Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(39)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(17)
Placówka
Filia nr 5
(1)
Filia nr 5 dla dzieci
(17)
Filia nr 9 dla dzieci
(19)
Filia nr 1 dla dzieci
(11)
Filia nr 16
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(652)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(587)
Krzyżanowski Julian
(546)
Kraszewski Józef Ignacy
(481)
Sienkiewicz Henryk
(474)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(431)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(371)
Steel Danielle (1947- )
(369)
Roberts Nora (1950- )
(368)
Prus Bolesław (1847-1912)
(348)
Słowacki Juliusz
(331)
Krasicki Ignacy
(327)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Christie Agatha (1890-1976)
(273)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Iwaszkiewicz Jarosław
(246)
Popławska Anna
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zarawska Patrycja
(237)
Fabianowska Małgorzata
(236)
Leśmian Bolesław
(233)
Szulc Andrzej
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(194)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(185)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(178)
Tuwim Julian
(173)
Włodarczyk Barbara
(173)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(171)
Wyspiański Stanisław
(169)
Brzechwa Jan
(168)
Mazan Maciejka
(168)
Coben Harlan (1962- )
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kasprowicz Jan
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(153)
Staff Leopold
(152)
Zarawska Patrycja (1970- )
(149)
Busquets Carlos
(148)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(148)
King Stephen (1947- )
(144)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(144)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(144)
Szekspir William
(143)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(140)
Dickens Charles (1812-1870)
(139)
Lech Justyna
(138)
Widmark Martin (1961- )
(137)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(135)
Parandowski Jan
(135)
Reymont Władysław Stanisław
(133)
Clark Brenda
(132)
Courths-Mahler Jadwiga
(132)
Fredro Aleksander
(132)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(131)
Broniewski Władysław
(131)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Rzehak Wojciech
(130)
Grimm Wilhelm
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Gralak Anna
(127)
Mróz Remigiusz (1987- )
(126)
Montgomery Lucy Maud
(124)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Szancer Jan Marcin
(121)
Sparks Nicholas (1965- )
(120)
Suchodolski Bogdan
(120)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Ławnicki Lucjan
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(115)
Rozwadowski Stanisław
(113)
Siewior-Kuś Alina
(112)
Szulc Marian
(112)
Grisham John (1955- )
(111)
Tatarkiewicz Władysław
(111)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(110)
Możdżyńska Aldona
(110)
Szal Marek
(110)
Gerritsen Tess (1953- )
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(109)
Jaczewska Edyta
(109)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(107)
Markiewicz Henryk
(107)
Drewnowski Jacek (1974- )
(106)
Hertz Paweł
(105)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Odbiorca
Dzieci
(37)
6-8 lat
(26)
9-13 lat
(19)
Młodzież
(5)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(38)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(19)
Koty
(7)
Zjawiska paranormalne
(5)
Duchy
(4)
Kawiarnie i cukiernie
(4)
Pokaż więcej ...
Magia
(4)
Rodzina
(4)
Dinozaury
(3)
Hotele
(3)
Szkoła
(3)
Yeti
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Bohaterstwo
(2)
Chomiki
(2)
Klątwa
(2)
Psy
(2)
Rekiny
(2)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Ciasta
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Faraonowie
(1)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Królik
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kucharze
(1)
Lodowiska
(1)
Lokomotywa parowa
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mitologia grecka
(1)
Morze
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Muzea
(1)
Noc
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potwory
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępcy
(1)
Przyjaźń
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Szkoły
(1)
Szkoły magii
(1)
Szpiegostwo
(1)
Szpitale (budynki)
(1)
Taniec
(1)
Wielkanoc
(1)
Wilkołak
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zaufanie
(1)
Żarty
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(25)
Opowiadania i nowele
(13)
Fantastyka
(3)
Fantasy
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustracje Thomas Flintham. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Maja i jej przyjaciele odkrywają, że szkolny PAN STOPEK gdzieś ZNIKNĄŁ! Marysia sądzi, że wyjechał do Rzymu, lecz jeśli tak, to czemu za starą szopą unosi się mgławicowa chmura? I dlaczego Maja ma zimne nogi, mimo że nosi rajstopy? Wszystko staje się JASNE, kiedy oczom dzieciaków ukazuje się płynąca w powietrzu tyczka PANA STOPKA! Pan Stopek jest WIDMEM i wrócił, żeby ich DOPAŚĆ!!! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustracje Thomas Flintham. - Wydanie 2. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2019. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Maja i jej przyjaciele odkrywają, że szkolny PAN STOPEK gdzieś ZNIKNĄŁ! Marysia sądzi, że wyjechał do Rzymu, lecz jeśli tak, to czemu za starą szopą unosi się mgławicowa chmura? I dlaczego Maja ma zimne nogi, mimo że nosi rajstopy? Wszystko staje się JASNE, kiedy oczom dzieciaków ukazuje się płynąca w powietrzu tyczka PANA STOPKA! Pan Stopek jest WIDMEM i wrócił, żeby ich DOPAŚĆ!!! [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2017. - 290, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wilkołak Wycieczka szkolna
Gatunek
Powieść
Nazwa ilustratora na okładce.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko… [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 D2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2019. - 279, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Yeti
Gatunek
Powieść
Nazwa ilustratora na okładce.
Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny! Podczas pisania tej książki żaden bałwan nie był niegrzeczny! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2020. - 279, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Yeti
Gatunek
Powieść
Nazwa ilustratora na okładce.
Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny! Podczas pisania tej książki żaden bałwan nie był niegrzeczny! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze tylko Yeti brakowało / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2019. - 235, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie Nieciekawy Hotel ; 2)
Autor
Butler Steven (1983- ) Górecka Barbara (tłumacz) Lenton Steven
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hotele Yeti
Gatunek
Powieść Fantastyka
W hotelu zapomniano już o niemiłej wizycie goblińskiego kurdupla, księcia Grogbaha. Trwają właśnie gorączkowe przygotowania do ciepłego, kwietnego Dnia Czerwcolenia. Wtem, ni stąd, ni zowąd nadciąga potworna zamieć, która wraz ze śniegiem i lodem przywiewa rodzinkę yeti i krasnoludkę w towarzystwie stada szalonych kur. W hotelu zjawia się też tajemniczy gość, a właściciele zaczynają podejrzewać, że jakaś złowroga siła chce przejąć rodzinny interes. Na domiar złego nagłe zaśnieżenie może zrujnować obchody letniego święta… I złą reputację hotelu… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2019. - 187, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie Nieciekawy Hotel ; 1)
Autor
Butler Steven (1983- ) Górecka Barbara (tłumacz) Lenton Steven
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hotele Książęta i księżne Gobliny (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść Fantastyka
POTWORNIE NIECIEKAWY HOTEL otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń! Tutaj wszystko, co DZIWNE, jest zupełnie NORMALNE! Frankie Banister z rodzicami zapraszają! W hotelu zjawia się Szczena Manglejaw, posłaniec goblinów z rodu Baryły, ogłaszając rychłe przybycie księcia Grogbaha wraz ze świtą. Frankie i jego rodzice natychmiast rozpoczynają przygotowania do tej niecodziennej wizyty. Wkrótce okazuje się, że znamienici goście są wyjątkowo kapryśni, a do tego książę ukrywa pewien brzydki sekret… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwierz, że to morze / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, Copyright 2020. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie Nieciekawy Hotel ; 3)
Autor
Butler Steven (1983- ) Górecka Barbara (tłumacz) Lenton Steven
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hotele Duchy Morze
Gatunek
Powieść Fantastyka
Witajcie! Potwornie nieciekawy hotel otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń! Tutaj wszystko, co dziwne, jest zupełnie normalne! Frankie Banister z rodzicami zapraszają! Frankie z rodziną przygotowują się do obchodów 175 rocznicy urodzin pradziadka Abrahama, gdy nieoczekiwanie zjawia się duch jubilata! Okazuje się też, że przez lata hotel skrywał jeszcze jedno wspaniałe skrzydło – podwodną salę balową! Wraz z odkryciem nowego pomieszczenia w morskich głębinach, wypływają różne tajemnice i potwory, a do tego duch pradziadka wydaje się podejrzany. Żeby tylko ktoś z Banisterów nie połknął haczyka i nie dał złapać się na wędkę! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie walentynki / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga, Copyright 2019. - 187, [2] strony : ilustracje : 20 cm.
(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; 3)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina Dzień św. Walentego (14 lutego)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.
Isla jest w siódmym niebie – Kocia Kawiarenka Poppy odniosła olbrzymi sukces, a w domu przebywa siedem cudownych kotów! Jest tylko jeden kłopot – kocia Farma Dolly pęka w szwach i nie może przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na znakomity pomysł – z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji i pomóc kotom znaleźć nowe domy. Niemal w przededniu imprezy wydarza się nieszczęście – pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Trzeba ją tymczasowo zamknąć i zrezygnować z planów. Jeśli Isla chce uratować swój pomysł kocich walentynek, musi działać naprawdę szybko… [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poppy i inne koty / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga, Copyright 2019. - 188, [3] strony : ilustracje : 20 cm.
(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; 1)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.
Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów - zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety i tajemnice / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga, Copyright 2019. - 189, [2] strony : ilustracje : 20 cm.
(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; 4)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina Wielkanoc
Gatunek
Powieść
Isla cieszy się na ferie wielkanocne, które spędzi w Kociej kawiarence Poppy, zwłaszcza że przybyło tam dwoje nowych mieszkańców - Sylvie bez tylnej łapki i nieśmiały rudy kocurek, który nie ma jeszcze imienia. Jej plany psuje jednak przyjazd złośliwego kuzyna Seba, który wiecznie sprawia kłopoty. Ale to jeszcze nie wszystko. Isla musi wyjaśnić dwie tajemnice. Skąd wziął się chudy kot, który zaczął przychodzić do ogrodu? I dlaczego mama spotyka się potajemnie z panem Blackiem? Jedno jest pewne - Islę czeka wielka niespodzianka! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga, Copyright 2019. - 189, [2] strony : ilustracje : 20 cm.
(Kocia kawiarenka / Katrina Charman ; 2)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.
Marzenie Isli ma szansę się spełnić! Dziewczynka jest przeszczęśliwa! Mama zgodziła zastanowić się nad pomysłem otwarcia kociej kawiarni. To jednak oznacza mnóstwo roboty, a lista zadań stale się wydłuża… Czy wspólne rodzinne narady mają szansę coś zmienić? Czy uda się przejść przez kłopoty i wreszcie spełnić marzenie, czy jednak może trzeba odpuścić…? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spisane własną krwią / Diana Gabaldon ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 999, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Obca - Diana Gabaldon ; 8)
Autor
Gabaldon Diana (1952- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Do tej pory w cyklu wydano: Obca, Uwięziona w bursztynie, Podróżniczka, Jesienne werble, Ognisty krzyż, Tchnienie śniegu i popiołu, Kość z kości.
Doskonałe połączenie powieści przygodowej, historycznej, fantastyki i romansu, na kanwie którego powstał popularny serial w AXN White. Jest rok 1778. Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii, armia brytyjska opuszcza Filadelfię, a w ślad za nią z Valley Forge ruszają w pościg wojska Jerzego Waszyngtona. Jamie Fraser, który rzekomo zginął w katastrofie okrętu, powraca, aby się dowiedzieć, że najlepszy przyjaciel ożenił się z jego małżonką, syn z nieprawego łoża odkrył (ku swemu przerażeniu), kto jest jego prawdziwym ojcem, a ukochany siostrzeniec Ian pragnie poślubić kwakierkę. Żona Jamie'ego Claire i jego siostra Jenny próbują ratować rodzinę. Fraserowie są spokojni, że ich córka Brianna wraz z rodziną jest bezpieczna, żyjąc w Szkocji w XX wieku. Czy tak jest naprawdę? [wydawnictwoswiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Specjalny ładunek / [przełożyła Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, Copyright 2009. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Ulubionym miejscem Henia jest las. Pewnego razu przechodząca nad wyspą burza doprowadza do zniszczenia niemal wszystkich drzew. Wszystkie lokomotywy są smutne, a w szczególności Henio. Widząc rozpacz zielonej lokomotywy Pan Szyneczka postanawia zrobić jej miłą niespodziankę. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
High School Musical. 3, Ostatnia klasa / adaptacja N. B. Grace ; tekst Peter Barsocchini ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 122, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie kolorowe ; 20 cm.
Autor
Grace N. B. Górecka Barbara (tłumacz). Barsoccchini Peter (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Na podstawie filmu: High School Musical 3: Ostatnia klasa.
Koniec szkoły już blisko. Emocje w ostatnich klasach sięgają zenitu. Pani Darbus ogłosiła, że gościem na premierze szkolnego musicalu będzie obserwator z renomowanej uczelni artystycznej, który w nagrodę przyzna stypendium jednemu z czterech maturzystów, czyli Sharpy, Ryanowi, Keslsi albo Troyowi! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem Normalsem / Greg James, Chris Smith ; przetłumaczyła Barbara Górecka ; zilustrowała Erica Salcedo. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2019. - 382, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Jestem Normalsem ; 1)
Autor
James Greg. Smith Chris. Górecka Barbara (tłumacz). Salcedo Erica.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bohaterstwo Magia Przeprowadzka Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantasy
Na okładce podtytuł: Nie potrzebujesz supermocy, żeby być bohaterem.
Murph Cooper ma problem. Jego nowa szkoła jest supertajna i superdziwna. Wszyscy jego koledzy i koleżanki z klasy potrafią latać albo kontrolować pogodę, albo wyczarowywać na zawołanie maciupkie koniki. Jaka jest niezwykła umiejętność Murpha? Eeee, yyy, no tak - nie ma żadnej. Tak jak nie ma odstręczających, czających się nieopodal superzłoczyńców, których umysły gotują się od złowieszczych planów. Jednak są?! No dobra. Tak więc… nadszedł czas, by Normalny Chłopak stał się bohaterem! Napakowana humorem i wartką akcją po ostatnie literki książka, która uruchamia supermoc czytania. Sprawdź, czy bycie normalsem może być ciekawe. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem Normalsem : Super Zera kontra Zbuntowani / Greg James, Chris Smith ; przetłumaczyła Barbara Górecka ; zilustrowała Erica Salcedo. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2019. - 399, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Jestem Normalsem ; 2)
Autor
James Greg. Smith Chris. Górecka Barbara (tłumacz). Salcedo Erica.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bohaterstwo Magia Przestępcy
Gatunek
Powieść Fantasy
Oto drugi tom przezabawnych przygód Murpha Coopera i Super Zer! Nie wszyscy bohaterowie posiadają supermoce. Nie wierzycie? Murph Cooper vel Normals jest tego żywym przykładem. Wraz z Super Zerami tropi i łapie złoczyńców. Ale byciem bohaterem już wkrótce stanie się dla niego o wiele trudniejsze… W sekretnym, bardzo odległym więzieniu największy superzłoczyńa świata właśnie przełamał trzydziestoletnie milczenie. Jakie były jego pierwsze słowa? - "Dajcie mi Normalsa!" [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sweetfreak / Sophie McKenzie ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : YA!, 2021. - 325, [3] strony : ilustracja ; 20 cm.
Autor
McKenzie Sophie. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cyberprzemoc Mowa nienawiści Przyjaźń Zaufanie
Gatunek
Powieść Thriller
Koszmar przemocy internetowej i walka o swoją godność! Carey i Amelia są nierozłącznymi BFF. Ich relacja rozpada się jednak z dnia na dzień, gdy Amelię zaczyna trollować online użytkownik o nicku Sweetfreak, a oskarżenie o bycie autorką hejterskich komentarzy pada na jej przyjaciółkę. Dotąd popularna w szkole Carey zostaje odrzucona przez znajomych. Nastolatka jest gotowa na wszystko, aby udowodnić swoją niewinność, demaskując prawdziwego autora wiadomości. Ale gdy zagrożenie przenosi się do życia poza Internetem, wydarzenia szybko wymykają się jej spod kontroli. Czy Carey zdoła odkryć, kim jest Sweetfreak, nim ona i jej bliscy znajdą się w prawdziwym niebezpieczeństwie? [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kat Wolfe prowadzi śledztwo / Lauren St John ; zilustrowała Beidi Guo ; przetłumaczyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, Copyright 2019. - 349, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Agencja Wolfe & Lamb / Lauren St John)
Autor
St. John Lauren (1966- ) Guo Beidi Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Poszukiwania zaginionych Szpiegostwo Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść
Dołącz do dzielnej Kat Wolfe i jej czworonożnych pomocników i pozwól się porwać historii pełnej przygód, wolności i przyjaźni. Kat jest zachwycona swoim nowym domem w sielskim Bluebell Bay, zwłaszcza gdy okazuje się, że budynek ma już mieszkańca - uroczego, dzikiego kota. Kiedy Kat zaczyna opiekować się domowymi zwierzętami sąsiadów, by dorobić do kieszonkowego, okazuje się, że idylliczne miasteczko skrywa wiele złowrogich sekretów. Kiedy jeden z właścicieli czworonogów nagle znika, Kate zwraca się o pomoc do swojej nowej przyjaciółki Harper Lamb. Okazuje się, że niewinna wakacyjna przygoda może się okazać dla dziewczyn śmiertelnie niebezpieczna. Czy z pomocą przyjdą im ich czworonożni przyjaciele? źródło opisu: wydawnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa faraona / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z Pazurkiem)
Autor
Webb Holly Lodge Sarah Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Faraonowie Klątwa Koty Muzea Noc
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The pharaoh's curse.
W Muzeum Historii naturalnej pojawia się nowy eksponat – bezcenny papirus z czasów egipskich faraonów. Wkrótce dochodzi do różnych niepokojących wydarzeń. Czyżby pogłoska o klątwie, która wisi nad przywiezionym z Egiptu przedmiotem była prawdziwa? Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do galerii egipskiej wdziera się woda z pękniętej rury, a kocia ekipa zostaje uwięziona! Czy uda im się nie zmoczyć futra i uratować bezcenny papirus? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej