237628
Book
In basket
Zbój / Robert Walser ; przekład i objaśnienia Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Jakub Ekier. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, Copyright 2020. - 189, [3] strony ; 21 cm.
Author
Walser Robert (1878-1956). Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Tłumaczenie Ekier Jakub (1961- ). Posłowie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura szwajcarska
Genre/Form
Powieść
W połowie lat dwudziestych Robert Walser, jeden z wielkich samotników literatury minionego stulecia, doświadczył niemocy twórczej, którą w liście nazwał „zmęczeniem ręki”. Spróbował wtedy odmiany – przy użyciu ołówka zapełniał miniaturowym pismem skrawki papieru (bilety, rachunki), które, nazwane mikrogramami, zostały po śmierci Walsera odszyfrowane. Najdłuższym z tych utworów jest powieść Zbój, której pierwszy polski przekład to nie lada literacka uczta. Nie znać już tutaj „zmęczenia ręki”. „Pióro woli raczej powiedzieć coś niestosownego, niż choćby przez chwilę odpoczywać” (jak powiada narrator Zbója). Gdzieś między jego „ja” i rozpychającym się „on” bohatera powstaje hybryda opowieści miłosnej, farsy i tragedii, urągająca regułom sztuki powieściowej, pełna dygresji, złożona z setek małych historii. „W pisaniu musi być jakaś impulsywność”: tego się trzyma narrator, temu był wierny Robert Walser. [nota wydawcy]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Biblioteka główna
There are copies available to loan: sygn. II 092812 WLO (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Der Räuber
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again