Najsamotnišij kit u svìtì /Kìm Krabel ta Sebastìann van Donìnk ; pereklala z niderlands'koї Irina Koval'.

Book

In basket

Najsamotnišij kit u svìtì /Kìm Krabel ta Sebastìann van Donìnk ; pereklala z niderlands'koї Irina Koval'. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 72, [4] strony: ilustracje kolorowe: 22 cm.

Найсамотніший кит у світі / Кім Крабел ta Ceбacтiaaн вaн Дoнiнк ; пepeклaлa з нiдepлaндcьoї Ipинa Koвaль.

Author

Crabeels Kim (1981- ) Autor Van Doninck Sebastiaan (1979- ) Ilustracje Koval Ìrina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Latarnia morska Samotność Wieloryby Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Lily mieszka w latarni morskiej, jest strażniczką zorzy polarnej. Jej ojciec często jest poza domem, ponieważ bada ocean. Z podróży zawsze przywozi Lily muszle - w jej kolekcji jest ich wiele. Pewnego dnia tata opowiada Lily o samotnym wielorybie. Inne wieloryby nie słyszą jego pieśni, więc jest skazany na samotne pływanie. [tajnekomplety.osdw.pl]

Ліля живе в маяку, вона — берегиня полярного сяйва. Її татка часто немає вдома, бо він досліджує океан. Зі своїх подорожей він завжди привозить Лілі мушлю — у її колекції їх чимало. Одного разу татко розповідає Лілі про самотнього кита. Інші кити не чують його пісні, тож він приречений плавати наодинці. [tajnekomplety.osdw.pl]

Availability:

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I W U (1 egz.)

Notes:

Inny tyt: De meest eenzame walvis ter wereld

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.