Powieść dziecięca szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Dostępność
dostępne
(51)
wypożyczone
(8)
Placówka
Filia nr 2
(8)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5 dla dzieci
(17)
Filia nr 7
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9 dla dzieci
(15)
Filia nr 1 dla dzieci
(5)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 12
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002)
(23)
Chłapowska Teresa
(18)
Gawryluk Barbara
(15)
Widmark Martin (1961- )
(15)
Wikland Ilon
(11)
Pokaż więcej ...
Willis Helena
(10)
Vang-Nyman Ingrid
(8)
Szuch-Wyszomirska Irena
(4)
Węgleńska Anna
(4)
Karwowska-Wnuczak Julitta
(3)
Knutsson Gösta
(3)
Peterson Hans
(3)
Łanowski Zygmunt
(3)
Knutsson Gösta. Nowe przygody Filonka Bezogonka
(2)
Abramowicz Jadwiga
(1)
Kołakowska Anna
(1)
Niemirska Danuta
(1)
Rozwadowski Stanisław
(1)
Willis Helena (1964- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Temat
Literatura polska
(5279)
Polska
(4782)
Poezja polska
(4315)
Kobieta
(3672)
Powieść angielska
(2351)
Powieść dziecięca szwedzka
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2297)
Regionalia
(2208)
Pamiętniki polskie
(2131)
Powieść amerykańska
(1998)
Literatura dziecięca polska
(1958)
Przyjaźń
(1887)
Tajemnica
(1865)
Miłość
(1809)
Historia
(1716)
Opowiadanie polskie
(1591)
Relacje międzyludzkie
(1565)
Śledztwo i dochodzenie
(1553)
Język polski
(1483)
Literatura młodzieżowa polska
(1447)
Zabójstwo
(1416)
Literatura
(1408)
Parczewski Alfons (1849-1933)
(1392)
Publicystyka polska
(1305)
Filozofia
(1289)
II wojna światowa (1939-1945)
(1258)
Powieść francuska
(1235)
Literatura piękna polska
(1194)
Pisarze polscy
(1108)
Biblioteka Muzeum w Kaliszu
(1095)
Relacja romantyczna
(1076)
Wojna 1939-1945 r.
(1073)
Sztuka
(1038)
Literatura piękna amerykańska
(1029)
Żydzi
(1027)
Kultura
(1014)
Wojsko
(1001)
Dramat polski
(973)
Audiobook
(943)
Zwierzęta
(901)
Powieść niemiecka
(869)
Nastolatki
(853)
Dedykacja
(846)
Warszawa
(846)
Powieść rosyjska
(829)
Kalisz
(800)
Trudne sytuacje życiowe
(780)
Życie codzienne
(773)
Małżeństwo
(767)
Polityka
(757)
Magia
(749)
Rodzeństwo
(726)
Sekrety rodzinne
(726)
Dzieci
(703)
Uczucia
(699)
Dziecko
(670)
Powieść młodzieżowa polska
(665)
Dziewczęta
(634)
Policjanci
(631)
Wielkopolska
(609)
Prawo
(602)
Władcy
(566)
Podróże
(564)
Psychologia
(563)
Arystokracja
(557)
Polacy za granicą
(556)
Wybory życiowe
(539)
Fantastyka
(532)
Literatura piękna angielska
(525)
Parczewski, Alfons (1849-1933)
(514)
Powieść polska
(507)
Lektura szkolna
(504)
Osoby zaginione
(497)
Opowiadanie dziecięce polskie
(492)
Literatura francuska
(487)
Dziennikarze
(484)
Religia
(476)
Matematyka
(470)
Boże Narodzenie
(468)
Pieczęć
(467)
Język angielski
(465)
Zakochanie
(463)
Teatr
(457)
Nauka
(447)
Filatelistyka
(446)
Muzyka
(443)
Wychowanie
(443)
Matki i córki
(440)
Proza polska
(439)
Literatura rosyjska
(438)
Teatr polski
(437)
Poszukiwania zaginionych
(427)
Uczniowie
(426)
Fizyka
(423)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Pisarze
(415)
Politycy
(409)
Uprowadzenie
(408)
Przestępczość zorganizowana
(406)
Ludzie a zwierzęta
(403)
Przyroda
(403)
Pokaż mniej ...
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2004. - 124, [4] s. : il, ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Vang-Nyman Ingrid.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka Literatura dla dzieci i młodzieży
Tyt. oryg. "Pippi Langstrumpf i Söderhavet"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2002. - 124, [4] s. : il, ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Vang-Nyman Ingrid.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka Literatura dla dzieci i młodzieży
Tyt. oryg. "Pippi Langstrumpf i Söderhavet"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 124, [4]s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Vang-Nyman Ingrid.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg.: Pippi Langstrump i Söderhavet
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 2006. - 139, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena. Vang-Nyman Ingrid.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 1999. - 133, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Vang-Nyman Ingrid.
Temat
Literatura piękna dziecięca Powieść dziecięca szwedzka
Stanowi część cyklu o przygodach Pippi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 2004. - 133, [3] s. : il, ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Vang-Nyman Ingrid.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. " Pippi Langstrump gar ombord"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Magnus i wiewiórka / Hans Peterson ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986. - 93, [3] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Peterson Hans. Chłapowska Teresa. Karwowska-Wnuczak Julitta.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Magnus och ekorrungen"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Magnus w niebezpieczeństwie / Hans Peterson ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - Wyd.2. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 106, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Peterson Hans. Chłapowska Teresa. Karwowska-Wnuczak Julitta.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Magnus i fara"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 16
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Magnus w porcie / Hans Peterson ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1975. - 89,[2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Peterson Hans. Chłapowska Teresa. Karwowska-Wnuczak Julitta.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. : Magnus i Hamn
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tajemnica diamentów / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2008. - 72,[1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Diamantmysteriet".
Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica galopu / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 85, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara. Willis Helena.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg.: "Galoppmysteriet".
W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica gazety / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara. Willis Helena.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg.: "Tidningsmysteriet".
Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to może być prawda?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica gazety / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara. Willis Helena.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg.: "Tidningsmysteriet".
Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to może być prawda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2008. - 68 s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Hotellmysteriet"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2009. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Cafemysteriet".
Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć! Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. Czyżby ktoś z pracowników Café Marcepan był w zmowie ze złodziejem? Lasse i Maja mają swoje podejrzenia?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kempingu / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 87, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara. Willis Helena.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg.: "Campingmysteriet".
Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz to bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2015. - 82, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Biografmysteriet".
Właściciele psów w Valleby są zrozpaczeni. Ktoś kradnie ich ulubieńców i żąda okupu wysokości kilku tysięcy koron! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitego mrokiem salonu kina Rio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 89, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg.: "Kärleksmysteriet".
W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku odbywa się konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a wkrótce zebrane pieniądze znikają bez śladu...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica mumii / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2009. - 81, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Oryg. : "Mumiemysteriet".
Czy to możliwe, żeby w muzeum w Valleby obudziła się licząca 3 000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy, której z muzeum zginął najcenniejszy obraz… Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica pływalni / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 81, [5] stron : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Gawryluk Barbara. Willis Helena (1964- ).
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
W święta Bożego Narodzenia w Valleby odbywają się zawody pływackie. Pływalnia pęka w szwach. Wszyscy chcą zdobyć odznakę pływacką oraz obejrzeć skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza się z wody, a chwilę później okazuje się, że z szafek w szatni poznikały kosztowności, Lasse i Maja rozumieją, że będą mieli pracowite święta...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej