Pollyanna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej

Book

In basket

rate

Pollyanna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Eleanor H. Porter ; [autor adaptacji: Katarzyna Duda ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, Copyright 2014. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor Duda Katarzyna. Adaptacja Flis Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dziewczęta Rodzina Optymizm Radość Sieroty Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść Adaptacja literacka

Powieść należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Opisuje losy tytułowej bohaterki Pollyanny, niezwykłej jedenastoletniej dziewczynki, obdarzonej ujmującym charakterem i promieniującej pogodą ducha. Naturalna radość, troskliwość i miłość do innych nie gasną w dziewczynce nawet wobec najtrudniejszych doświadczeń życiowych. Wręcz odwrotnie. To nie tragiczne sytuacje i nieprzychylni ludzie zmieniają Pollyannę, to ona zmienia otaczający ją świat na lepsze. Tak się dzieje, kiedy osierocona dziewczynka trafia na wychowanie do domu bogatej ciotki Polly. Surowa i nieprzychylna ciotka zmienia się stopniowo, a wraz z nią wiele innych osób z jej otoczenia. Dobro czyni dobro i powraca. Tak się dzieje w najtrudniejszych życiowych przygodach, jakich doświadcza bohaterka. [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 9 dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. E W (1 egz.)

Notes:

General note

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

Tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja.

Na okładce podtytuł serii: wielkie powieści.

Language note

Tekst równoległy w języku angielskim i polskim.