Powieść rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(38)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(43)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(4)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(8)
Filia nr 5
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7
(1)
Filia nr 9
(20)
Filia nr 9 dla dzieci
(1)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 12
(2)
BG magazyn na miejscu
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Podmiotko Paweł
(3)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(3)
Akunin Boris
(2)
Głuchowski Dmitrij (1979- )
(2)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(2)
Pokaż więcej ...
Tendrâkov Vladimir Fedorovič (1923-1984)
(2)
Tołstoj Lew. (1828-1910)
(2)
Akunin Boris (1956- )
(1)
Belânin Andrej Olegovič (1967- )
(1)
Białołęcka Ewa (1967- )
(1)
Bogdański Aleksander (1927-1994)
(1)
Brodzki Józef (1886-1964)
(1)
Broniatowska Henryka (1920-2010)
(1)
Brzęczkowski Jerzy (1895-1967)
(1)
Buszkow Aleksander
(1)
Cichocki Jan
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Diaczyński Anatol
(1)
Diakow Andriej
(1)
Diakow Andriej (1978- )
(1)
Divov Oleg Igorevič (1968- )
(1)
Dostoevskij Fedor Michajlovic (1821-1881)
(1)
Dziarnowska Janina (1903-1992)
(1)
Dębski Eugeniusz (1952- )
(1)
Dłuski Wiktor
(1)
Fast Piotr
(1)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(1)
Glukhovsky Dmitry
(1)
Głowiak Stanisław
(1)
Głowiak Zofia (1913-1993)
(1)
Iłłakowiczówna Kazimiera
(1)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(1)
Kolina Elena
(1)
Marchlewska Małgorzata
(1)
Michalak Elżbieta
(1)
Mietkowski Andrzej
(1)
Mikołajczyk-Trzcińska Walentyna
(1)
Okołów-Podhorska Marta
(1)
Pawłow Oleg (1970- )
(1)
Pawłow Oleg. Karagandyjska tryzna
(1)
Pawłow Oleg. Sprawa Matiuszyna
(1)
Pawłow Oleg. Służbowa baśń
(1)
Petrosân Mariam (1969- )
(1)
Piekło Tadeusz
(1)
Piotrowska Irena (1914-1990)
(1)
Pjankowa Karina Sergeevna
(1)
Podgórzec Zbigniew
(1)
Potemkin Aleksandr Petrovič (1949- )
(1)
Prilepin Zachar
(1)
Redlich Jerzy
(1)
Romm Jadwiga
(1)
Rytheu Urij Sergeevič
(1)
Sakurov Igor' Anatol'evič
(1)
Segolihin Ivan Pavlovič (1927- )
(1)
Serafimovič Aleksandr Serafimovič (1863-1949)
(1)
Siewak-Sojka Zofia
(1)
Simonov Konstantin Mihajlovič (1915-1979)
(1)
Skórska-Filip Ewa
(1)
Slavnikova Ol'ga Aleksandrovna (1957- )
(1)
Sobolev Leonid Sergeevič
(1)
Strel'nikov Dmitrij Aleksandrovič (1969- )
(1)
Suvorov Viktor
(1)
Tolstoj Lev Nikolaevič
(1)
Toss Anatolij (1959- )
(1)
Trifonov Urij Valentinovič (1925-1981)
(1)
Wagner Jana
(1)
Zakrzewska Halina (1909-2005)
(1)
Zverev Il'â Ul'evič (1926-1966)
(1)
Černaâ Galina
(1)
Łukaszczyk Tomasz
(1)
Šiškov Vâčeslav Âkovlevič (1873-1945)
(1)
Štemler Il'â Petrovič (1933- )
(1)
Štil'mark Robert (1909-1985)
(1)
Šukšin Vasilij Makarovič (1929-1974)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(3)
Temat
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
(2)
Dedykacja
(1)
Dzieci z zaburzeniami rozwoju
(1)
Kalectwo
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat: czas
1901- 2000
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(24888)
Opowiadania i nowele
(6484)
Wiersze
(6461)
Powieść obyczajowa
(6146)
Kryminał
(3658)
Powieść rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(2983)
Thriller
(2315)
Romans
(2101)
Pamiętniki i wspomnienia
(2078)
Biografia
(1883)
Bajki i baśnie
(1492)
Powieść historyczna
(1470)
Esej
(1451)
Poradnik
(1395)
Fantastyka
(1322)
Reportaż
(1236)
Powieść przygodowa
(1214)
Fantasy
(1166)
Sensacja
(1046)
Publikacja bogato ilustrowana
(976)
Antologia
(969)
Wydawnictwa popularne
(924)
Dokumenty dźwiękowe
(888)
Publicystyka
(869)
Powieść polska
(736)
Powieść amerykańska
(678)
Publikacje dla dzieci
(677)
Dramat (gatunek literacki)
(607)
Powieść psychologiczna
(571)
Romans historyczny
(499)
Saga rodzinna
(495)
Monografia
(473)
Powieść biograficzna
(459)
Książka obrazkowa
(390)
Komiks
(384)
Wywiad dziennikarski
(372)
Powieść angielska
(357)
Broszura
(352)
Listy
(340)
Fraszki
(321)
Horror
(321)
Biografie
(298)
Relacja z podróży
(297)
Analiza i interpretacja
(291)
Felieton
(290)
Lektura z opracowaniem
(276)
Powieść erotyczna
(252)
Książki dla małych dzieci
(245)
Literatura dla dzieci
(241)
Literatura polska
(235)
Szkic literacki
(233)
Science fiction
(232)
Praca zbiorowa
(217)
Autobiografia
(216)
Opowiadanie dziecięce polskie
(212)
Poezja
(203)
Przypowieść
(200)
Czasopismo naukowe
(197)
Poezja polska
(195)
Przepisy kulinarne
(193)
Książka zabawka
(185)
Podręcznik
(184)
Pieśń
(181)
Dzienniki
(180)
Książka obrazkowa (picturebook)
(180)
Czasopismo historyczne
(171)
Wydawnictwa dla dzieci
(171)
Tragedia
(170)
Komedia
(169)
Pamiętniki polskie
(166)
Stare druki
(164)
Satyra
(154)
Literatura dziecięca polska
(150)
Przewodnik turystyczny
(148)
Poemat
(143)
Album
(142)
Poradniki
(139)
Materiały konferencyjne
(137)
Wywiad-rzeka
(131)
Materiały pomocnicze
(128)
Encyklopedia
(127)
Legendy i podania
(127)
Antologie
(122)
Adaptacja literacka
(116)
Gry i zabawy umysłowe
(114)
Powieść kryminalna
(110)
Czasopismo polskie
(108)
Poezja dziecięca polska
(108)
Słownik
(101)
Powieść autobiograficzna
(100)
Dystopia
(99)
Aforyzmy
(94)
Wydawnictwo źródłowe
(94)
Literatura dla młodzieży
(92)
Gry planszowe
(89)
Rymowanki
(88)
Czasopismo niemieckie
(87)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(87)
Literatura
(85)
Treny
(85)
Pokaż mniej ...
38 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dnie i noce / Konstanty Simonow ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - [Wyd. 8 [i.e. 9]]. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1981 - 343, [1] s. ; 20 cm.
(Bellona.)
Autor
Simonov Konstantin Mihajlovič (1915-1979). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajga : powieść / Wiaczesław Szyszkow ; przeł. Jerzy Brzęczkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 212, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Šiškov Vâčeslav Âkovlevič (1873-1945). Brzęczkowski Jerzy (1895-1967).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekka głowa / Olga Sławnikowa ; z ros. przeł. Zofia Siewak-Sojka. - Katowice : Wydaw. Sonia Draga, 2014. - 351, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Slavnikova Ol'ga Aleksandrovna (1957- ). Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść sensacyjna
Tyt. oryg.: Legkaa golova.
Maxim T. Ermakov, dyrektor dużej firmy sprzedającej czekoladę, podbił rynek, ma wiele znajomości, świetnie zarabia. Pewnego dnia w jego biurze pojawiają się podejrzani urzędnicy i przedstawiają mu propozycję nie do odrzucenia: Maxim będzie mógł ocalić tysiące ludzi, dokonując rytualnego samobójstwa. Maxim nie zamierza odbierać sobie życia, jednak sprawy szybko obracają się przeciwko niemu. Wygląda na to, że całe miasto go potępia. Ludzie rzucają pomidorami w drzwi jego biura, a w Internecie pojawia się bardzo realistyczna gra, której celem jest zastrzelenie bohatera łudząco podobnego do Maxima. Futurolog twierdzi, że Ermakov jest istotą szczególną (tak zwanym obiektem Alfa). Jego narodziny uruchomiły cały łańcuch nieszczęśliwych wypadków. Dopóki będzie żył, na świecie będą wojny, ataki terrorystyczne, klęski żywiołowe. Tajemniczy urzędnicy dają Maximowi broń i starają się go przekonać, by popełnił samobójstwo. Podążają za nim, chcą go przekupić, nękają go. Vermakov decyduje się walczyć o swoje życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 047404 F4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Remont kapitalny / Leonid Sobolev ; przeł. [z ros.] Wacława Komarnicka, Halina Zakrzewska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 481, [2] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Radzieckiej.)
Autor
Sobolev Leonid Sergeevič Komarnicka Wacława (1912-1984). Zakrzewska Halina (1909-2005).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Punkt dla arcymistrza / Ilia Sztemler ; tł. Jadwiga Romm. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 285, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Štemler Il'â Petrovič (1933- ). Romm Jadwiga.
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spadkobierca z Kalkuty. T. 2 / Robert Sztilmark ; przeł. Zofia i Stanisław Głowiakowie, Tadeusz Piekło. - Warszawa : Wydaw. Gutenberg-Print, 1995. - 386, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Štil'mark Robert (1909-1985). Głowiak Zofia (1913-1993). Głowiak Stanisław. Piekło Tadeusz.
Gatunek
Powieść rosyjska
Tyt. oryg.: "Naslednik iz Kal'kutty".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocne życie aniołów / Dmitrij Strelnikoff. - Warszawa : Wydawnictwo Nowy Świat, 2007. - 222, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Strel'nikov Dmitrij Aleksandrovič (1969- ).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 089268 WLO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Lubawinów / Wasilij Szukszyn ; przeł. Aleksander Bogdański. - Warszawa : Państwowe Instytut Wydawniczy, 1967. - 353, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Šukšin Vasilij Makarovič (1929-1974). Bogdański Aleksander (1927-1994).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór / Wiktor Suworow ; przeł. Andrzej Mietkowski. - Wyd. 2. - Poznań : Rebis, 2010. - 359, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Suvorov Viktor. Mietkowski Andrzej.
Gatunek
Powieść rosyjska
Na książce pseud. aut., nazwa: Vladimir Bogdanovič Rezun. Na okł.: Powieść z cyklu o Nastii Strzeleckiej. Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt.: Kontrola.
Powieść z cyklu o Nastii Strzeleckiej. Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt.: "Kontrola". Rok 1939. Gestapo i czołowe wywiady świata tropią ukrywającego się w Berlinie niebezpiecznego jasnowidza Rudolfa Mazura, głoszącego niepokojącą przepowiednię. Tymczasem w Związku Radzieckim wciąż trwają czystki i nikt nie może czuć się bezpieczny. Rozpoczyna obrady kolejny zjazd partii. Stalin w ramach przygotowań do rewolucji światowej wyznacza agentów, którzy przejmą władzę w wybranych krajach. Bezgranicznie oddana komunizmowi agentka Nastia Strzelecka zostaje kandydatką do objęcia roli królowej Hiszpanii...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc po balu / Włodzimierz Tiendriakow ; przeł. [z ros.] Irena Piotrowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976. - 106, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Tendrâkov Vladimir Fedorovič (1923-1984). Piotrowska Irena (1914-1990).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zgon / Włodzimierz Tiendriakow ; przeł. [z ros.] Janina Dziarnowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 238, [2] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Radzieckiej.)
Autor
Tendrâkov Vladimir Fedorovič (1923-1984). Dziarnowska Janina (1903-1992).
Gatunek
Powieść rosyjska
W powieści "Zgon" Triendiakow pozostaje wierny swej ulubionej tematyce. Autor rysuje tu świetny psychologicznie obraz przemian bohatera, przewodniczącego kołchozu, który stopniowo staje się na swoim terenie małym dyktatorem. Większość utworów Triendiakowa jest poświęcona tematyce wiejskiej. Oparte są często na kanwie autentycznych wydarzeń, stanowią w pewnym sensie dokumenty epoki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anna Karenina / Lew Tołstoj ; przeł. [z ros.] Kazimiera Iłłakowiczówna. - [Wyd. 17]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986. - 829, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Tolstoj Lev Nikolaevič. Iłłakowiczówna Kazimiera.
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 1-2 / Lew Tołstoj. - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2008. - 542, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tołstoj Lew. (1828-1910).
Temat
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
Gatunek
Powieść rosyjska Literatura rosyjska Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Tyt. oryg. : "Vojna i mir".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 009601 F12 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna i pokój. T. 3-4 / Lew Tołstoj. - Kraków : Wydaw. Zielona Sowa, 2008. - 452, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tołstoj Lew. (1828-1910).
Temat
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
Gatunek
Powieść rosyjska Literatura rosyjska Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Tyt. oryg. : "Vojna i mir".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 009602 F12 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amerykańska opowieść / Anatolij Rozowski ; przekł. Elżbieta Michalak. - Warszawa : Bellona, 2005. - 496 s. ; 21 cm.
(Abenka : Redakcja Literacka Bellony.)
Autor
Toss Anatolij (1959- ). Michalak Elżbieta.
Gatunek
Powieść rosyjska
Nazwa aut.: Anatolij Rozowski, pseud.: Anatolij Toss.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 088483 WLO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Długie pożegnania / Jurij Trifonow ; tł. [z ros.] Ziemowit Fedecki. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1976 (Łódź : ŁZG 1). - 158, [2] s. ; 19 cm.
(Koliber ; 33.)
Autor
Trifonov Urij Valentinovič (1925-1981). Fedecki Ziemowit (1923-2009).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I 088433 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pandemia / Jana Wagner ; przeł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. - Poznań: Wydaw. Zysk i S-ka, 2014. - 432,[1] s. ;21 cm.
Autor
Wagner Jana Mikołajczyk-Trzcińska Walentyna
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść sensacyjna Thriller
Zmasowany wybuch pandemii nieznanej choroby nie pozostawił ludzkości żadnej nadziei - nie ma na nią szczepionki ani skutecznych lekarstw. Społeczeństwa rozpadają się w chaosie i anarchii, odcięte od prądu i wody. W tych mrocznych czasach każdy może liczyć tylko na siebie. W konającej Moskwie resztka ocalałych wegetuje w strachu przed zarazą i jej nosicielami. Anna z rodziną i przyjaciółmi wie, że aby przetrwać, trzeba przejąć inicjatywę. Ucieczka w odległe miejsce z dostępem do świeżej wody i żywności, byle jak najdalej od epicentrum choroby, wydaje się najlepszym rozwiązaniem. Wybór pada na małą chatkę na wysepce jeziora Wong w Karelii przy granicy z Finlandią. W drodze Anna musi chronić swego syna i uporać się z lękiem przed zarażeniem wirusem. Największym wyzwaniem będzie jednak poradzenie sobie ze skomplikowanymi relacjami łączącymi jej ukochanego mężczyznę Sieriożę z byłą żoną Irą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ona i on : z kroniki rodzinnej / Ilia Zwieriew ; przeł. Henryka Broniatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 122, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Zverev Il'â Ul'evič (1926-1966). Broniatowska Henryka (1920-2010).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 W (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej