238110
Book
Audiobook
CD
In basket
Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; z obrozkami autora ; przełożyła na gwarę podhalańską Stanisława Trebunia-Staszel ; [słowniczek gwary podhalańskiej Stanisława Trebunia-Staszel]. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD MP3.
Author
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Autor Trebunia-Staszel Stanisława Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Audiobooki
Audience Group
Młodzież Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przeznaczenie Przyjaźń Sens życia Uczucia Audiobook Sahara (pustynia)
Genre/Form
Powieść Dokumenty dźwiękowe
Spośród wydań w różnych językach i dialektach Mały Książę spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? Niełatwego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletnia dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. Mały Królewic w przekładzie nie stracił nic ze złożonego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook. [nota wydawcy
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Filia nr 1 dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B W (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Petit Prince, 1943.
General note
Wydane w komplecie z audiobookiem.
Language note
Tekst w gwarze podhalańskiej.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again