237261
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; z obrozkami autora ; przełożyła na gwarę podhalańską Stanisława Trebunia-Staszel ; [słowniczek gwary podhalańskiej Stanisława Trebunia-Staszel]. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD MP3.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Autor Trebunia-Staszel Stanisława Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki
Odbiorca
Młodzież Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przeznaczenie Przyjaźń Sens życia Uczucia Audiobook Sahara (pustynia)
Gatunek
Powieść Dokumenty dźwiękowe
Spośród wydań w różnych językach i dialektach Mały Książę spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? Niełatwego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletnia dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. Mały Królewic w przekładzie nie stracił nic ze złożonego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook. [nota wydawcy
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Petit Prince, 1943.
Uwaga ogólna
Wydane w komplecie z audiobookiem.
Uwaga dotycząca języka
Tekst w gwarze podhalańskiej.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej