Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
tylko na miejscu
(9)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(12)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 5 dla dzieci
(4)
Filia nr 9 dla dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 1 dla dzieci
(5)
Filia nr 16
(9)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 12 Poznańska
(2)
Czytelnia BG
(2)
Czytelnia F3
(1)
Czytelnia F4
(1)
BG magazyn na miejscu
(5)
BG dział informacyjno bibliograficzny
(1)
BG Parczewski
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Azoulai Martine
(4)
Huyghe Rene
(3)
Papuzińska Gabriela
(3)
Adam Antoine
(2)
Andrzejewska Halina (1930-2005)
(2)
Pokaż więcej ...
Jackowicz Jan
(2)
Lerminier Georges
(2)
Monnerie Annie
(2)
Morot-Sir Edouard
(2)
Rodziewicz Joanna
(2)
Wrzosek Piotr
(2)
Andrzejewska Halina (1920-2005)
(1)
Arques Jean-Alexazndre
(1)
Azam Jacques
(1)
Babin Véronique
(1)
Beck Daniéle
(1)
Beszłej Grzegorz
(1)
Blanchon Flora
(1)
Bonneval Gwen de (1973- )
(1)
Boursin Didier
(1)
Casali Dimitri
(1)
Cherisey Thérèse de
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Del Nevo Annapaola
(1)
Derwich Maria
(1)
Dolatowski Jakub
(1)
Dumont G
(1)
Gaworska Kinga
(1)
Grochowski Maciej
(1)
Guillochon Bernard
(1)
Gumkowski Marek
(1)
Henriette Vanessa
(1)
Herbich Piotr
(1)
Jackiewicz Jan
(1)
Janneau Guillaume
(1)
Julia Didier (1934- )
(1)
Kargol Anna
(1)
Koziak Justyna
(1)
Krajewska Danuta Maria
(1)
Lancina Michele
(1)
Lepetit Théodore
(1)
Merlin Christophe (1966- )
(1)
Michałowski Tomasz
(1)
Mierzejewska Bożena
(1)
Mąkosza Michał
(1)
Nilsen Anna (1948- )
(1)
Olivaux Thierry
(1)
Rodziewicz-Cygan Łukasz
(1)
Ruillier Jérôme
(1)
Servais Philippe M
(1)
Signier Jean-François
(1)
Siwiec Elżbieta
(1)
Sutton David
(1)
Szcześniak Beata
(1)
Thomazo Renaud
(1)
Thoraval Yves
(1)
Tincq Henri
(1)
Toro y Gisbert Miguel de
(1)
Toro y Gisbert Miguel de. la conjugaison des verbes
(1)
Toro y Gisbert Miguel de. la place de l'accent tonique
(1)
Toro y Gisbert Miguel de. le genre des noms
(1)
Toro y Gisbert Miguel de. les régles de la grammaire
(1)
Toro y Gisbert Miguel de. unguide de conversation
(1)
Truong Marcelino (1957- )
(1)
Uubeyan Gari
(1)
Vandewiele Agnes
(1)
Wróblewska Anna
(1)
Łątkowska Mirosława
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(3)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(1)
190 - 199
(1)
10 - 19
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(6)
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(36)
Francja
(8)
Język
polski
(40)
francuski
(4)
Odbiorca
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Temat
Język francuski
(5)
Encyklopedia
(4)
Sztuka
(4)
Dinozaury
(2)
Historia starożytna
(2)
Pokaż więcej ...
Kultura
(2)
Literatura francuska
(2)
Arabowie
(1)
Drzewa
(1)
Eksperyment
(1)
Encyklopedia dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Encyklopedia polska
(1)
Encyklopedie
(1)
Fałszerstwo dzieł sztuki
(1)
Filozofia
(1)
Geografia
(1)
Globalizacja
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Homeopatia
(1)
Islam
(1)
Język hiszpański
(1)
Karolingowie (ród)
(1)
Książki do kolorowania
(1)
Leksykon
(1)
Leopold Józef (1860-1923)
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Malarstwo europejskie
(1)
Mitologia
(1)
National Gallery (Londyn)
(1)
Organizacje tajne
(1)
Origami
(1)
Paleontologia
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Przyroda
(1)
Religia
(1)
Religioznawstwo
(1)
Starożytność
(1)
Starożytość
(1)
Sztuka antyczna
(1)
Słownik francusko-niemiecki
(1)
Słownik niemiecko-francuski
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wędrówki ludów (4-6 w.)
(1)
Zwierzęta
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
101-200
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
701-800
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
Pokaż więcej ...
1001-1100
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Opracowanie
(2)
Poradnik
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
44 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Litterature francaise. T.1. Des origines a la fin du XVIII siécle / Antoine Adam, Georges Lerminier, Edouard Morot-Sir. - Paris : Larousse, 1967. - [8], 399,[1] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Adam Antoine. Lerminier Georges. Morot-Sir Edouard.
Temat
Literatura francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III 045916 C (0)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Litterature francaise. T.2. XIX et XX siecle / Antoine Adam, Georges Lerminier, Edouard Morot-Sir. - Paris : Larousse, 1968. - [4], 415,[1] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Adam Antoine. Lerminier Georges. Morot-Sir Edouard.
Temat
Literatura francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III 045917 C (0)
Książka
W koszyku
Dinozaury / [tekst Thierry Olivaux ; ilustracje Annapaola Del Nevo, Gwen De Bonneval ; tłumaczenie Gabriela Papuzińska]. - Wrocław : Larousse, 2007. - 75, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Encyklopedia Larousse'a dla Dzieci w Wieku 6-9 Lat)
Autor
Olivaux Thierry. Autor Del Nevo Annapaola. Ilustracje Bonneval Gwen de (1973- ). Ilustracje Papuzińska Gabriela. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dinozaury Paleontologia
Gatunek
Opracowanie Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Tematyczne encyklopedie poświęcone ulubionym zagadnieniom dzieci w wieku od 6 do 9 lat zostały opracowane tak, by rozwinąć naturalne zainteresowania i w prosty sposób przekazać rzetelną wiedzę z zakresu historii, biologii czy astronomii. Lekturę uprzyjemniają notki z ciekawostkami, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania i wspaniała szata graficzna, na którą składają się zdjęcia i barwne ilustracje. [poczytaj.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/59 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta sawanny / przeł. Gabriela Papuzińska ; il. Jérôme Ruillier. - Wrocław : Larousse, 2003. - 37 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Moje Małe Encyklopedie Larousse'a)
Autor
Papuzińska Gabriela. przeł. Ruillier Jérôme. il.
Temat
Literatura dziecięca francuska
Tyt. oryg. : "Les animaux de la savane"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Petit Larousse illustre. T.1, 1986. - Paris : Larousse, 1980-1987. - XXXI, 1797 s. : il., fot., mapy ; 21 cm.
Temat
Encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 022128 T.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Petit Larousse illustre. T.2, 1987. - Paris : Larousse, 1980-1987. - XXXI, 1798 s. : il., fot., mapy ; 21 cm.
Temat
Encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 025874 T.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Petit Larousse illustre. T.3, 1988. - Paris : Larousse, 1980-1987. - XXXI, 1798 s. : il., fot., mapy ; 21 cm.
Temat
Encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II 033546 T.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga origami : dekoracje, zabawki i praktyczne drobiazgi z papieru / tekst i rysunki Didier Boursin ; przekład Łukasz Rodziewicz-Cygan. - Wrocław : Larousse Polska, 2002. - 144 strony : ilustracje, rysunki ; 30 cm.
Autor
Boursin Didier. Autor Rodziewicz-Cygan Łukasz. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Origami
Gatunek
Poradnik Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
"Księga origami" jest bardzo obszerna: zawiera ponad 60 wzorów - od najprostszych do najbardziej złożonych. Wśród nich znajdują się modele zabawek, różnego rodzaju figurki, zwierzęta oraz przedmioty użytkowe. Autor krok po kroku wprowadza czytelnika w tajniki sztuki origami. Proponuje zarówno modele proste, jak i dla zaawansowanych, bardziej skomplikowane. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 745.54::688(02.025.2) W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egipt / [tekst Dimitri Casali ; ilustracje Marcelino Truong ; tłumaczenie Piotr Wrzosek]. - Wrocław : Larousse Polska, 2006. - 76, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Encyklopedia Larousse'a dla Dzieci w Wieku 6-9 Lat ; 6)
Autor
Casali Dimitri Autor Truong Marcelino (1957- ) Ilustracje Wrzosek Piotr Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Starożytny Egipt
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału: "L'Égypte" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12 Poznańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 014792 P5 [F12 wypożyczalnia Poznańska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia / Thérèse de Chérisey i Vanessa Henriette ; ilustracje Christophe Merlin. - Warszawa : Larousse Polska, 2008. - 76, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Encyklopedia Larousse'a dla dzieci w wieku 6-9 lat ; 8)
Autor
Cherisey Thérèse de Autor Henriette Vanessa Autor Siwiec Elżbieta Tłumaczenie Merlin Christophe (1966- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Mitologia
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12 Poznańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 014791 P5 [F12 wypożyczalnia Poznańska] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bawiblok 2 / tłum. Maria Derwich. - Wrocław : Larousse Polska, 2004. - [198] s. : rys. ; 27 cm.
Autor
Derwich Maria. tłum.
Temat
Gry edukacyjne Książki do kolorowania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 C (1 egz.)
Książka
W koszyku
Encyklopedia powszechna : encyklopedyczny slownik języka polskiego od a do z : uniwersalna encyklopedia od A do Z / [red. nacz. Tomasz Michałowski, Danuta Maria Krajewska, Marek Gumkowski ; oprac. haseł Maciej Grochowski]. - Wrocław : Larousse Polska, cop. 2006. - 1921, XCIV s. : il. kolor.,tabl., fot., mapy ; 24 cm.
Autor
Michałowski Tomasz. red. nacz. Krajewska Danuta Maria. red. nacz. Gumkowski Marek. red. nacz. Grochowski Maciej. oprac. haseł.
Temat
Encyklopedia polska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG dział informacyjno bibliograficzny
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. II 079263 DIB (03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasy wędrówek ludów 192-731 / [teksty oryginału zostały zredagowane przy współpracy Martine Azoulai i in. ; tłumaczenie z francuskiego Halina Andrzejewska i in.]. - Warszawa : Delta : Larousse : Empik, Copyright 1998. - [10], 503-659, [1], XVII, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata)
Autor
Andrzejewska Halina (1930-2005). Tłumaczenie Azoulai Martine. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Wędrówki ludów (4-6 w.)
Dziedzina i ujęcie
Historia
Znakomita pozycja przedstawiająca świat przed średniowieczem - wydarzenia, ludzi, zjawiska, religię, kulturę tamtego okresu. Opis zjawisk w Europie, Azji, na Półwyspie Arabskim i w Afryce. "Cieszy oko, wzbogaca umysł". [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasy Grecji starożytnej : 970-277 przed Chr. / [teksty oryginału zredagowane przy współpracy Martine Azoulai i in. ; tłumaczenie z francuskiego Grzegorz Beszłej i in.]. - Warszawa : Delta : Larousse : Empik, Copyright 1997. - 339, XV, [1] strona : fotografie (w tym kolorowe), ilustracje ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata)
Autor
Azoulai Martine. Redakcja Beszłej Grzegorz. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Historia starożytna Starożytość Starożytna Grecja
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasy wczesnego średniowiecza 732-1096 / [teksty oryginału zostały zredagowane przy współpracy Martine Azoulai i in. ; tłumaczenie z francuskiego Halina Andrzejewska i in.]. - Warszawa : Delta : Larousse : Empik, [1998]. - 662-818, XVI, [3] strony : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata)
Autor
Azoulai Martine. Redakcja Andrzejewska Halina (1930-2005). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Karolingowie (ród) Średniowiecze
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasy wielkości Rzymu : 277 przed Chr. - 192 po Chr. / [teksty oryginału zostały zredagowane przy współpracy Martine Azoulai i in. ; tłumaczenie z francuskiego Halina Andrzejewska i in.]. - Warszawa : Delta : Empik : Larousse, Copyright 1997. - 343-499, XV, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata)
Autor
Azoulai Martine. Redakcja Andrzejewska Halina (1920-2005). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Starożytność Kultura Starożytny Rzym
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsze cywilizacje : od zarania do roku 970 przed Chr. / [teksty oryginału zostały zredagowane przy współpracy Flory Blanchon i in. ; tłumaczenie z francuskiego Kinga Gaworska i in.]. - Warszawa : Delta : Larousse : Empik, Copyright 1992. - [8], 159, [1], XII stron : faksymilia, fotografie (w tym kolorowe), ilustracje, mapy, portrety ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata)
Autor
Gaworska Kinga. Tłumaczenie Blanchon Flora. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Historia starożytna Kultura Pochodzenie człowieka
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dictées en texte siuvi sue les homonymes et les paronymes de la langue française : partie de l`éléve / Théodore Lepetit. - Paris : Larousse et Boyer, [18-?]. - [2], 168 s. ; 18 cm.
Autor
Lepetit Théodore.
Temat
Leopold Józef (1860-1923) Język francuski
Prow.: z Bibljoteki [!] Leopoldów w Rzepiszewie no 2602, Biblioteka Muzeum w Kaliszu, Biblioteka Miejska m. Kalisza, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kaliszu
Opr. półpł.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG Parczewski
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KD 000686 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Français-Allemand : Deutsch-Französisch / oprac. G. Dumont. - Paris : Librairie Larousse, 1937. - 111,[1] s. ; 17 cm.
Autor
Dumont G. oprac.
Temat
Słownik francusko-niemiecki Słownik niemiecko-francuski
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG magazyn na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I 008364 U (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
L'Art et L'homme. T. 1 / Rene Huyghe. - Paris : Librairie Larousse, 1957. - [4], 366 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Huyghe Rene.
Temat
Sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III 010518 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej