tł. Katarzyna Nadana. - Warszawa : Wydaw. Palabra, 1998. - 191 s. ; 21 cm.

(ICHTIS. Biblioteka epiki chrześcijańskiej)

Autor

Jacomuzzi Stefano. Nadana Katarzyna.

Temat

Jezus Chrystus

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 009496 F12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syberyjskie wychowanie / Nikołaj Lilin ; przeł. Mateusz Salwa. - Wołowiec : Black Publishing - Wydawnictwo Czarne, 2014. - 415, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lilin Nicolai (1980- ). Salwa Mateusz (1979- ).

Gatunek

Powieść włoska

Nikołaj Lilin wychował się pośród Urków, żyjących w Naddniestrzu. Przyjął ich surowy kodeks i nauczył się na wszelkie możliwe sposoby walczyć o swoje. Teraz chce się podzielić sensacyjną historią. Jego opowieści o miejscach, w którym liczy się brutalna siła, przynależność do grupy, symbole wytatuowane na skórze i umiejętność posługiwania się nożem, mrożą krew w żyłach… Wspaniała i pouczająca… Zmusza, by na nowo ocenić, czym jest dobro i zło.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heretyk / Carlo A. Martigli ; z wł. przeł. Edyta Poniedziałek. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 469, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Martigli Carlo A. Poniedziałek Edyta.

Gatunek

Powieść włoska Powieść kryminalna Powieść historyczna

Na okł. podtyt.: odwieczna tajemnica, której nikt nie odważył się zbadać, wychodzi na jaw!

Stanowi kontynuację książki pt.: 999 Ostatni strażnik.

Tyt. oryg.: L'eretico.

Florencja, 1497 rok. Giovanni Pico della Mirandola odszedł, a z nim jego marzenie o zjednoczeniu religii monoteistycznych. Pozostały jedynie płonące stosy. Wszelkie przejawy luksusu są piętnowane, a bogactwa palone z rozkazu Girolama Savonaroli rządzącego w Republice Florenckiej tak, aby pragnienie hrabiego Mirandoli nigdy się nie ziściło. Do tego samego dążą członkowie rodu Borgiów, którzy z tronu papieskiego w pełnym występku Rzymie planują spiski, podboje i zbrodnie. Aleksander VI i jego syn Cesare chcą doprowadzić do tego, by tron Piotrowy przechodził z ojca na syna. Ale żeby mogli zrealizować ten plan, pozycja religii chrześcijańskiej nie może być w jakikolwiek sposób zagrożona. W tej rzeczywistości Ferruccio de Mola, kontynuator myśli hrabiego, musi walczyć, by ochronić to, co mu najdroższe - żonę Leonorę. Tylko on jest w stanie, nawet wbrew własnej woli, zapobiec zagładzie istniejącego porządku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047414 F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek możnych / Carlo A. Martigli ; z jęz. wł. przeł. Bożena Topolska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 293, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Martigli Carlo A. Topolska Bożena.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "La congiura dei potenti : romanzo" 2014.

Wormacja, rok 1521. Zmuszony przez cesarza do odstąpienia od swoich heretyckich tez Marcin Luter znajduje schronienie u najbardziej wpływowego człowieka Niemiec, a nawet Europy - Jacoba Fuggera. "Król denarów", twórca karier wszystkich możnych Europy, od papieża po samego cesarza, chce utrzymać Lutera przy życiu, aby ten realizował jego wolę… Do domu Fuggera przybywa również Paolo de Mola, człowiek o udręczonej duszy, z zamiarem wykonania tajnego zadania. Przeszkodą w realizacji planów mężczyzny i tajemniczego mocodawcy nie będą powstania chłopskie Thomasa Müntzera ani intrygi władzy. Będzie nią zakazana miłość do pięknej i młodej żony Fuggera - Sybilli… To moment, w którym dla Paolo de Mola bycie człowiekiem zacznie oznaczać zmaganie się z pokusami i nieznanymi siłami. Tymczasem Kościół i Luter muszą wybrać między władzą a ludem. Obie strony wybiorą władzę - nie w formie zbrojnej czy pod postacią wiary - lecz taką, w której trwa do dzisiaj - pieniądza. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powtórnie narodzony / Margaret Mazzantini ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 523, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura włoska Powieść włoska

Tyt. oryg. : Venuto al mondo, 2008.

Światowy bestseller sprzedany do 24 krajów! Godność, solidarność i pragnienie macierzyństwa w piekle bratobójczej wojny. Niezwykła historia miłości w oblężonym Sarajewie. Gemma zostawia swoje wygodne, uporządkowane życie i razem z szesnastoletnim synem wsiada na pokład samolotu lecącego z Rzymu do Sarajewa. Na lotnisku czeka na nią Gojko, bośniacki poeta, przyjaciel z czasów jej pierwszego pobytu w tym mieście, przewodnik po nieznanej rzeczywistości i obcej kulturze. To dzięki niemu poznała przed laty Diega, fotografa z Genui, swą wielką miłość. Po latach wraca do Sarajewa, by zmierzyć się ze wspomnieniami, z nadzieją że u nastoletniego syna uda się jej obudzić poczucie przynależności do miejsca, w którym się urodził i które jest dla niej tak ważne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 088159 WLO (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Limbo / Melania G. Mazzucco ; przeł. Katarzyna Skórska. - Warszawa : Wydawnictwo W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 526, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Mazzucco Melania G.. Skórska Katarzyna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska

Tyt. oryg. : Limbo, 2012.

Interesujący oraz wnikliwy portret współczesnej kobiety. W wigilię Bożego Narodzenia do Ladispoli, małego miasteczka pod Rzymem, po długiej rehabilitacji przyjeżdża Manuela Paris, służąca w stopniu sierżanta w dywizji strzeleckiej. Jako jedyna przeżyła zamach terrorystyczny w Afganistanie i teraz wraca do domu, żeby kontynuować rekonwalescencję. Czeka na nią cała rodzina : zgorzkniała matka, wiecznie zmieniająca pracę siostra, zaniedbywana siostrzenica, a także syn i druga żona jej zmarłego ojca. Podczas jednego z samotnych spacerów Manuela spotyka tajemniczego turystę. Między nim a Manuelą rozwinie się uczucie, które zaskoczy ich obydwoje. Jednak pewnego dnia mężczyzna znika, a Manuela otrzymuje wyniki badań stwierdzające jej niezdolność do dalszej służby. Załamana kobieta musi ułożyć swoje życie od nowa bez armii i bez ukochanego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna, którego nie chciała pokochać / Federico Moccia ; przeł. Karolina Stańczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 349, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Moccia Federico (1963- ). Stańczyk Karolina.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: L'uomo che non voleva amare, 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga / Alberto Moravia ; tł. Władysław Minkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 504, [3] s. ; 18 cm.

(Nike.)

Autor

Moravia Alberto (1907-1990). Minkiewicz Władysław (1913-1988).

Gatunek

Powieść włoska

Książka w serii: Nike.

Na książce pseud. aut., nazwa: Alberto Pincherle. Tyt. oryg.: "L'attenzione".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 088352 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć / Leaonardo Patrignani ; przeł. Bożena Topolska. - Rzeszów : Wydaw. Dreams Lidia Miś-Nowak, 2014. - 255, [1] s. ; 22 cm.

(Wszechświaty / Leonardo Patrignani ; 2)

Autor

Patrignani Leonardo (1980- ). Topolska Bożena.

Gatunek

Powieść włoska

Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Wszechświaty.

Druga część sagi pt. "Wszechświaty" Rzeczywistość wokół nas to tylko jedna z nieskończonych stron kostki. Alex, Jenny i Marco na własnej skórze doświadczyli, co oznacza zatracenie się w nieskończonych drogach Wszechświatów. Jednak teraz nie wiedzą, jak wyjść z Pamięci - zamkniętego jak klatka wymiaru mentalnego, w którym znajduje się tylko to, o czym pamiętają. Od czasu końca ich cywilizacji minęły już wieki, a na Ziemi zaczęła się nowa Era. Jak mogą wykorzystać wspomnienia, aby uciec z Pamięci i siebie ocalić? Dotarcie do jakich tajemnic z przeszłości zagwarantuje im przebudzenie w przyszłości? Źródło: www.datapremiery.p

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchnia miłości / Fritzi Paul ; przeł. Małgorzata Guzowska. - Słupsk ; Warszawa : Wydaw. Prozami, 2016. - 300, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Paul Fritzi (1980- ). Guzowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

Tyt. oryg.: "Cucina amore" 2014.

L’amore e la vita – o miłości do jedzenia i miłości do życia Mia już nie wierzy w miłość. Od roku w jej życiu brakuje przyjaciela Sebastiana. I radości z jedzenia. Na pchlim targu pozwala wcisnąć sobie ręcznie napisaną książkę kucharską. Obok przepisów są tam też wzruszające historie miłosne z małej neapolitańskiej górskiej wioski. Mia jest nimi zafascynowana. Kto napisał tę książkę? Szybko decyduje się na podróż do Włoch. Na słonecznym wybrzeżu Amalfi, pod czujnym okiem mammy Rosy budzi się jej apetyt na życie. Czy jest gotowa dać miłości jeszcze jedną szansę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konklawe / Roberto Pazzi ; przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 275, [5] s. ; 21 cm.

(Inne Historie.)

Autor

Pazzi Roberto (1946- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaplątani w miłość / Rosella Rasulo ; tł. Katarzyna Kolasa-Garibotto. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2011. - 208 s. ; 20 cm.

Autor

Rasulo Rossella (1980- ). Kolasa-Garibotto Katarzyna.

Gatunek

Powieść włoska

Mel to zwyczajna, siedemnastoletnia dziewczyna: ma swoje problemy, wątpliwości i przyjaciółkę od serca - Simonę. Mel i Simona przyjaźnią się od zawsze. Nie są do siebie podobne, nie myślą w taki sam sposób, ale nie mogłyby bez siebie żyć. Problem polega na tym, że Mel to także Queen Bee, Królowa Pszczół, autorka bardzo popularnego bloga, na którym opisuje wszystkie swoje niepowodzenia uczuciowe. Już jego nazwa mówi sama za siebie: Uwodzona i porzucona. Nikt nie wie o jej podwójnej tożsamości. Nikt poza Simoną. Ale jest jeszcze jedna tajemnica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni taniec Chaplina / Fabio Stassi ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 276, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Stassi Fabio (1962- ) Żaboklicki Krzysztof (1934- ).

Temat

Chaplin, Charles (1889-1977)

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "L'ultimo ballo di Charlot" 2012.

W bożonarodzeniowy wieczór – tak jak było w starej przepowiedni – Śmierć odwiedza Chaplina w jego szwajcarskim domu. Wielki aktor i reżyser przekroczył już osiemdziesiątkę, ma małego, dziewięcioletniego syna i chce żyć jak najdłużej, by jego dziecko mogło przy nim dorastać. Zdobywa się więc na odwagę i proponuje Śmierci umowę: jeśli uda mu się ją rozbawić, dostanie kolejny rok życia. I tak rozpoczyna się osobliwy taniec artysty ze Śmiercią...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie objawienie / Joseph Thornborn ; tł. Katarzyna Kubis. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2012. - 352 s. ; 24 cm.

Autor

Thornborn Joseph. Kubis Katarzyna.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: [L'ultima rivelazione] 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostatnie lato / Cesarina Vighy ; przeł. [z włos.] Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Kraków : Wydaw. M, 2011. - 163, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Vighy Cesarina (1936-2010). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: L'ultima estate.

"Ostatnie lato" to wspaniała, tragiczna historia miłosna Charlotte i żołnierza Armii Czerwonej, który pracował przed wybuchem wojny w majątku jej ojca. Ich losy poznajemy dzięki dziennikowi Charlotte, który prowadziła jako młoda dziewczyna. Catrin Collier pisząc "Ostatnie lato", wykorzystała wątki autobiograficzne. W 1995 roku pojechała wraz z matką do dawnych Prus Wschodnich, gdzie przeczytała pamiętniki matki i babki. "Ostatnie lato" powstało w oparciu o wspomnienia obu kobiet.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 W (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 010134 F12 (1 egz.)