Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(287)
Forma i typ
Książki
(287)
Dostępność
dostępne
(343)
wypożyczone
(21)
nieokreślona
(3)
Placówka
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(6)
Filia nr 3
(34)
Filia nr 4
(6)
Filia nr 5
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5 dla dzieci
(140)
Filia nr 7
(14)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 9 dla dzieci
(78)
Filia nr 1 dla dzieci
(16)
Filia nr 16
(40)
Filia nr 12
(30)
Pokaż mniej ...
Autor
Fabianowska Małgorzata
(54)
Nowak Ewa (1966- )
(28)
Disney Walt
(21)
Możdżyńska Aldona
(21)
Kozak Jolanta
(11)
Pokaż więcej ...
Snicket Lemony
(11)
Drewnowski Jacek
(10)
Hopkins Cathy
(10)
Naczyńska Zuzanna
(10)
Helguist Brett
(8)
Jaworowski Mariusz Arno
(8)
Marzorati Simona
(8)
Deary Terry
(7)
Rennison Louise
(7)
Accovis Maviangela
(6)
Brown Martin
(6)
Ciążyńska Katarzyna
(6)
Marianowicz Antoni
(6)
Stine Megan
(6)
Taddia Federico
(6)
Ulatowski Bartłomiej
(6)
Wojnarowski Michał
(6)
Black Holly
(5)
Brezina Thomas
(5)
Diterlizzi Tony
(5)
Laudan Dorothy
(5)
Nesteruk Małgorzata
(5)
Precigs Katarzyna
(5)
Przybora Jeremi
(5)
Usenko Natalia
(5)
Braiter Paulina
(4)
De Saulles Tony
(4)
Domańska Katarzyna
(4)
Goscinny Rene
(4)
Gotzen-Beek Betina
(4)
Górecka Barbara
(4)
Harison Emma
(4)
Marsoli Lisa Ann
(4)
Łaniecki Jędrzej
(4)
Alexander Heather
(3)
Arnold Nick (1961- )
(3)
Brashares Ann
(3)
Cox Michael
(3)
De La Roche Mazo
(3)
Finlay Lizzie
(3)
Gwis Joanna
(3)
Helquist Brett
(3)
Katsche Judy
(3)
Kilian Jarosław
(3)
Kimpton Diana
(3)
Kobosko Magdalena
(3)
Maćczak Janusz
(3)
McDonald Megan
(3)
Muchamore Robert (1972- )
(3)
Niedźwiecka Anna
(3)
Niedźwiedzka Anna
(3)
Nowak Ewa (1966- ). Miętowa
(3)
Piwowarski Marcin
(3)
Polk Zuzah
(3)
Sendecka Katarzyna
(3)
Sztuczyńska Jolanta
(3)
Uderzo Albert
(3)
Uliszewski Krzysztof
(3)
Adelt Krzysztof
(2)
Arnold Louise
(2)
Caletti Deb
(2)
Eckel Jessie
(2)
Funder Rasmus
(2)
Goddard Clive
(2)
Grabowska Ewa
(2)
Janowska-Michnowska Barbara
(2)
Kaaberbol Lene
(2)
Karwan-Jastrzębska Ewa
(2)
Kierszys Zofia
(2)
Kopczewska Renata
(2)
Kołodziej Katarzyna
(2)
Majgier Katarzyna
(2)
Mlynowski Sarah
(2)
Mould Chris
(2)
Muchamore Robert
(2)
Neurath Bruno
(2)
Novell Cappi
(2)
Oliver Martin
(2)
Postgate Daniel
(2)
Pyrcz Tomasz
(2)
Reeve Philip
(2)
Rejniewicz Leszek
(2)
Reynolds Peter
(2)
Ross Tony
(2)
Rysula Magdalena
(2)
Sabath Karol
(2)
Simpson Margaret
(2)
Tarnas Barbara
(2)
Tickner Michael
(2)
Tobias K. H
(2)
Urban Anna
(2)
Urban Miłosz
(2)
Walt Disney
(2)
Walters Jennie
(2)
Wielądek Agnieszka
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(175)
1990 - 1999
(62)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(287)
Język
polski
(287)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
(56)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(28)
Powieść młodzieżowa angielska
(26)
Bajka dla dzieci
(22)
Powieść młodzieżowa polska
(22)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa angielska
(15)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(12)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(11)
Bajka dla najmłodszych
(9)
Literatura młodzieżowa polska
(9)
Literatura dziecięca włoska
(8)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(8)
Poradnik
(7)
Bajeczka dla najmłodszych
(6)
Komiksy
(5)
Literatura dziecięca polska
(5)
Powieść niemiecka
(5)
Literatura dziecięca francuska
(4)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(4)
Bajka
(3)
Fotografia
(3)
Literatura dla dzieci
(3)
Powieść kanadyjska
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Bajki dla dzieci
(2)
Bajki dla najmłodszych
(2)
Dinozaury
(2)
Książeczka dla dzieci
(2)
Literatura duńska
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść młodzieżowa
(2)
Powieść młodzieżowa duńska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Przewodnik zoologoczny dla najmłodszych
(2)
Rzym, państwo
(2)
Rzymianie
(2)
Anatomia
(1)
Bajeczki dla najmłodszych
(1)
Biografia
(1)
Botanika
(1)
Celtowie
(1)
Chemia
(1)
Dionozaury
(1)
Dla najmłodszych
(1)
Dramat angielski-historia-wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Dziecko
(1)
Dziewczęta
(1)
Egipcjanie
(1)
Egipt
(1)
Epoka kamienia
(1)
Film
(1)
Film amerykański
(1)
Fizjologia
(1)
Fotografia cyfrowa
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Higiena dziewcząt
(1)
Inteligencja (psychol.)
(1)
Internet
(1)
Jagiellonowie (ród)
(1)
Jaskiniowcy
(1)
Kleopatra
(1)
Komputery
(1)
Kosmetyka
(1)
Książka zabawka
(1)
Kulinaria
(1)
Legendy
(1)
Leonardo da Vinci
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(1)
Literatura piękna amerykańska
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Majowie
(1)
Mitologia grecka
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Naukoznawstwo
(1)
Nil
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Owady
(1)
Paleontologia
(1)
Piastowie
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Powieść dziecięca polska--21 w.
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść przygodowa angielska
(1)
Przyroda
(1)
Ptaki
(1)
Rody
(1)
Sahara
(1)
Sarmatyzm
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(10)
Bajki i baśnie
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Wydawnictwa popularnonaukowe dla dzieci
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
287 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarodziejki Witch : czas wolny / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przeł. Jacek Drewnowski ; ilustr. Simona Marzorati. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 93 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek. przeł. Marzorati Simona. ilustr.
Temat
Literatura dziecięca włoska Poradnik
Oryg. : "Cento magie per divertirsi nel tempo libero"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarodziejki Witch : miej swój styl / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przeł. Jacek Drewnowski ; ilustr. Simona Marzorati. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 93 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek. przeł. Marzorati Simona. ilustr.
Temat
Literatura dziecięca włoska Poradnik
Oryg. : "Witch, cento magie per trovare il tuo stile"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejki Witch : miłość czy to już ? / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przeł. Jacek Drewnowski ; ilustr. Simona Marzorati. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 92,[1] s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek. przeł. Marzorati Simona. ilustr.
Temat
Literatura dziecięca włoska Poradnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejki Witch : rodzeństwo jak z nim wytrzymać ? / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przeł. Jacek Drewnowski ; ilustr. Simona Marzorati. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 95 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek. przeł. Marzorati Simona. ilustr.
Temat
Literatura dziecięca włoska Poradnik
Oryg. : "Witch, cento magie per convivere con fratelli & Co."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarodziejki Witch : spotkania imprezy i przyjęcia / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przeł. Jacek Drewnowski ; ilustr. Simona Marzorati. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 95 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek. przeł. Marzorati Simona. ilustr.
Temat
Literatura dziecięca włoska Poradnik
Oryg. : "Witch, cento magie per divertorsi alle feste"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejki Witch : uwierz w siebie / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przeł. Jacek Drewnowski ; ilustr. Simona Marzorati. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 95 s. : Il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek. przeł. Marzorati Simona. ilustr.
Temat
Literatura dziecięca włoska Poradnik
Oryg. : "Witch, cento magie per torar fuori la grinta"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przesłanie / Katherine A. Applegate ; przeł. Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2002. - 129, [4] s. ; 19 cm.
(Animorphs)
Autor
Applegate Katherine A. Ciążyńska Katarzyna. przeł.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Te paskudne robale / Nick Arnold ; ilustr. Saulles Tony De ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 1998. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Monstrrrualna Erudycja)
Autor
Arnold Nick. De Saulles Tony. ilustr. Fabianowska Małgorzata. przeł.
Temat
Owady
Oryg. : "Ugly Bugs" 1996
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/59 W (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 008457 F12 [F12 wypożyczalnia Toruńska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pogoni za Vermeerem / Blue Balliett. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2005. - 212;[2] s. : il. foto. kolor ; 20 cm.
Autor
Balliett Blue.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Oryg. : "Chasing Vermeer."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słynne odkrycia / Beverley Birch ; przeł. Katarzyna Ciążyńska ; ilustr. Tim Archbold. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2000. - 125 s. : il. ; 20 cm.
(Nauka na Luzie : fascynujące fakty)
Autor
Birch Beverley. Ciążyńska Katarzyna. przeł. Archbold Tim. ilustr.
Temat
Naukoznawstwo Wynalazki
Tyt. oryg.: "The science museum book of amazing facts - discoveries" 1997 Luz nauka dla ciekawskich!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misiek do kwadratu / Judy Blume ; przeł. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 243,[3]s. ; 20 cm.
Autor
Blume Judy. Możdżyńska Aldona. przeł.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
Oryg. : "Double fudge"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów : rok później / Ann Brashares ; przeł. Krzysztof Adelt. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2004. - 348,[4] s. ; 21 cm.
Autor
Brashares Ann. Adelt Krzysztof. przeł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Oryg. : "The Second of the Sisterhood"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownice ze szkolnej ławki / Thomas Brezina ; przeł. Anna Urban, Miłosz Urban ; il. Betina Gotzen-Beek. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 148,[1] s. : il. ; 18 cm.
(Żadnych Chłopaków !)
Autor
Brezina Thomas. Urban Anna. przeł. Urban Miłosz. przeł. Gotzen-Beek Betina. ilustr.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg. : "Hexen auf der Schulbank"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas na baty / Thomas Brezina ; przeł. Anna Urban, Miłosz Urban ; il. Betina Gotzen-Beek. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 143, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Żadnych Chłopaków !)
Autor
Brezina Thomas. Urban Anna. przeł. Urban Miłosz. przeł. Gotzen-Beek Betina. ilustr.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg. : "Jetzt Gibt's Sauers"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fatalne zaklęcie / Thomas Brezina ; przeł. Magdalena Rysula ; ilustr. Betina Gotzen-Beek. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 134,[1] s. : il. ; 18 cm.
(Żadnych Chłopaków !)
Autor
Brezina Thomas. Rysula Magdalena. przeł. Gotzen-Beek Betina. ilustr.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg. : "Der verflixte Liebeszauber"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na braci / Thomas Brezina ; przeł. Magdalena Rysula ; ilustr. Betina Gotzen-Beek. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 142,[1] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Żadnych Chłopaków !)
Autor
Brezina Thomas. Rysula Magdalena. przeł. Gotzen-Beek Betina. ilustr.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg. : "Wie man Brüder in FrÖsche verwandelt"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdy więcej kłamstw / tekst Nancy Butcher ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 127 s. ; 20 cm.
(Jak Dwie Krople Wody)
Autor
Butcher Nancy. tekst. Fabianowska Małgorzata. przeł.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Oryg. : "Too Good To Be Tru"
U góry okł. i s. tyt.: Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Filia nr 5 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dzikie róże / Deb Caletti ; tłum. Janusz Maćczak. - Warszawa : Wydaw. Egmont, cop. 2007. - 328 s. ; 21 cm.
Autor
Caletti Deb. Maćczak Janusz. tłum.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: Wild roses.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złotko, skarb, słoneczko / Deb Caletti ; tłum. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 2006. - 310, [1]s. ; 21 cm.
Autor
Caletti Deb. Braiter Paulina. tłum.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Oryg.: "Honey, baby, sweetheart"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 009828 F12 [F12 wypożyczalnia Toruńska] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawno temu w trawie / Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : Wydaw. Egmont, 1999. - 96 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Disney)
Autor
Ciążyńska Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Bajka dla najmłodszych
Oryg. : "A Bug`s Life"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej